Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม

แคตตาล็อกสินค้าและบริการ

บริการรับรอง NAATI ราคาชัดเจน 1,300–2,500 บาท

ทุกบริการส่งไฟล์ภายใน 5–7 วันทำการ พร้อมตราประทับ NAATI ที่ Home Affairs, UKVI, INZ และธนาคารต่างประเทศยอมรับ — สั่งบริการง่ายผ่านโทรศัพท์, LINE หรืออีเมล ไม่ต้องสมัครสมาชิก

แปลรับรอง NAATI (Certified Translation)

แปลเอกสารพร้อมตราประทับนักแปล NAATI ยื่นได้ทุกหน่วยงานในออสเตรเลีย

ดูทั้งหมด →
ตัวอย่างสูติบัตรแปลรับรอง NAATI
NAATI Certified

แปลสูติบัตรรับรอง NAATI

แปลสูติบัตรไทยเป็นภาษาอังกฤษพร้อมตรารับรอง NAATI ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย, จดทะเบียนสมรส, สมัครสัญชาติ — เสร็จภายใน 5–7 วันทำการ

ราคา
฿1,300฿2,500
ระยะเวลา
57d
ตัวอย่างทะเบียนสมรสแปลรับรอง NAATI
NAATI Certified

แปลทะเบียนสมรสรับรอง NAATI

แปลทะเบียนสมรสไทย (คร.2, คร.3) เป็นอังกฤษ พร้อมตรา NAATI ยื่นวีซ่าคู่ครองออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อังกฤษ ส่ง 5–7 วันทำการ

ราคา
฿1,300฿2,500
ระยะเวลา
57d
ตัวอย่างใบตรวจประวัติแปลรับรอง NAATI
NAATI Certified

แปลใบตรวจประวัติอาชญากรรม (PCC) รับรอง NAATI

แปลใบตรวจประวัติอาชญากรรม (PCC) จากตำรวจไทยเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมตรา NAATI ยื่นวีซ่า, ใบประกอบวิชาชีพ, สัญชาติ เสร็จ 5–7 วันทำการ

ราคา
฿1,300฿2,500
ระยะเวลา
57d
ตัวอย่างบัตรประชาชนไทยแปลรับรอง NAATI
NAATI Certified

แปลบัตรประชาชนไทยรับรอง NAATI

แปลบัตรประชาชนไทย (บัตร Smart Card) เป็นอังกฤษ พร้อมตรา NAATI ยื่นวีซ่า, เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ, พิสูจน์ตัวตน 5–7 วันทำการ

ราคา
฿1,300฿2,500
ระยะเวลา
57d
ตัวอย่างทะเบียนบ้านแปลรับรอง NAATI
NAATI Certified

แปลทะเบียนบ้านรับรอง NAATI

แปลทะเบียนบ้าน (ท.ร.14) เป็นอังกฤษ พร้อมตรา NAATI สำหรับยื่นวีซ่า พิสูจน์ที่อยู่ เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ 5–7 วันทำการ

ราคา
฿1,300฿2,500
ระยะเวลา
57d
ตัวอย่าง Transcript แปลรับรอง NAATI
NAATI Certified

แปล Transcript / ปริญญาบัตรรับรอง NAATI

แปลใบรับรองผลการศึกษา (Transcript) และปริญญาบัตรของมหาวิทยาลัยไทยเป็นอังกฤษ พร้อมตรา NAATI ยื่นสมัครมหาวิทยาลัย, Skills Assessment, วีซ่านักเรียน 5–7 วันทำการ

ราคา
฿1,300฿2,500
ระยะเวลา
57d

ล่าม NAATI (Interpreter Booking)

ล่าม NAATI ทั้ง onsite ในไทย/ออสเตรเลีย และ Remote ผ่าน Zoom

ดูทั้งหมด →

Notary Public — ทนายรับรองเอกสาร

ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ 500–3,500 บาท เสร็จภายในวันเดียว

ดูทั้งหมด →
รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary
NAATI Certified

รับรองลายมือชื่อ โดยทนาย Notary (Witness of Signature)

ทนาย Notary ขึ้นทะเบียนสภาทนายความเห็นการลงลายมือชื่อต่อหน้าและประทับตรารับรอง 500–800 บาท เสร็จภายใน 15 นาที

ราคา
฿500฿800
ระยะเวลา
11d
Statutory Declaration Form 888
NAATI Certified

Statutory Declaration (แบบออสเตรเลีย/UK) — Form 888 รองรับ

คำแถลงตาม Statutory Declarations Act 1959 (Cth) รับรองโดยทนาย Notary ไทย ใช้ยื่น Partner Visa Form 888 และเอกสารสนับสนุนอื่นๆ 1,200–2,000 บาท

ราคา
฿1,200฿2,000
ระยะเวลา
11d
Power of Attorney รับรองโดยทนาย Notary
NAATI Certified

หนังสือมอบอำนาจ Power of Attorney — ยกร่าง + รับรองทนาย Notary

ยกร่างและรับรอง Power of Attorney ตาม ป.พ.พ. มาตรา 797–806 พร้อมประสาน Legalisation lane สำหรับธนาคาร/ที่ดินต่างประเทศ 1,500–3,000 บาท

ราคา
฿1,500฿3,000
ระยะเวลา
12d
Mobile Notary กรุงเทพฯ
NAATI Certified

Mobile Notary — ทนายเดินทางไปพบท่านในกรุงเทพฯ/ปริมณฑล

ทนาย Notary เดินทางไปพบท่านที่บ้าน/สำนักงาน/โรงพยาบาลในเขตกรุงเทพฯ ปริมณฑล เหมาะกับผู้สูงอายุ ผู้ป่วย และงานเซ็นเอกสารด่วน 1,500–3,500 บาทรวมเดินทาง

ราคา
฿1,500฿3,500
ระยะเวลา
11d
รับรองสำเนาถูกต้องโดยทนาย Notary
NAATI Certified

รับรองสำเนาถูกต้อง โดยทนาย Notary (Certified True Copy)

ทนาย Notary เปรียบเทียบสำเนากับต้นฉบับต่อหน้าและรับรองว่าเป็นสำเนาถูกต้อง ใช้ยื่นสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ 500–1,200 บาท/ฉบับ เสร็จภายใน 20 นาที

ราคา
฿500฿1,200
ระยะเวลา
11d
Affidavit รับรองโดยทนาย Notary ไทย
NAATI Certified

Affidavit — คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรต่อทนาย Notary

ยกร่าง Affidavit ตามมาตรฐาน common law (AU/UK/US/CA) รับสาบานและรับรองโดยทนาย Notary ไทย ใช้ยื่นศาลและ Immigration 1,500–2,500 บาท

ราคา
฿1,500฿2,500
ระยะเวลา
12d

Police Clearance — หนังสือรับรองความประพฤติ

เดินเรื่องขอ PCC จากกองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช. 3,500–7,500 บาท เสร็จ 7–15 วันทำการ

ดูทั้งหมด →

Apostille — รับรองเอกสาร Hague Convention

ประทับ Apostille กรมการกงสุล MFA — ใช้ได้ 125 ประเทศภาคี Hague 1,500 บาท/ฉบับ เสร็จ 1–2 วันทำการ

ดูทั้งหมด →

วีซ่า DTV — Destination Thailand Visa

วีซ่า 5 ปี Multi-Entry สำหรับ Remote Worker / Muay Thai / Thai Cuisine — ยื่นครบวงจร

ดูทั้งหมด →

วีซ่า LTR — Long-Term Resident (10 ปี)

วีซ่า 10 ปี BOI สำหรับ WGC / Pensioner / WFTP / HSP — Work Permit + 17% flat tax

ดูทั้งหมด →

Sworn Translator สถานทูตยุโรป

นักแปลที่สถานทูตเยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน รับรอง สำหรับวีซ่าเชงเก้นและงานกฎหมาย EU

ดูทั้งหมด →
นักแปลผู้สาบานภาษาฝรั่งเศส
NAATI Certified

แปลผู้สาบานภาษาฝรั่งเศส (Traducteur Assermenté)

แปลไทย→ฝรั่งเศสโดยนักแปลผู้สาบาน (traducteur assermenté) หรือผู้แปลในรายชื่อสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ใช้ยื่นฝรั่งเศส เบลเยียม สวิสฝั่งฝรั่งเศส — สอบถามค่าบริการทีมงานได้ทุกวัน

