Foreign Pension & Tax Planning

บำนาญต่างประเทศและภาษีในไทย — หนังสือรับรองชีวิต แปล และประสานนักบัญชี

ช่วยผู้รับบำนาญจากต่างประเทศที่อยู่ในไทย: รับรองหนังสือรับรองการมีชีวิต (Life Certificate) แปลเอกสารบำนาญ และประสานนักบัญชีเรื่องภาษีเงินได้จากต่างประเทศที่นำเข้าไทย

We support foreign pensioners living in Thailand: Life Certificate notarisation, pension document translation and accountant coordination on tax for foreign income remitted to Thailand.

โทร 094-8958999 ขอใบเสนอราคาทาง LINE @NAATI

ครอบครัวชาวต่างชาติย้ายเข้าที่พักในกรุงเทพ

บริการที่รวมอยู่

รับรอง Life Certificate

Life Certificate witnessing

รับรองลายมือชื่อและตัวตนเพื่อส่งกองทุนบำนาญ

แปลเอกสารบำนาญ

Pension document translation

แปลหนังสือแจ้งบำนาญและใบแจ้งยอด

หนังสือรับรองรายได้

Income letters

เตรียมเอกสารรายได้สำหรับวีซ่าเกษียณ

ประสานนักบัญชี

Tax accountant coordination

ปรึกษาภาษีเงินได้จากต่างประเทศที่นำเข้าไทย

เลขผู้เสียภาษี

Tax ID application

ช่วยยื่นขอเลขประจำตัวผู้เสียภาษี

อนุสัญญาภาษีซ้อน

Double tax treaty check

ตรวจว่าประเทศต้นทางมีอนุสัญญากับไทยหรือไม่

ขั้นตอนการใช้บริการ

แจ้งประเทศและกองทุนที่จ่ายบำนาญ
ส่งแบบฟอร์มหรือเอกสารที่ได้รับ
รับรายการงานและใบเสนอราคา
นัดรับรองหรือแปลเอกสาร
ประสานนักบัญชีเรื่องภาษีถ้าต้องการ
ส่งเอกสารกลับกองทุนตามกำหนด

ข้อควรรู้เรื่องบำนาญและภาษี

ตั้งแต่ปี 2567 กรมสรรพากรตีความว่าเงินได้จากต่างประเทศที่นำเข้าไทยอาจต้องเสียภาษี ไม่ว่าได้รับปีไหน — ควรปรึกษานักบัญชี
ผู้อยู่ในไทยรวม 180 วันขึ้นไปในปีภาษีถือเป็นผู้มีเงินได้ที่มีถิ่นที่อยู่ในไทย
อนุสัญญาภาษีซ้อนอาจลดภาระภาษี ขึ้นกับประเทศและประเภทบำนาญ
Life Certificate บางกองทุนรับเฉพาะผู้รับรองที่กำหนด ควรตรวจก่อน
ค่าบริการตามใบเสนอราคา ภาษีตามอัตราทางราชการ

คำถามที่พบบ่อยเรื่องบำนาญต่างประเทศและภาษี

ใครรับรอง Life Certificate ได้

ขึ้นกับกองทุน บางแห่งรับ Notary บางแห่งต้องให้สถานทูต

บำนาญต่างประเทศต้องเสียภาษีในไทยไหม

อาจต้อง ถ้าอยู่ไทย 180 วันขึ้นไปและนำเงินเข้าไทย ขึ้นกับอนุสัญญาภาษี ควรปรึกษานักบัญชี

ให้คำแนะนำภาษีเองไหม

เราประสานนักบัญชีที่ให้คำปรึกษาเรื่องภาษี

ใช้เอกสารบำนาญยื่นวีซ่าเกษียณได้ไหม

ได้ในบางกรณี ต้องแปลและรับรองตามที่ ตม. กำหนด

ขอเลขผู้เสียภาษียากไหม

ไม่ยาก ใช้หนังสือเดินทางและหลักฐานที่อยู่

ค่าบริการเท่าไร

ค่าบริการตามใบเสนอราคา

บริการที่เกี่ยวข้อง

วีซ่าเกษียณ →รับรองเอกสาร Notary →ตรวจสอบบัญชี →

การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย

ข้อควรระวังด้านวีซ่าและการอยู่ต่อในไทย

ตรวจวันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร (stamp) ไม่ใช่วันหมดอายุวีซ่า สองวันนี้ต่างกัน และการอยู่เกินกำหนดมีค่าปรับรายวันพร้อมผลต่อการยื่นครั้งถัดไป
เอกสารการเงินส่วนใหญ่ต้องมีอายุการฝากตามที่กำหนด และต้องใช้หนังสือรับรองจากธนาคารฉบับจริง สำเนาสมุดบัญชีอย่างเดียวมักไม่เพียงพอ
การแจ้งที่พักอาศัย (TM.30) และการรายงานตัว 90 วัน เป็นคนละหน้าที่กัน หากขาดอย่างใดอย่างหนึ่งอาจถูกปรับและกระทบการต่ออายุ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 094-8958999 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

เอกสารบุคคล

ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ

เอกสารธุรกิจ

หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา

วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง

ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทร 094-895-8999 LINE @NAATI contact@naati.co.th