จดทะเบียนถูกต้อง
เลขทะเบียน 043556400249
ทนาย Notary Public
สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
ทั่วไทย & ทั่วโลก
จัดส่งเอกสารทุกที่
ปรึกษาฟรี รวดเร็ว
ประเมินราคาก่อนเริ่มงาน
NAATI ให้บริการรับรองเอกสารและนิติกรณ์แบบครบวงจร โดยทีมทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต Notary Public (ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) จากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ เราดูแลตั้งแต่การรับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง คำสาบาน หนังสือมอบอำนาจ ไปจนถึงการรับรองต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ สถานทูต และการออก Apostille สำหรับประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก เพื่อให้เอกสารของคุณมีผลใช้ได้จริงทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ
Notary Public คืออะไร และทำไมเอกสารของคุณจึงต้องได้รับการรับรอง
Notary Public หรือ “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” คือทนายความที่ได้รับการขึ้นทะเบียนและอบรมจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้มีอำนาจรับรองความถูกต้องของลายมือชื่อ รับรองสำเนาเอกสาร รับรองข้อเท็จจริง และจัดทำคำสาบาน (Affidavit) เพื่อให้เอกสารของคุณมีความน่าเชื่อถือและเป็นที่ยอมรับในระดับสากล การรับรองโดย Notary Public เป็นด่านแรกที่หน่วยงานต่างประเทศ สถานทูต มหาวิทยาลัย นายจ้าง และศาลในต่างแดนใช้ตรวจสอบว่าเอกสารที่คุณยื่นเป็นของจริง ลงนามโดยเจ้าของตัวจริง และไม่ได้ถูกปลอมแปลง
ในทางปฏิบัติ เมื่อคุณต้องนำเอกสารไทยไปใช้ที่ต่างประเทศ หรือชาวต่างชาตินำเอกสารต่างประเทศมาใช้ในไทย ปลายทางมักไม่สามารถตรวจสอบได้เองว่าเอกสารนั้นออกโดยหน่วยงานที่แท้จริงหรือไม่ การรับรองโดยทนาย Notary Public จึงทำหน้าที่เป็น “สะพานความน่าเชื่อถือ” ที่ยืนยันความถูกต้อง ก่อนเข้าสู่ขั้นตอนถัดไปคือการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และการรับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทาง
บริษัท NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. มีทีมทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้อง ให้บริการทั้งลูกค้าคนไทยที่เน้นภาษาไทยและลูกค้าชาวต่างชาติที่เน้นภาษาอังกฤษ ครอบคลุมเอกสารทุกประเภท ตั้งแต่เอกสารส่วนบุคคล เอกสารการศึกษา ไปจนถึงเอกสารนิติบุคคลและการค้าระหว่างประเทศ
ประเภทเอกสารที่เรารับรองได้ (ครบทุกชนิด)
เรารับรองเอกสารส่วนบุคคลและทะเบียนราษฎร์ เช่น สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า หนังสือรับรองความเป็นโสด และหนังสือเปลี่ยนชื่อ-สกุล รวมถึงสำเนาหนังสือเดินทางและวีซ่าสำหรับชาวต่างชาติ เอกสารกลุ่มนี้เป็นเอกสารที่ถูกขอมากที่สุดสำหรับการยื่นวีซ่า การสมรสในต่างประเทศ การขอสัญชาติ และการทำธุรกรรมกับหน่วยงานราชการต่างแดน
ด้านการศึกษาและวิชาชีพ เรารับรองใบปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ ใบรับรองผลการเรียน ใบประกอบวิชาชีพ ใบรับรองการทำงาน และหนังสือรับรองประสบการณ์ เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาต่อ ทำงาน หรือขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในต่างประเทศ ส่วนเอกสารนิติบุคคล เรารับรองหนังสือรับรองบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิ รายงานการประชุมคณะกรรมการ หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) และเอกสารการค้าเพื่อการส่งออก-นำเข้า
นอกจากนี้เรายังจัดทำคำสาบาน (Affidavit / Statutory Declaration) รับรองข้อเท็จจริง รับรองการมีชีวิตอยู่ (Certificate of Life) รับรองลายมือชื่อกรรมการ และรับรองสำเนาถูกต้องของเอกสารทุกชนิด หากคุณไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องรับรองแบบใด สามารถส่งภาพเอกสารมาให้ทีมงานประเมินได้ทันทีทาง LINE @NAATI โดยไม่มีค่าใช้จ่ายในการปรึกษา
ขั้นตอนการรับรองเอกสารแบบครบวงจร (Notary → กงสุล → สถานทูต / Apostille)
ขั้นตอนที่ 1 คือการแปลเอกสาร (หากปลายทางต้องการภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น) โดยนักแปลมืออาชีพเพื่อให้เนื้อหาตรงตามต้นฉบับ ขั้นตอนที่ 2 คือการรับรองโดยทนาย Notary Public เพื่อยืนยันความถูกต้องของลายมือชื่อและสำเนา ขั้นตอนที่ 3 คือการยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นการรับรองในนามรัฐบาลไทย และขั้นตอนที่ 4 คือการรับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทาง หรือการออก Apostille หากประเทศปลายทางเป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก
ลำดับขั้นตอนสำคัญมาก เพราะแต่ละประเทศกำหนดลำดับการรับรองไม่เหมือนกัน หากทำผิดลำดับ เอกสารอาจถูกปฏิเสธและต้องเริ่มใหม่ทั้งหมด ทีมงานของเราจะวางแผนลำดับให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น ตามข้อกำหนดของประเทศปลายทางที่คุณระบุ เพื่อประหยัดทั้งเวลาและค่าใช้จ่าย และลดความเสี่ยงที่เอกสารจะใช้ไม่ได้จริง
สำหรับประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Apostille Convention) เช่น หลายประเทศในยุโรป สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และญี่ปุ่น การรับรอง Apostille จะช่วยลดขั้นตอน เพราะไม่ต้องผ่านการรับรองที่สถานทูตอีก ทำให้เอกสารพร้อมใช้งานได้เร็วขึ้น เราให้บริการออก Apostille ครบจบในที่เดียว พร้อมคำแนะนำว่ากรณีของคุณควรใช้ Apostille หรือรับรองสถานทูตแบบเดิม
ระยะเวลา ค่าบริการ และบริการเร่งด่วน
ระยะเวลาขึ้นอยู่กับชนิดเอกสารและจำนวนขั้นตอนรับรอง โดยทั่วไปการรับรอง Notary Public ทำได้ภายในวันเดียวถึงสองวันทำการ การรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลแบบปกติใช้เวลาประมาณ 3-4 วันทำการ ส่วนแบบด่วนสามารถรับได้ภายในวันเดียว การรับรองที่สถานทูตขึ้นอยู่กับนโยบายของแต่ละสถานทูต ซึ่งทีมงานจะแจ้งกรอบเวลาที่ชัดเจนให้ทราบก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ด้านค่าบริการ การรับรองโดยทนาย Notary Public อยู่ที่ประมาณ 1,500 – 8,000 บาทต่อเอกสาร ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนและจำนวนหน้า ค่าธรรมเนียมกงสุลอยู่ที่ 200 – 800 บาทต่อชุด บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุลอยู่ที่ 2,500 – 5,000 บาทต่อท่าน และบริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูตอยู่ที่ 5,000 – 12,000 บาท ทั้งนี้ค่าบริการจริงจะยืนยันเป็นรายกรณี สำหรับบริการที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI เพื่อรับราคาเริ่มต้นที่แน่นอน
หากคุณมีกำหนดเดินทางหรือเดดไลน์ยื่นเอกสารที่กระชั้น เรามีบริการเร่งด่วนที่ช่วยย่นระยะเวลาในทุกขั้นตอนที่ทำได้ตามกฎหมาย พร้อมติดตามสถานะให้ตลอดกระบวนการ คุณจึงมั่นใจได้ว่าเอกสารจะพร้อมใช้งานทันเวลา
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือการแปลเอกสารด้วยตนเองหรือใช้ผู้แปลที่ไม่ได้มาตรฐาน ทำให้ชื่อ วันเดือนปี หรือคำเฉพาะสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทางหรือเอกสารต้นทาง ซึ่งเป็นสาเหตุอันดับหนึ่งที่ทำให้เอกสารถูกปฏิเสธ อีกข้อผิดพลาดคือการทำรับรองผิดลำดับ เช่น นำไปสถานทูตก่อนผ่านกรมการกงสุล ซึ่งทำให้ต้องเริ่มใหม่
การป้องกันที่ดีที่สุดคือการปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อนเริ่ม ระบุประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์การใช้งานให้ชัดเจน และให้ทีมงานตรวจสอบต้นฉบับก่อนเข้าสู่กระบวนการ เราตรวจความถูกต้องของการสะกดชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทาง ตรวจความครบถ้วนของเอกสารประกอบ และวางลำดับรับรองให้เหมาะกับข้อกำหนดปลายทาง ช่วยให้คุณผ่านในครั้งเดียวโดยไม่ต้องเสียเวลาแก้ไข
ประเภทเอกสารที่ทนาย Notary Public รับรองได้
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ของบริษัท NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. รับรองเอกสารได้หลากหลายประเภท ทั้งเอกสารส่วนบุคคลและเอกสารนิติบุคคล ตัวอย่างที่พบบ่อย ได้แก่ การรับรองสำเนาถูกต้องของพาสปอร์ต บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองการทำงาน หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) หนังสือยินยอม สัญญา และเอกสารรับรองสถานะโสด ทั้งหมดนี้สามารถออกคำรับรองเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ใช้งานในต่างประเทศได้ทันที
สำหรับภาคธุรกิจ เรารับรองหนังสือรับรองบริษัท บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น หนังสือบริคณห์สนธิ มติที่ประชุมกรรมการ และเอกสารประกอบการเปิดบัญชีธนาคารหรือการจดทะเบียนบริษัทในต่างประเทศ เอกสารกลุ่มนี้มักต้องผ่านทั้งการรับรอง Notary การรับรองกงสุล และการแปลควบคู่กัน เราจึงออกแบบบริการแบบครบวงจรในจุดเดียว เพื่อลดการเดินเรื่องหลายหน่วยงานและป้องกันความล่าช้าที่เกิดจากเอกสารไม่สอดคล้องกัน
Notary Public ในประเทศไทยแตกต่างจากต่างประเทศอย่างไร
หลายคนเข้าใจว่าประเทศไทยมี “Notary Public” แบบเดียวกับสหรัฐอเมริกาหรือยุโรป แต่ในความเป็นจริง ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public โดยตรง สิ่งที่เทียบเคียงได้คือ “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” ซึ่งได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทนายกลุ่มนี้ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนเฉพาะ จึงมีอำนาจรับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนา และทำคำสาบานในลักษณะที่หน่วยงานต่างประเทศยอมรับ
ความเข้าใจในจุดนี้สำคัญมาก เพราะเอกสารที่ผ่านการรับรองโดยทนายผู้ได้รับอนุญาตเท่านั้นจึงจะเดินหน้าสู่ขั้นตอนการรับรองกงสุลที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้อย่างราบรื่น หากใช้ผู้ที่ไม่มีอำนาจรับรอง เอกสารอาจถูกปฏิเสธและต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด ทีมงานของเราจึงตรวจสอบความถูกต้องของคำรับรองและถ้อยคำทางกฎหมายอย่างละเอียดก่อนส่งมอบทุกฉบับ
