Legal
Terms of Service
Last updated
1. Acceptance
By using this site you accept these terms in full.
2. Content & IP
All content is © 2015–1970 บริษัท โนตารี่ แอนด์ อโพสทิล ทรานสเลชั่น อินเตอร์พรีเตอร์ส (นาติ) จำกัด unless otherwise noted.
3. Disclaimers
Content is provided "as is" without warranties of any kind. See Disclaimer.
4. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, บริษัท โนตารี่ แอนด์ อโพสทิล ทรานสเลชั่น อินเตอร์พรีเตอร์ส (นาติ) จำกัด will not be liable for any indirect or consequential loss.
5. Changes
We may update these terms; the "last updated" date reflects the effective version.
ข้อควรรู้สำหรับเอกสารส่วนบุคคล
- ขอคัดสำเนาเอกสารทะเบียนราษฎรฉบับล่าสุดจากสำนักทะเบียนก่อนแปลเสมอ เอกสารเก่าที่เก็บไว้หลายปีอาจมีข้อมูลไม่ตรงกับฐานข้อมูลปัจจุบัน
- หน่วยงานปลายทางหลายแห่งกำหนดอายุเอกสารไม่เกิน 3–6 เดือนนับจากวันออก ควรวางแผนเวลายื่นให้สอดคล้องกับอายุเอกสาร
- หากเคยเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ควรเตรียมหนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อพร้อมคำแปลไว้ด้วย เพื่ออธิบายความไม่ตรงกันระหว่างเอกสารแต่ละฉบับ
ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI
คำถามที่พบบ่อย
›NAATI ในชื่อบริษัทหมายถึงอะไร
เป็นตัวย่อของชื่อจดทะเบียนเต็ม NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ซึ่งสะท้อนสี่กลุ่มบริการหลักของบริษัท ได้แก่ การรับรองลายมือชื่อโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง การรับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศ งานแปล และงานล่าม
›บริษัทจดทะเบียนถูกต้องหรือไม่ ตรวจสอบได้อย่างไร
บริษัทจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า สามารถตรวจสอบเลขทะเบียนนิติบุคคลที่แสดงไว้ในหน้านี้และในส่วนท้ายของทุกหน้าเว็บไซต์ผ่านระบบ DBD DataWarehouse ได้ด้วยตนเอง
›ผู้รับรองเอกสารของบริษัทมีคุณสมบัติอย่างไร
งานรับรองลายมือชื่อและสำเนาเอกสารดำเนินการโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ประเทศไทยไม่มีระบบโนตารีพับลิกแบบประเทศคอมมอนลอว์
›ให้บริการเฉพาะในกรุงเทพฯ หรือทั่วประเทศ
รับงานทั่วประเทศ ลูกค้าต่างจังหวัดและต่างประเทศส่งเอกสารทางไปรษณีย์หรือส่งไฟล์สแกนเพื่อตรวจสอบเบื้องต้นได้ และมีจุดนัดรับเอกสารหลายแห่ง ดูรายละเอียดได้ที่หน้าสาขาและพื้นที่ให้บริการ
แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศDepartment of Consular Affairs, MFA Thailandการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และงานหนังสือเดินทางตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- HCCH — อนุสัญญา Apostille (Hague Convention 1961)HCCH Apostille Sectionรายชื่อรัฐภาคีและหลักเกณฑ์ของอนุสัญญายกเลิกการรับรองเอกสารมหาชนต่างประเทศตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์Lawyers Council of Thailandข้อบังคับว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (สตม.)Thai Immigration Bureauการตรวจลงตรา ต่ออายุการพำนัก แจ้งที่พัก TM.30 และรายงานตัว 90 วันตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทยDepartment of Provincial Administrationงานทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว การสมรสและหย่าตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กองบัญชาการตำรวจสันติบาล (ตรวจสอบประวัติ)Royal Thai Police — Police Clearance Serviceการขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)ตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
เอกสารบุคคล
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
เอกสารธุรกิจ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
- Apostille
- รับรองกงสุล (MFA)
- นักแปลสาบานตน
- บริการล่าม
- รับรองเอกสารสถานทูต
- เอกสารยื่นวีซ่าต่างประเทศ
- รับรองเอกสารสภาวิชาชีพ
- บัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC
- ตรวจภูมิหลังพนักงานและคู่ค้า
- BOI และใบอนุญาตธุรกิจ
- ที่ปรึกษากฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ
- สมรสต่างประเทศและ Life Certificate
- ทรัพย์สินทางปัญญาและแก้ไขทะเบียนธุรกิจ
- เอกสารย้ายถิ่นฐานสำหรับชาวต่างชาติ
- งานเอกสารด่วนและการจัดส่งทั่วโลก
- NAATI Certified Translation
- แปลเอกสารทุกภาษา
ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง