รับรองสูติบัตรบุตรเพื่อขอสัญชาติคู่ที่บราซิล
ครอบครัวไทย–บราซิลที่พำนักในประเทศไทย · จังหวัดชลบุรี
Apostille / รับรองกงสุลแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ชื่อในสูติบัตรและหนังสือเดินทางสะกดต่างกัน ทำให้เสี่ยงถูกตีกลับ
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ตรวจการสะกดชื่อทุกฉบับและทำหมายเหตุการทับศัพท์ให้สอดคล้อง
- คัดสูติบัตรฉบับรับรองจากสำนักทะเบียนอำเภอ
- แปลรับรองเป็นภาษาโปรตุเกสและยื่นรับรองที่กรมการกงสุล
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ทะเบียนราษฎรปลายทางรับชุดเอกสารเข้าพิจารณาโดยไม่ต้องแก้ชื่อซ้ำ
ระยะเวลาโดยประมาณ: 6–10 วันทำการ · ปลายทาง: สถานเอกอัครราชทูตบราซิลและทะเบียนราษฎรปลายทาง
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-13
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Name spellings differed between the birth certificate and passport, risking rejection. The destination registry accepted the set without a second name correction.