ขั้นตอนการรับรองกงสุล (Legalization) แบบละเอียด
การรับรองกงสุลเป็นห่วงโซ่การรับรองที่ต้องทำตามลำดับอย่างเคร่งครัด เริ่มจากการแปลเอกสารเป็นภาษาที่ปลายทางต้องการ (มักเป็นภาษาอังกฤษ) จากนั้นนำไปรับรองการแปลและ/หรือรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public แล้วยื่นรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหากประเทศปลายทางไม่ได้เป็นสมาชิกอนุสัญญา Hague ก็ต้องนำไปรับรองซ้ำที่สถานทูตของประเทศนั้นในประเทศไทยเป็นขั้นสุดท้าย
แต่ละขั้นตอนมีข้อกำหนดเฉพาะ เช่น รูปแบบการเย็บเล่ม การประทับตรา จำนวนสำเนา และค่าธรรมเนียมที่แตกต่างกัน หากผิดพลาดเพียงจุดเดียวอาจทำให้ต้องย้อนกลับไปเริ่มใหม่ เราจึงจัดการให้แบบครบวงจร ตั้งแต่รับเอกสาร แปล รับรอง เดินเรื่องที่กรมการกงสุล ไปจนถึงสถานทูต พร้อมแจ้งสถานะเป็นระยะ เพื่อให้ลูกค้าไม่ต้องเสียเวลาเดินทางและรอคิวด้วยตนเอง
Apostille กับอนุสัญญา Hague ต่างจากการรับรองกงสุลอย่างไร
Apostille คือการรับรองเอกสารรูปแบบเดียวที่ประเทศสมาชิกอนุสัญญา Hague ยอมรับร่วมกัน โดยไม่ต้องนำเอกสารไปรับรองซ้ำที่สถานทูต ทำให้ขั้นตอนสั้นลงและประหยัดเวลา อย่างไรก็ตาม ต้องเข้าใจว่าประเทศไทยยังไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญา Hague อย่างสมบูรณ์ในทุกกรณี ดังนั้นเอกสารไทยที่จะใช้ในประเทศสมาชิกจำนวนมากจึงยังต้องผ่านกระบวนการรับรองกงสุลแบบเต็มรูปแบบ ทีมงานของเราจะประเมินให้ว่าเอกสารของคุณควรใช้เส้นทางใดจึงจะได้รับการยอมรับที่ปลายทาง
ในทางปฏิบัติ ลูกค้าที่ต้องใช้เอกสารในประเทศที่รับ Apostille เช่น หลายประเทศในยุโรป ควรตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางก่อนเสมอ เพราะกฎอาจเปลี่ยนแปลง เราติดตามความเคลื่อนไหวเหล่านี้และให้คำแนะนำตามสถานการณ์จริง เพื่อให้เอกสารของคุณไม่ถูกตีกลับเพราะใช้รูปแบบการรับรองที่ไม่ตรงกับข้อกำหนดปัจจุบัน
ระยะเวลาดำเนินการและบริการเร่งด่วน
ระยะเวลาในการรับรองเอกสารขึ้นอยู่กับชนิดของงานและจำนวนขั้นตอนที่ต้องผ่าน การรับรองสำเนาหรือลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public มักเสร็จได้ภายในวันเดียว ส่วนงานที่ต้องผ่านกรมการกงสุลจะใช้เวลาเพิ่มขึ้นตามคิวของหน่วยงาน และงานที่ต้องรับรองที่สถานทูตปลายทางจะขึ้นอยู่กับนโยบายของแต่ละสถานทูต เราจะประเมินกรอบเวลาที่ชัดเจนให้ตั้งแต่ต้น เพื่อให้คุณวางแผนการเดินทางหรือการยื่นเอกสารได้อย่างมั่นใจ
สำหรับกรณีเร่งด่วน เช่น ต้องบินภายในไม่กี่วันหรือมีกำหนดยื่นวีซ่ากระชั้นชิด เรามีบริการเร่งด่วนที่จัดลำดับงานให้เป็นพิเศษและประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด แม้จะไม่สามารถลัดขั้นตอนราชการได้ แต่เราช่วยให้ทุกขั้นตอนเดินหน้าเร็วที่สุดเท่าที่ระเบียบอนุญาต แนะนำให้ติดต่อทาง LINE @NAATI เพื่อแจ้งกำหนดเวลาที่แน่นอน แล้วเราจะวางแผนงานให้ทันกำหนด
ค่าบริการ ความโปร่งใส และสิ่งที่ควรเตรียม
เรายึดหลักความโปร่งใสด้านราคา โดยจะแจ้งค่าบริการและค่าธรรมเนียมราชการที่เกี่ยวข้องให้ทราบก่อนเริ่มงานเสมอ ค่าบริการขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวนฉบับ ภาษา และจำนวนขั้นตอนการรับรองที่ต้องผ่าน สำหรับการจัดส่งเอกสาร มีบริการส่งภายในประเทศเริ่มต้น 100 บาท และจัดส่งทั่วโลกเริ่มต้น 2,500 บาท หากต้องการทราบราคาเริ่มต้นของบริการเฉพาะทาง สามารถสอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทาง LINE @NAATI ซึ่งจะประเมินให้ตามเอกสารจริง
เพื่อให้งานเดินหน้าได้เร็ว ควรเตรียมเอกสารต้นฉบับตัวจริง สำเนาที่ชัดเจน พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนของผู้ลงนาม และรายละเอียดประเทศปลายทางพร้อมวัตถุประสงค์การใช้งาน ข้อมูลเหล่านี้ช่วยให้ทีมงานเลือกเส้นทางการรับรองที่ถูกต้องตั้งแต่แรก ลดโอกาสที่เอกสารจะถูกตีกลับ และช่วยให้คุณได้รับเอกสารที่พร้อมใช้งานจริงในต่างประเทศ
ทำไมต้องเลือกทีมทนาย Notary Public ที่มีประสบการณ์
การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศเป็นงานที่ผิดพลาดไม่ได้ เพราะเอกสารที่ถูกตีกลับหมายถึงการเสียทั้งเวลา ค่าใช้จ่าย และโอกาสสำคัญ เช่น การยื่นวีซ่า การเปิดบัญชี หรือการทำนิติกรรม ทีมทนาย Notary Public ของบริษัท NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. มีประสบการณ์ตรงกับเอกสารหลากหลายประเภทและหลายประเทศปลายทาง จึงเข้าใจถ้อยคำรับรอง รูปแบบ และข้อกำหนดเฉพาะที่หน่วยงานแต่ละแห่งต้องการอย่างแท้จริง
นอกจากความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายแล้ว เรายังให้บริการแบบครบวงจรในจุดเดียว ทั้งการแปลโดยนักแปลมืออาชีพ การรับรองโดยทนาย การเดินเรื่องกรมการกงสุลและสถานทูต ไปจนถึงการจัดส่งเอกสารทั่วโลก ลูกค้าจึงไม่ต้องประสานงานกับหลายหน่วยงานเอง และมั่นใจได้ว่าเอกสารทุกฉบับผ่านการตรวจสอบคุณภาพก่อนส่งมอบ พร้อมทีมงานที่ให้คำปรึกษาเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษตลอดกระบวนการ
เปรียบเทียบ
เมื่อไหร่ใช้ Notary / รับรองกงสุล / Apostille?