ราคา
฿900฿2,000
ระยะเวลา
58d
นักแปลผู้สาบานภาษาสเปน
NAATI Certified

แปลผู้สาบานภาษาสเปน (Traductor Jurado)

แปลไทย/อังกฤษ→สเปนโดย traductor jurado ที่ได้รับแต่งตั้งจากกระทรวงการต่างประเทศสเปน (MAEC) ใช้ยื่นสเปนและงานราชการลาตินอเมริกา — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

ราคา
฿900฿2,000
ระยะเวลา
610d
แปลผู้สาบานภาษาอิตาลี
NAATI Certified

แปลผู้สาบานภาษาอิตาลี (Traduzione Giurata)

แปลไทย/อังกฤษ→อิตาลี พร้อมขั้นตอนรับรองคำแปลของสถานเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทย หรือ asseverazione ที่ศาลอิตาลี — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

ราคา
฿900฿2,000
ระยะเวลา
610d
แปลรับรองภาษาญี่ปุ่น
NAATI Certified

แปลรับรองภาษาญี่ปุ่น (ยื่นหน่วยงานญี่ปุ่น)

แปลไทย/อังกฤษ→ญี่ปุ่น พร้อมหนังสือรับรองคำแปลของผู้แปล และเส้นทางรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

ราคา
฿700฿1,800
ระยะเวลา
37d
แปลรับรองภาษาจีน
NAATI Certified

แปลรับรองภาษาจีน (ยื่นหน่วยงานจีนแผ่นดินใหญ่)

แปลไทย/อังกฤษ→จีนตัวย่อ พร้อมเส้นทางรับรองกรมการกงสุลและสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

ราคา
฿700฿1,800
ระยะเวลา
37d
แปลรับรองภาษาเกาหลี
NAATI Certified

แปลรับรองภาษาเกาหลี (ยื่นหน่วยงานเกาหลีใต้)

แปลไทย/อังกฤษ→เกาหลี พร้อมหนังสือรับรองคำแปลและเส้นทางรับรองกรมการกงสุล/สถานทูตเกาหลี — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

ราคา
฿700฿1,800
ระยะเวลา
37d

จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ

One-Stop Affirmation สถานทูต + MFA + อำเภอ + Apostille สำหรับ spouse visa 12,000–25,000 บาท

ดูทั้งหมด →

Thailand Privilege (Elite) Visa

วีซ่า 5–20 ปี Gold/Platinum/Diamond/Reserve — สมัครและต่ออายุครบวงจร

ดูทั้งหมด →

วีซ่าเกษียณอายุ (Non-O / O-A / O-X)

วีซ่าเกษียณ 3 ประเภท — ปรึกษา จัดเอกสาร ยื่น TM86/TM7/TM47 ครบวงจร

ดูทั้งหมด →

วีซ่านักเรียน Non-ED (Thai Education Visa)

วีซ่านักเรียนไทยครบทุกหลักสูตร — Thai language · K-12 · ปริญญา · Muay Thai · อาชีวะ · Monastic

ดูทั้งหมด →

แปลรับรองทุกภาษาทั่วโลก

อาหรับ · รัสเซีย · เวียดนาม · ดัตช์ และภาษาอื่น พร้อมเส้นทางรับรองกงสุลและสถานทูต

ดูทั้งหมด →
แปลรับรองภาษาอาหรับ
NAATI Certified

แปลรับรองภาษาอาหรับ (ยื่น UAE · ซาอุดีอาระเบีย · กาตาร์)

แปลไทย/อังกฤษ→อาหรับ พร้อมหนังสือรับรองคำแปล และประสานนิติกรณ์กรมการกงสุลกับสถานทูตกลุ่มอ่าวอาหรับ — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

ราคา
฿800฿2,500
ระยะเวลา
37d
แปลรับรองภาษารัสเซีย
NAATI Certified

แปลรับรองภาษารัสเซีย (ยื่นหน่วยงานรัสเซียและกลุ่ม CIS)

แปลไทย/อังกฤษ→รัสเซีย พร้อมหนังสือรับรองคำแปลและเส้นทางรับรองกรมการกงสุล/สถานทูตรัสเซีย — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

ราคา
฿800฿2,500
ระยะเวลา
37d
แปลรับรองภาษาเวียดนาม
NAATI Certified

แปลรับรองภาษาเวียดนาม (ยื่นหน่วยงานเวียดนาม)

แปลไทย/อังกฤษ→เวียดนาม พร้อมหนังสือรับรองคำแปล และเส้นทางนิติกรณ์กงสุล+สถานทูตเวียดนาม — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

ราคา
฿700฿2,200
ระยะเวลา
37d
แปลรับรองภาษาดัตช์
NAATI Certified

แปลรับรองภาษาดัตช์ (ยื่นเนเธอร์แลนด์ · เบลเยียม)

แปลไทย/อังกฤษ→ดัตช์ พร้อมหนังสือรับรองคำแปลและประสานนิติกรณ์กงสุล/สถานทูต — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

ราคา
฿900฿2,800
ระยะเวลา
48d
แปลรับรองภาษาฮินดี
NAATI Certified

แปลรับรองภาษาฮินดี (ยื่นอินเดีย · สถานทูตอินเดีย)

แปลไทย/อังกฤษ↔ฮินดี พร้อมหนังสือรับรองคำแปล และประสานนิติกรณ์กงสุล/สถานทูตอินเดีย — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

ราคา
฿900฿3,000
ระยะเวลา
48d
แปลรับรองภาษาพม่า
NAATI Certified

แปลรับรองภาษาพม่า (ยื่นเมียนมา · สถานทูตเมียนมา)

แปลไทย/อังกฤษ↔พม่า พร้อมหนังสือรับรองคำแปล และประสานนิติกรณ์กงสุล/สถานทูตเมียนมา — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

ราคา
฿900฿3,000
ระยะเวลา
48d
ทีมนักแปลกำลังตรวจทานคำแปลเอกสารราชการ
แพ็กเกจบริการ — ทีมนักแปลกำลังตรวจทานคำแปลเอกสารราชการ

ข้อควรรู้ก่อนส่งเอกสารไปใช้ต่างประเทศ

  • ตรวจลำดับขั้นให้ถูกต้องก่อนเสมอ: ต้นฉบับ/สำเนาที่หน่วยงานออกให้ → คำแปล → รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล → (ถ้าจำเป็น) รับรองสถานทูตปลายทาง สลับลำดับแล้วมักถูกตีกลับ
  • ประเทศปลายทางที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille จะไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกชั้น แต่ประเทศนอกภาคียังต้องรับรองสถานทูต ควรยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนดำเนินการ
  • ชื่อ–นามสกุลในคำแปลต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร หากสะกดต่างกันแม้เพียงตัวเดียว หน่วยงานปลายทางมีสิทธิปฏิเสธเอกสารทั้งชุด

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

คำถามที่พบบ่อย

สั่งบริการผ่านหน้าเว็บแล้วขั้นตอนถัดไปคืออะไร

เจ้าหน้าที่จะติดต่อกลับเพื่อขอไฟล์เอกสารและยืนยันรายละเอียดปลายทางก่อนเริ่มงานเสมอ เอกสารแต่ละชุดมีเงื่อนไขต่างกัน จึงต้องตรวจสอบความถูกต้องก่อนดำเนินการ

ทำไมบางรายการจึงไม่แสดงราคา

เพราะค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษา ความเร่งด่วน และค่าธรรมเนียมราชการที่ปรับเปลี่ยนได้ การประกาศราคาเดียวจึงอาจทำให้เข้าใจคลาดเคลื่อน สอบถามรายละเอียดและค่าบริการได้ที่เจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ก่อนส่งเอกสารทุกครั้ง

ยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงรายการได้หรือไม่

เปลี่ยนแปลงได้ก่อนที่งานจะเข้าสู่ขั้นตอนยื่นหน่วยงานราชการ เมื่อยื่นแล้วค่าธรรมเนียมราชการที่ชำระไปจะไม่สามารถเรียกคืนได้ตามระเบียบของหน่วยงาน

ออกใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้หรือไม่

ได้ โปรดแจ้งชื่อนิติบุคคล ที่อยู่ตามที่จดทะเบียน และเลขประจำตัวผู้เสียภาษีก่อนชำระเงิน เพื่อออกเอกสารให้ถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องผ่านขั้นตอนไหน?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI