รับรองเอกสาร Notary, Apostille, แปลเอกสาร และวีซ่า ครบจบในที่เดียว

NAATI หรือ บริษัท โนตารี่ แอนด์ อโพสทิล ทรานสเลชั่น อินเตอร์พรีเตอร์ส (นาติ) จำกัด คือศูนย์บริการครบวงจรด้านการรับรองเอกสาร แปลเอกสาร วีซ่า และงานราชการในประเทศไทย เรารวบรวมทุกบริการที่จำเป็นสำหรับการใช้เอกสารทั้งในและต่างประเทศไว้ในที่เดียว เพื่อให้ลูกค้าทั้งบุคคลทั่วไป องค์กร และชาวต่างชาติได้รับความสะดวก รวดเร็ว และมั่นใจในความถูกต้องตามกฎหมาย ด้านล่างนี้คือคำอธิบายบริการที่มีคนสอบถามเรามากที่สุด แบบเข้าใจง่าย

Notary Public คืออะไร?

Notary Public หรือ "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" คือทนายความที่ได้รับใบอนุญาตและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาเอกสารว่าถูกต้องตรงกับต้นฉบับ รับรองคำสาบานหรือคำให้การ (Affidavit) และรับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ ทนายความทั่วไปที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนจะไม่สามารถทำคำรับรองในลักษณะนี้ได้ ดังนั้นการเลือกใช้บริการกับสำนักงานที่มีทนาย Notary Public ตัวจริงจึงเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง ที่ NAATI เรามีทีมทนาย Notary Public ถึง 6 ท่าน พร้อมใบอนุญาตที่ตรวจสอบได้ ทุกฉบับรับรองอย่างถูกต้องและมีผลทางกฎหมาย

Apostille กับการรับรองกงสุลต่างกันอย่างไร?

หลายคนสับสนระหว่าง "Apostille" กับ "การรับรองกงสุล" ทั้งสองอย่างคือการทำให้เอกสาร ของประเทศหนึ่งได้รับการยอมรับในอีกประเทศหนึ่ง แต่ต่างกันที่ขั้นตอน Apostille เป็นการรับรองแบบขั้นตอนเดียวที่ใช้ได้ระหว่างประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Apostille Convention) ส่วนประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิก เอกสารจะต้องผ่านการรับรองกงสุล โดยเริ่มจากการรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย แล้วจึงนำไปรับรอง ต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทาง ทีมงาน NAATI จะประเมินให้ทันทีว่าเอกสารของคุณ ต้องใช้เส้นทางแบบใด เพื่อไม่ให้เสียเวลาและค่าใช้จ่ายโดยไม่จำเป็น

แปลเอกสารรับรอง เลือกแบบไหนดี?

การแปลเอกสารเพื่อใช้อย่างเป็นทางการมีหลายรูปแบบการรับรอง และแต่ละหน่วยงานปลายทาง ก็ยอมรับไม่เหมือนกัน เช่น การแปลรับรองโดยนักแปลมาตรฐาน NAATI Certified สำหรับยื่นในประเทศออสเตรเลีย การแปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม สำหรับใช้ในราชการไทย หรือการแปลโดย Sworn Translator สำหรับหลายประเทศในยุโรป หากเลือกรูปแบบการรับรองผิด อาจถูกปฏิเสธและต้องแปลใหม่ ทำให้เสียทั้งเวลาและเงิน NAATI จึงให้คำปรึกษาและจับคู่รูปแบบการรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทางตั้งแต่ต้น เพื่อให้เอกสารของคุณผ่านตั้งแต่ครั้งแรก

วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน

ไม่ว่าจะเป็นชาวต่างชาติที่ต้องการอยู่และทำงานในประเทศไทย หรือคนไทยที่วางแผน เดินทางไปต่างประเทศ NAATI ดูแลเรื่องวีซ่าและใบอนุญาตทำงานให้ครบวงจร ตั้งแต่ การประเมินคุณสมบัติ การเตรียมและแปลเอกสาร การรับรอง ไปจนถึงการยื่นและติดตามผล เราครอบคลุมทั้งวีซ่า Non-Immigrant (B/O/ED) วีซ่าพำนักระยะยาวรูปแบบใหม่ อย่าง LTR, DTV และ Thailand Elite ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) รวมถึงวีซ่าท่องเที่ยว ธุรกิจ และเรียนต่อสำหรับคนไทยไปทั่วโลก พร้อมบัตร APEC สำหรับนักธุรกิจ

ตรวจประวัติ จดทะเบียนสมรส และคัดเอกสารราชการ

นอกจากงานรับรองและวีซ่า NAATI ยังให้บริการขอหนังสือรับรองความประพฤติ (ใบตรวจประวัติอาชญากรรม) แบบ One-Stop ทั้งสำหรับใช้ในไทยและต่างประเทศ บริการจดทะเบียนสมรสสำหรับคู่รักทุกสัญชาติทั้งในไทยและต่างประเทศ พร้อมคำปรึกษา วีซ่าติดตามคู่สมรสและการรวมญาติ และบริการตัวแทนคัดเอกสารราชการทั่วประเทศ เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส/หย่า และใบรับรองการทำงาน เพื่อให้คุณได้เอกสาร ที่ครบถ้วนและพร้อมใช้โดยไม่ต้องเดินทางเอง

เริ่มต้นใช้บริการกับ NAATI

ไม่ว่าเรื่องของคุณจะซับซ้อนแค่ไหน เพียงทักหาเราทาง LINE @NAATI หรือโทร 080-5578887 ทีมงานผู้เชี่ยวชาญพร้อมให้คำปรึกษาและประเมินค่าบริการฟรีก่อนเริ่มงานเสมอ เรายึดหลักความโปร่งใส แจ้งขั้นตอน ระยะเวลา และค่าใช้จ่ายอย่างชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่าย แอบแฝง เพราะเราเชื่อว่าความไว้วางใจคือหัวใจของงานบริการด้านเอกสารและกฎหมาย ให้ NAATI เป็นผู้ช่วยที่ทำให้เรื่องเอกสารของคุณเป็นเรื่องง่าย ครบ จบ ในที่เดียว