หลายลูกค้าสับสนว่าเอกสารตัวเองต้อง Notary หรือรับรองกงสุล หรือ Apostille ตารางด้านล่างช่วยให้เลือกได้ถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย
| ประเภท | เมื่อไหร่ใช้ | ระยะเวลา | หน่วยงานรับรอง |
|---|---|---|---|
| Notary Public | ใช้ยื่นในไทย หรือประเทศที่ยอมรับลายเซ็นทนายไทย เช่น สมัครเรียนต่างประเทศ, เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ, สัญญาข้ามชาติ | 1 วันทำการ | ทนายความรับรองเอกสาร (Notarial Services Attorney) — สภาทนายความ |
| รับรองกงสุล + สถานทูต | ประเทศปลายทาง**ไม่ได้เข้าร่วม**อนุสัญญา Apostille เช่น จีน, UAE, ซาอุดีอาระเบีย, เวียดนาม, กัมพูชา — ต้องรับรองกรมการกงสุลไทย แล้วรับรองสถานทูตประเทศปลายทาง | 5–10 วันทำการ | กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ + สถานทูต |
| Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก) | ประเทศปลายทาง**เป็นสมาชิก** Hague Apostille Convention เช่น ออสเตรเลีย, สหรัฐฯ, สหราชอาณาจักร, ญี่ปุ่น, เกาหลี, เยอรมนี, ฝรั่งเศส — รับรองครั้งเดียวใช้ได้ทั่วโลก 125+ ประเทศ | 3–7 วันทำการ | กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (เป็น Competent Authority ตั้งแต่ 22 ธ.ค. 2024) |
ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องแบบไหน ทักไลน์ส่งชื่อประเทศปลายทาง — ทีมงานประเมินฟรีภายใน 30 นาทีทำการ
เตรียมเอกสาร
เอกสารที่ต้องเตรียม
เตรียมเอกสารตัวจริงและสำเนาให้ครบก่อนนัดหมาย เพื่อรับรองได้ในวันเดียว
บัตรประชาชน / พาสปอร์ตของผู้ลงนาม (ตัวจริง)
เอกสารที่ต้องรับรอง ฉบับจริง + สำเนา 1 ชุด
คำแปลภาษาอังกฤษ (ถ้ามี) หรือให้เราแปลให้
หนังสือมอบอำนาจ (กรณีมอบอำนาจ)
พร้อมอากรแสตมป์ 30 บาท
หนังสือรับรองบริษัท ไม่เกิน 3 เดือน (กรณีนิติบุคคล)
ระบุประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์การใช้เอกสาร
ระยะเวลา
ขั้นตอนและระยะเวลา
รวม 1–7 วันทำการ- 1
ปรึกษาและประเมิน
ภายใน 1 ชั่วโมงแจ้งประเภทเอกสารและปลายทาง รับใบเสนอราคาฟรี
- 2
แปลและตรวจเอกสาร
1–2 วันทำการแปลโดยนักแปลผู้ชำนาญและตรวจความถูกต้อง 2 ชั้น
- 3
Notary Public รับรอง
ภายในวันเดียวทนายผู้ได้รับใบอนุญาตลงนามและประทับตรา
- 4
รับรองกงสุล / สถานทูต
2–5 วันทำการนำส่งกรมการกงสุลและ/หรือสถานทูตปลายทาง
- 5
จัดส่งเอกสาร
1–7 วันรับด้วยตนเองหรือส่งไปรษณีย์ทั่วไทย/ทั่วโลก
| # | ขั้นตอน | รายละเอียด | ระยะเวลา |
|---|---|---|---|
| 1 | ปรึกษาและประเมิน | แจ้งประเภทเอกสารและปลายทาง รับใบเสนอราคาฟรี | ภายใน 1 ชั่วโมง |
| 2 | แปลและตรวจเอกสาร | แปลโดยนักแปลผู้ชำนาญและตรวจความถูกต้อง 2 ชั้น | 1–2 วันทำการ |
| 3 | Notary Public รับรอง | ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตลงนามและประทับตรา | ภายในวันเดียว |
| 4 | รับรองกงสุล / สถานทูต | นำส่งกรมการกงสุลและ/หรือสถานทูตปลายทาง | 2–5 วันทำการ |
| 5 | จัดส่งเอกสาร | รับด้วยตนเองหรือส่งไปรษณีย์ทั่วไทย/ทั่วโลก | 1–7 วัน |
รายละเอียดค่าบริการ
รวมและไม่รวมอะไรบ้าง
รวมในค่าบริการ
- ค่าที่ปรึกษาและตรวจเอกสารเบื้องต้น
- ค่าดำเนินการนำส่งกรมการกงสุล/สถานทูต
- ค่าจัดเรียงและสแกนสำเนาก่อนส่ง
- การติดตามสถานะและแจ้งผลรายวัน
ไม่รวม (แจ้งแยก)
- ค่าธรรมเนียมราชการของกรมการกงสุล/สถานทูต (เก็บตามจริง)
- ค่าจัดส่งพิเศษ Express หรือระหว่างประเทศ
- ค่าแปลภาษาที่ 3 (ถ้าไม่ใช่ไทย–อังกฤษ)
ผลงานจริง
ผลงานที่เราส่งมอบให้ลูกค้า
รับรองสัญญาส่งออกไปเยอรมนี (Apostille)
- โจทย์
- ผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ต้องส่งสัญญา 12 ฉบับให้พันธมิตรในมิวนิกใน 5 วัน
- ผลลัพธ์
- ดำเนินการ Notary + Apostille แบบขนานให้ทันภายใน 4 วันทำการ
แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศDepartment of Consular Affairs, MFA Thailandการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และงานหนังสือเดินทางตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- HCCH — อนุสัญญา Apostille (Hague Convention 1961)HCCH Apostille Sectionรายชื่อรัฐภาคีและหลักเกณฑ์ของอนุสัญญายกเลิกการรับรองเอกสารมหาชนต่างประเทศตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์Lawyers Council of Thailandข้อบังคับว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (สตม.)Thai Immigration Bureauการตรวจลงตรา ต่ออายุการพำนัก แจ้งที่พัก TM.30 และรายงานตัว 90 วันตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทยDepartment of Provincial Administrationงานทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว การสมรสและหย่าตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กองบัญชาการตำรวจสันติบาล (ตรวจสอบประวัติ)Royal Thai Police — Police Clearance Serviceการขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)ตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
เอกสารบุคคล
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
เอกสารธุรกิจ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
- Apostille
- รับรองกงสุล (MFA)
- นักแปลสาบานตน
- บริการล่าม
- รับรองเอกสารสถานทูต
- เอกสารยื่นวีซ่าต่างประเทศ
- รับรองเอกสารสภาวิชาชีพ
- บัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC
- ตรวจภูมิหลังพนักงานและคู่ค้า
- BOI และใบอนุญาตธุรกิจ
- ที่ปรึกษากฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ
- สมรสต่างประเทศและ Life Certificate
- ทรัพย์สินทางปัญญาและแก้ไขทะเบียนธุรกิจ
- เอกสารย้ายถิ่นฐานสำหรับชาวต่างชาติ
- งานเอกสารด่วนและการจัดส่งทั่วโลก
- NAATI Certified Translation
- แปลเอกสารทุกภาษา
ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง
รับรองใบสมรสส่ง USCIS
- โจทย์
- คู่สมรสยื่นวีซ่า K-1 ต้องแปลและรับรองกงสุลเร่งด่วน
- ผลลัพธ์
- แปล → Notary → กงสุล → สถานทูตสหรัฐฯ ภายใน 6 วันทำการ
แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศDepartment of Consular Affairs, MFA Thailandการรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และงานหนังสือเดินทางตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- HCCH — อนุสัญญา Apostille (Hague Convention 1961)HCCH Apostille Sectionรายชื่อรัฐภาคีและหลักเกณฑ์ของอนุสัญญายกเลิกการรับรองเอกสารมหาชนต่างประเทศตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์Lawyers Council of Thailandข้อบังคับว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (สตม.)Thai Immigration Bureauการตรวจลงตรา ต่ออายุการพำนัก แจ้งที่พัก TM.30 และรายงานตัว 90 วันตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทยDepartment of Provincial Administrationงานทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว การสมรสและหย่าตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
- กองบัญชาการตำรวจสันติบาล (ตรวจสอบประวัติ)Royal Thai Police — Police Clearance Serviceการขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)ตรวจสอบล่าสุด สิงหาคม 2569
บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
เอกสารบุคคล
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
เอกสารธุรกิจ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
- Apostille
- รับรองกงสุล (MFA)
- นักแปลสาบานตน
- บริการล่าม
- รับรองเอกสารสถานทูต
- เอกสารยื่นวีซ่าต่างประเทศ
- รับรองเอกสารสภาวิชาชีพ
- บัตรเดินทางนักธุรกิจ APEC
- ตรวจภูมิหลังพนักงานและคู่ค้า
- BOI และใบอนุญาตธุรกิจ
- ที่ปรึกษากฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ
- สมรสต่างประเทศและ Life Certificate
- ทรัพย์สินทางปัญญาและแก้ไขทะเบียนธุรกิจ
- เอกสารย้ายถิ่นฐานสำหรับชาวต่างชาติ
- งานเอกสารด่วนและการจัดส่งทั่วโลก
- NAATI Certified Translation
- แปลเอกสารทุกภาษา
ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง
ทีมผู้เชี่ยวชาญ
ทนาย Notary Public ที่ดูแลบริการนี้
ทนายวิวัฒน์
ทนายความ Notary Public
ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
ทนายวราวุธ
ทนายความ Notary Public
ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
ทนายปฏิภาณ
ทนายความ Notary Public
ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
บริการย่อยในหมวดนี้
ครบทุกขั้นตอนในที่เดียว
รับรอง Notary Public (สำหรับคนไทย)
รับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำสาบาน คำแปล และหนังสือมอบอำนาจ โดยทนายความผู้มีใบอนุญาต Notarial Services Attorney เน้นบริการภาษาไทยเข้าใจง่าย ครบทุกชนิดเอกสาร
- หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
- หนังสือรับรองสถานะ / คำสาบาน (Affidavit)
- สำเนาพาสปอร์ต / บัตรประชาชน / ทะเบียนบ้าน
- วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบรับรองจบการศึกษา
- หนังสือรับรองความประพฤติ / เอกสารสมัครงาน-เรียนต่อ
- หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง / เอกสารครอบครัว
รับรอง Notary Public (สำหรับชาวต่างชาติ)
บริการรับรองเอกสารภาษาอังกฤษสำหรับชาวต่างชาติในไทย — signature certification, certified true copies, affidavits, POA และเอกสารนิติบุคคล
- Passport & visa copy certification
- Power of Attorney / Authorization letters
- Affidavit / Statutory Declaration
- Company / corporate documents (board resolution, incorporation)
- Signature witnessing / identity certification
- Certified true copies of academic & personal records
รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
รับรองสำเนาถูกต้องของเอกสารตัวจริงโดยทนาย Notary Public — พาสปอร์ต วุฒิการศึกษา ทะเบียนราษฎร และเอกสารบริษัท พร้อมรับรองกงสุล/Apostille
- สำเนาพาสปอร์ต / บัตรประชาชน
- สำเนาวุฒิการศึกษา / ทรานสคริปต์
- สำเนาทะเบียนราษฎร / เอกสารบริษัท
รับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
รับรองหนังสือมอบอำนาจโดยทนาย Notary Public สำหรับธุรกรรมอสังหาฯ ธนาคาร และเรื่องกฎหมายในต่างประเทศ ลงนามต่อหน้าทนายพร้อมแปลและรับรองต่อเนื่อง
- POA อสังหาริมทรัพย์ / ซื้อขายที่ดิน
- POA ธนาคารและการเงิน
- POA ดำเนินคดี / ตัวแทนทางกฎหมาย
รับรองคำสาบาน / Affidavit
รับรองคำสาบานและหนังสือรับรองสถานะโดยทนาย Notary Public — หนังสือรับรองโสด คำให้การ และคำสาบานสำหรับใช้ในต่างประเทศ
- หนังสือรับรองสถานะโสด (Single Status)
- คำให้การ / คำสาบาน (Sworn statement)
- หนังสือรับรองข้อเท็จจริงต่าง ๆ
รับรองสำเนาพาสปอร์ต (Notarized Passport Copy)
รับรองสำเนาพาสปอร์ตถูกต้องโดยทนาย Notary Public สำหรับเปิดบัญชีธนาคาร KYC สมัครงาน/เรียน และธุรกรรมต่างประเทศ
- สำเนาพาสปอร์ตรับรองสำหรับธนาคาร/KYC
- สำเนาหน้าวีซ่า / ตราประทับเข้าออก
รับรองลายมือชื่อ (Signature Certification)
รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public — ยืนยันว่าลงนามต่อหน้าจริง สำหรับหนังสือมอบอำนาจ สัญญา และแบบฟอร์มธนาคาร/มหาวิทยาลัยต่างประเทศ
- แบบฟอร์มธนาคาร / การลงทุน
- แบบฟอร์มมหาวิทยาลัยต่างประเทศ
- สัญญาและหนังสือยินยอม
รับรองเอกสารบริษัท (Corporate Documents)
รับรองเอกสารนิติบุคคลโดยทนาย Notary Public — หนังสือรับรองบริษัท MOA มติที่ประชุมกรรมการ และหนังสือมอบอำนาจกรรมการ สำหรับธุรกิจระหว่างประเทศ
- หนังสือรับรองบริษัท / MOA
- มติที่ประชุมคณะกรรมการ
- หนังสือมอบอำนาจกรรมการ
รับรอง Certificate of Free Sale / เอกสารส่งออก
รับรองหนังสือรับรองการจำหน่ายเสรี Certificate of Origin GMP และเอกสารส่งออกโดยทนาย Notary Public สำหรับขึ้นทะเบียนและนำเข้าสินค้าในต่างประเทศ
- Certificate of Free Sale (CFS)
- Certificate of Origin / GMP / COA
- Commercial invoice / packing list
รับรองคำแปลโดยทนาย (Notarized Translation)
รับรองคำแปลและลายมือชื่อผู้แปลโดยทนาย Notary Public สำหรับเอกสารราชการ การศึกษา และกฎหมาย พร้อมรับรองกงสุล/Apostille
- คำแปลสูติบัตร / ทะเบียนสมรส
- คำแปลทรานสคริปต์ / ปริญญาบัตร
- คำแปลสัญญา / หนังสือมอบอำนาจ
Notary สำหรับชาวอเมริกัน (US Citizens)
บริการ Notary Public ภาษาอังกฤษสำหรับชาวอเมริกันในไทย — รับรองลายมือชื่อ สำเนา Affidavit หนังสือมอบอำนาจ พร้อม Apostille สำหรับใช้ในสหรัฐฯ
- Power of Attorney (real estate / financial)
- Affidavit / IRS forms / Proof of Life
- Certified true copy ของพาสปอร์ตสหรัฐฯ
Notary สำหรับชาวอังกฤษ (British Citizens)
บริการ Notary Public ภาษาอังกฤษสำหรับชาวอังกฤษในไทย — Statutory Declaration สำเนา หนังสือมอบอำนาจ พร้อม Apostille สำหรับใช้ในสหราชอาณาจักร
- Statutory Declaration / deed poll
- Lasting / General Power of Attorney
- เอกสารวีซ่าคู่สมรส / HMRC
Notary สำหรับชาวออสเตรเลีย (Australian Citizens)
บริการ Notary Public ภาษาอังกฤษสำหรับชาวออสเตรเลียในไทย — Statutory Declaration สำเนา หนังสือมอบอำนาจ พร้อม Apostille + คำแปล NAATI สำหรับใช้ในออสเตรเลีย
- Commonwealth Statutory Declaration
- Partner / spouse visa (820/801, 309/100)
- ทะเบียนสมรส/สูติบัตร + คำแปล NAATI
Notary สำหรับชาวแคนาดา (Canadian Citizens)
บริการ Notary Public ภาษาอังกฤษ/ฝรั่งเศสสำหรับชาวแคนาดาในไทย — Affidavit สำเนา หนังสือมอบอำนาจ พร้อม Apostille สำหรับใช้ในแคนาดา (มีผล ม.ค. 2024)
- Power of Attorney (property / financial)
- เอกสาร IRCC (สปอนเซอร์คู่สมรส / PR)
- Affidavit / เอกสารฝรั่งเศสสำหรับควิเบก
Notary สำหรับชาวจีน (Chinese Citizens)
บริการ Notary Public สำหรับชาวจีนในไทย — รับรองลายมือชื่อ สำเนา หนังสือมอบอำนาจ เอกสารบริษัท พร้อม Apostille + คำแปลจีนสำหรับใช้ในจีน (มีผล พ.ย. 2023)
- Power of Attorney / เอกสารบริษัท (WFOE)
- Affidavit / รับรองสถานภาพโสด
- เอกสารการศึกษา / ทะเบียนสมรส + คำแปลจีน
Notary สำหรับชาวญี่ปุ่น (Japanese Citizens)
บริการ Notary Public สำหรับชาวญี่ปุ่นในไทย — รับรองลายมือชื่อ สำเนา หนังสือมอบอำนาจ (委任状) พร้อมรับรองกงสุลไทย + สถานทูตญี่ปุ่น และคำแปลญี่ปุ่น
- 委任状 (Power of Attorney)
- 戸籍 / เอกสารทะเบียนครอบครัว + คำแปล
- Affidavit / รับรองสถานภาพโสด
Notary สำหรับชาวเกาหลี (Korean Citizens)
บริการ Notary Public สำหรับชาวเกาหลีในไทย — รับรองลายมือชื่อ สำเนา หนังสือมอบอำนาจ (위임장) พร้อม Apostille สำหรับใช้ในเกาหลีใต้ และคำแปลเกาหลี
- 위임장 (Power of Attorney)
- 가족관계증명서 + คำแปล
- Affidavit / รับรองสถานภาพโสด
Notary สำหรับชาวอินเดีย (Indian Citizens)
บริการ Notary Public สำหรับชาวอินเดียในไทย — รับรองลายมือชื่อ สำเนา หนังสือมอบอำนาจ (POA) พร้อม Apostille สำหรับใช้ในอินเดีย รองรับ PAN/OCI
- Power of Attorney (property / financial)
- Affidavit (single status / name change)
- เอกสารสำหรับ PAN / OCI + คำแปล
Notary สำหรับชาวยุโรป (EU Citizens)
บริการ Notary Public สำหรับชาวยุโรปในไทย — รับรองลายมือชื่อ สำเนา หนังสือมอบอำนาจ พร้อม Apostille ไทยใช้ได้ทั่ว EU และประสานนักแปลสาบานตน (เยอรมัน/ฝรั่งเศส/อิตาลี/สเปน)
- Power of Attorney (Vollmacht / procuration / procura)
- Affidavit / หนังสือรับรองสถานภาพโสด
- เอกสารบริษัท/การศึกษา + คำแปลสาบานตน
Notary Public กรุงเทพ (ทุกเขต)
ทนาย Notary Public ทั่วกรุงเทพฯ — สาทร สีลม สุขุมวิท อโศก จตุจักร ลาดพร้าว รับรองลายมือชื่อ สำเนา หนังสือมอบอำนาจ Affidavit พร้อมต่อ Apostille/กงสุลในวันเดียว
- รับรองลายมือชื่อ / สำเนาถูกต้อง
- หนังสือมอบอำนาจ / Affidavit
- เอกสารบริษัท + Apostille
Notary Public สาทร–สีลม–บางรัก
บริการ Notary Public ย่านสถานทูตและ CBD (สาทร สีลม บางรัก) เหมาะกับเอกสารบริษัทและเอกสารยื่นวีซ่า พร้อมรับ-ส่งเอกสารถึงออฟฟิศและต่อ Apostille/กงสุล
- หนังสือรับรองบริษัท / มติที่ประชุม
- Bank statement / เอกสารยื่นวีซ่า รับรอง
- หนังสือมอบอำนาจนิติบุคคล + Apostille
Notary Public สุขุมวิท–อโศก–ทองหล่อ
บริการ Notary Public ย่านสุขุมวิท อโศก พร้อมพงษ์ ทองหล่อ เอกมัย (วัฒนา) สำหรับชาวต่างชาติและคนไทย รับรองสำเนาพาสปอร์ต หนังสือมอบอำนาจ Affidavit นัดพบใกล้ BTS พร้อมต่อ Apostille/กงสุล
- รับรองสำเนาพาสปอร์ต / ใบขับขี่
- หนังสือมอบอำนาจ / Affidavit
- รับรองคำแปล + Apostille
Notary Public จตุจักร–ลาดพร้าว
บริการ Notary Public ย่านจตุจักร ลาดพร้าว พหลโยธิน หมอชิต ใกล้ราชการและมหาวิทยาลัย รับรองวุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ หนังสือมอบอำนาจ สำหรับเรียนต่อ/ทำงานต่างประเทศ พร้อมต่อ Apostille/กงสุล
- วุฒิการศึกษา / ทรานสคริปต์
- หนังสือรับรองการทำงาน
- รับรองคำแปล + Apostille
Notary Public เชียงใหม่
บริการ Notary Public เชียงใหม่ (ครอบคลุมเชียงราย ลำพูน) สำหรับ digital nomad ผู้เกษียณ และธุรกิจ รับรองสำเนาพาสปอร์ต หนังสือมอบอำนาจ Affidavit พร้อมต่อ Apostille/กงสุลและจัดส่งทั่วภาคเหนือ
- รับรองสำเนาพาสปอร์ต / ที่อยู่
- หนังสือมอบอำนาจ / Affidavit
- เอกสารบริษัท + Apostille
Notary Public ภูเก็ต
บริการ Notary Public ภูเก็ต (ครอบคลุมกระบี่ พังงา) สำหรับซื้อ-ขายวิลล่า/คอนโด ธุรกิจท่องเที่ยวและเรือยอชต์ รับรองหนังสือมอบอำนาจ สำเนาพาสปอร์ต สัญญา พร้อมต่อ Apostille/กงสุลและจัดส่งทั่วภาคใต้
- หนังสือมอบอำนาจ (ซื้อ-ขายทรัพย์สิน)
- สัญญาซื้อ-ขาย / เช่าอสังหาริมทรัพย์
- เอกสารเรือยอชต์ + Apostille
Notary Public พัทยา–ชลบุรี
บริการ Notary Public พัทยา ชลบุรี (ครอบคลุมศรีราชา ระยอง) สำหรับผู้เกษียณ นักลงทุน และโรงงาน EEC รับรอง Certificate of Life สำเนาพาสปอร์ต หนังสือมอบอำนาจ เอกสารบริษัท พร้อมต่อ Apostille/กงสุลและจัดส่งทั่วประเทศ
- รับรองสำเนาพาสปอร์ต / Certificate of Life
- หนังสือมอบอำนาจ / Affidavit
- เอกสารบริษัท (EEC) + Apostille
Notary Public คืออะไร? คู่มือฉบับสมบูรณ์
อธิบายความหมายของ Notary Public (Notarial Services Attorney) ในประเทศไทย ต่างจากต่างประเทศอย่างไร ใครมีอำนาจรับรอง เอกสารแบบไหนต้องใช้ และขั้นตอนการรับรองที่ถูกต้องตามระเบียบสภาทนายความ
- นิยาม Notary Public ตามกฎหมายไทย
- อำนาจของทนายผู้ทำคำรับรอง
- เอกสารที่ต้องใช้การรับรอง
ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney จากสภาทนายความ ให้บริการรับรองลายมือชื่อ เอกสาร คำสาบาน และสำเนา พร้อมอธิบายคุณสมบัติ ขอบเขตอำนาจ และมาตรฐานการรับรองที่สถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศยอมรับ
- ใบอนุญาต NSA จากสภาทนายความ
- ขอบเขตอำนาจการรับรอง
- มาตรฐานที่สถานทูตยอมรับ
Notary vs Apostille vs รับรองกงสุล ต่างกันอย่างไร
เปรียบเทียบ 3 ขั้นตอนการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ — Notary Public, Apostille (อนุสัญญา Hague) และการรับรองกงสุล/สถานทูต ว่าต่างกันอย่างไร ใช้เมื่อไหร่ ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้อง และเลือกอย่างไรให้เอกสารใช้ได้จริงในประเทศปลายทาง
- ตารางเปรียบเทียบ 3 ขั้นตอน
- ลำดับการรับรองที่ถูกต้อง
- การเลือกตามประเทศปลายทาง
ค่าบริการ Notary Public ในไทย ราคาเท่าไหร่
คู่มือราคาและค่าบริการ Notary Public ในประเทศไทยแบบโปร่งใส — ค่ารับรองต่อฉบับ ค่ารับรองลายมือชื่อ คำสาบาน สำเนา บริการด่วน และแพ็กเกจต่อ Apostille/กงสุล พร้อมวิธีคำนวณค่าใช้จ่ายรวมและปัจจัยที่มีผลต่อราคา
- ค่ารับรองต่อฉบับ / ลายมือชื่อ
- ค่าบริการด่วนและแพ็กเกจรวม
- วิธีคำนวณค่าใช้จ่ายรวม
รับรองกงสุล กรมการกงสุล (สำหรับคนไทย)
แปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ทั้งแบบปกติและด่วน สำหรับคนไทยที่ต้องนำเอกสารไปใช้/ยื่นวีซ่าต่างประเทศ
- สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน
- ทะเบียนสมรส / ทะเบียนหย่า / หนังสือรับรองโสด
- วุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบประกอบวิชาชีพ
- หนังสือรับรองบริษัท เอกสารการค้า
รับรองกงสุล / นิติกรณ์ (สำหรับชาวต่างชาติ)
บริการภาษาอังกฤษสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติที่ต้องการนำเอกสารมาใช้ในประเทศไทย — แปล รับรอง Notary และยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุล
- Foreign birth / marriage / divorce certificates
- Educational & professional credentials
- Company & commercial documents for use in Thailand
- Police clearance from home country
รับรองเอกสารโดยสถานทูต
บริการรับรองเอกสารโดยสถานทูต ประสานและยื่นเอกสารต่อสถานทูตปลายทาง ครอบคลุมทุกชนิดเอกสาร เพื่อให้เอกสารมีผลใช้ได้จริงในต่างประเทศ
- เอกสารส่วนบุคคลและทะเบียนราษฎร์
- เอกสารการศึกษาและวิชาชีพ
- เอกสารบริษัทและการค้าระหว่างประเทศ
รับรองโดยสถานทูตทุกประเทศ
บริการรับรองเอกสารต่อสถานทูตของทุกประเทศทั้งในไทยและต่างประเทศ ครบทุกสถานทูตและทุกชนิดเอกสาร — ยุโรป อเมริกา ตะวันออกกลาง เอเชีย และทั่วโลก
- สถานทูตยุโรป (เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน ฯลฯ)
- สถานทูตอเมริกา / ตะวันออกกลาง / เอเชีย
- เอกสารส่วนบุคคล การศึกษา และธุรกิจ ทุกชนิด
Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก)
บริการออก Apostille สำหรับเอกสารที่จะใช้ในประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก ครบจบในขั้นตอนเดียว
รับรองเอกสารราชการ
รับรองความถูกต้องของเอกสารราชการทุกชนิดก่อนนำไปแปล ยื่นกงสุล/สถานทูต หรือใช้ในต่างประเทศ
- สูติบัตร มรณบัตร ทะเบียนบ้าน
- ทะเบียนสมรส/หย่า หนังสือรับรองโสด
- หนังสือรับรองบริษัท / หนังสือบริคณห์สนธิ
- ใบอนุญาตและใบรับรองราชการต่าง ๆ
รับรองเอกสารโดยแพทยสภา
บริการยื่นรับรองเอกสารทางการแพทย์และวิชาชีพเวชกรรมต่อแพทยสภา พร้อมแปลและรับรองต่อเนื่อง
- ใบรับรองแพทย์ / ประวัติการรักษา
- ใบประกอบวิชาชีพเวชกรรม
- หนังสือรับรองวุฒิและประสบการณ์ทางการแพทย์
รับรองเอกสารไปออสเตรเลีย
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในออสเตรเลียครบวงจร: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลรับรอง NAATI สำหรับวีซ่าทักษะ คู่ครอง นักเรียน และการเทียบวุฒิ
รับรองเอกสารไปสหรัฐอเมริกา
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในสหรัฐฯ: Notary → กรมการกงสุล (Apostille/legalization) + คำแปลอังกฤษรับรอง สำหรับ USCIS วีซ่า K-1/CR-1 กรีนการ์ด และเรียนต่อ
รับรองเอกสารไปสหราชอาณาจักร
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ใน UK: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลอังกฤษรับรอง สำหรับวีซ่าคู่สมรส/ครอบครัว นักเรียน Home Office และการเทียบวุฒิ ENIC
รับรองเอกสารไปแคนาดา
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในแคนาดา: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลอังกฤษ/ฝรั่งเศสรับรอง สำหรับ IRCC, Express Entry, การประเมินวุฒิ ECA (WES) และวีซ่าครอบครัว
รับรองเอกสารไปเยอรมนี
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในเยอรมนี: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลเยอรมันโดยนักแปลสาบานตน (beeidigt) สำหรับวีซ่ารวมครอบครัว สมรส และการเทียบวุฒิ (Anerkennung)
รับรองเอกสารไปญี่ปุ่น
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในญี่ปุ่น: Notary → กรมการกงสุลไทย → สถานทูตญี่ปุ่น + คำแปลญี่ปุ่นรับรอง สำหรับวีซ่าคู่สมรส วีซ่าทำงาน (COE) เรียนต่อ และธุรกิจ
รับรองเอกสารไปฝรั่งเศส
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในฝรั่งเศส: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลฝรั่งเศสโดยนักแปลสาบานตน (traducteur assermenté) สำหรับวีซ่าพำนัก ครอบครัว สมรส และ transcription
รับรองเอกสารไปจีน
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลจีนรับรอง (ตั้งแต่ 7 พ.ย. 2023) สำหรับวีซ่าทำงาน (Z) เรียนต่อ สมรส และธุรกิจ
รับรองเอกสารไปเกาหลีใต้
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในเกาหลีใต้: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลเกาหลีรับรอง สำหรับวีซ่าคู่สมรส F-6 วีซ่าทำงาน (E) เรียนต่อ (D-2) และธุรกิจ
รับรองเอกสารไปนิวซีแลนด์
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในนิวซีแลนด์: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลอังกฤษรับรอง สำหรับวีซ่าคู่ครอง/ครอบครัว (INZ) วีซ่าทำงาน เรียนต่อ และการเทียบวุฒิ NZQA
รับรองเอกสารไป UAE (ดูไบ/อาบูดาบี)
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ใน UAE: Notary → กรมการกงสุลไทย → สถานทูต UAE → MOFA UAE + คำแปลอังกฤษ/อาหรับ สำหรับวีซ่าทำงาน ครอบครัว การรับรองวุฒิ และธุรกิจ
รับรองเอกสารไปสิงคโปร์
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในสิงคโปร์: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลอังกฤษรับรอง (ตั้งแต่ 16 ก.ย. 2021) สำหรับ Employment Pass, Student Pass, การสมรส (ROM) และธุรกิจ
รับรองเอกสารไปอิตาลี
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในอิตาลี: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลอิตาลีรับรอง (traduzione giurata/asseverata) สำหรับวีซ่าครอบครัว สมรส เรียนต่อ (Dichiarazione di Valore) และการเทียบวุฒิ
รับรองเอกสารไปสเปน
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในสเปน: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลสเปนโดยนักแปลสาบานตน (traductor jurado) สำหรับวีซ่าพำนัก ครอบครัว สมรส เรียนต่อ และการเทียบวุฒิ (homologación)
รับรองเอกสารไปสวิตเซอร์แลนด์
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในสวิตเซอร์แลนด์: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลเยอรมัน/ฝรั่งเศส/อิตาลีรับรอง สำหรับวีซ่ารวมครอบครัว สมรส ทำงาน และเรียนต่อตามภาษาของแคนทอน
รับรองเอกสารไปสวีเดน
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในสวีเดน: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลอังกฤษ/สวีเดนรับรอง สำหรับวีซ่าครอบครัว (Migrationsverket) สมรส ทำงาน และเรียนต่อ
รับรองเอกสารไปเนเธอร์แลนด์
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในเนเธอร์แลนด์: Notary → Apostille กรมการกงสุล + คำแปลอังกฤษ/ดัตช์รับรอง สำหรับ MVV วีซ่าครอบครัว (IND) สมรส ทำงาน และเรียนต่อ
รับรองเอกสารไปไต้หวัน
รับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในไต้หวัน: Notary → กรมการกงสุลไทย → สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป (TECO) + คำแปลจีนตัวเต็มรับรอง สำหรับวีซ่าคู่สมรส ทำงาน เรียนต่อ และธุรกิจ
ขั้นตอนการให้บริการ
ขั้นตอนชัดเจน ดูแลทุกจุด
- 1
ปรึกษาและประเมินเอกสาร
แจ้งประเภทเอกสารและประเทศปลายทาง ทีมงานประเมินขั้นตอนและค่าบริการให้ทันที
- 2
เตรียมและแปลเอกสาร
จัดเตรียม แปล และตรวจความถูกต้องก่อนเข้าสู่ขั้นตอนรับรอง
- 3
รับรอง Notary / กงสุล / สถานทูต
ดำเนินการรับรองตามลำดับที่ประเทศปลายทางกำหนด
- 4
ส่งมอบเอกสาร
รับเอกสารด้วยตนเองหรือจัดส่งทางไปรษณีย์ทั่วไทยและทั่วโลก
ค่าบริการโปร่งใส
ค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร จำนวน และประเทศปลายทาง สอบถามและขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE @NAATI
ค่าบริการอ้างอิง
ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส
รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)
- 1,500 – 8,000 บาท
รับรองโดยทนาย Notary Public
- 200 – 800 บาท
ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)
- 2,500 – 5,000 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)
- 1,800 – 2,600 บาท
ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)
เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม
- 5,000 – 12,000 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต
แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)
- 500 – 1,200 บาท
แปลไทย – อังกฤษ
- 800 – 2,500 บาท
แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)
- 1,300 – 2,500 บาท
แปลและรับรอง NAATI
ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
- 2,000 บาท
ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)
- 4,000 – 8,000 บาท
ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ
ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต
การจัดส่งเอกสาร
- 100 บาท
จัดส่งภายในประเทศ
- 2,500 บาท
จัดส่งทั่วโลก
แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)
- 1,300 – 2,500 บาท
NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า
- 1,300 – 2,500 บาท
NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก
รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล
- 1,500 – 3,500 บาท
ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)
วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน
- 8,000 – 25,000 บาท
วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)
ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ
- 10,000 – 20,000 บาท
ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)
- 2,500 – 6,000 บาท
ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry
- ประเมินตามประเทศ
วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)
- 15,000 – 25,000 บาท
APEC Business Travel Card
จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว
- 12,000 – 30,000 บาท
จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)
รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต
- 3,000 – 8,000 บาท
หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ
- 1,500 – 4,000 บาท
คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)
บริการเฉพาะทางอื่น ๆ
- 3,500 – 8,000 บาท
ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)
รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต
- 4,000 – 9,000 บาท
รับรองเอกสารโดยแพทยสภา
- 6,000 – 12,000 บาท
บริการขอ PAN Card (อินเดีย)
ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา
ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI
คำถามที่พบบ่อย
พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?
ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย
