เอกสารบุคคล
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
ทีมทนาย Notary Public ของเรา
ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

แคตตาล็อกสินค้าและบริการ
ทุกบริการส่งไฟล์ภายใน 5–7 วันทำการ พร้อมตราประทับ NAATI ที่ Home Affairs, UKVI, INZ และธนาคารต่างประเทศยอมรับ — สั่งบริการง่ายผ่านโทรศัพท์, LINE หรืออีเมล ไม่ต้องสมัครสมาชิก
แปลเอกสารพร้อมตราประทับนักแปล NAATI ยื่นได้ทุกหน่วยงานในออสเตรเลีย

แปลสูติบัตรไทยเป็นภาษาอังกฤษพร้อมตรารับรอง NAATI ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย, จดทะเบียนสมรส, สมัครสัญชาติ — เสร็จภายใน 5–7 วันทำการ

แปลทะเบียนสมรสไทย (คร.2, คร.3) เป็นอังกฤษ พร้อมตรา NAATI ยื่นวีซ่าคู่ครองออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อังกฤษ ส่ง 5–7 วันทำการ

แปลใบตรวจประวัติอาชญากรรม (PCC) จากตำรวจไทยเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมตรา NAATI ยื่นวีซ่า, ใบประกอบวิชาชีพ, สัญชาติ เสร็จ 5–7 วันทำการ

แปลบัตรประชาชนไทย (บัตร Smart Card) เป็นอังกฤษ พร้อมตรา NAATI ยื่นวีซ่า, เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ, พิสูจน์ตัวตน 5–7 วันทำการ

แปลทะเบียนบ้าน (ท.ร.14) เป็นอังกฤษ พร้อมตรา NAATI สำหรับยื่นวีซ่า พิสูจน์ที่อยู่ เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ 5–7 วันทำการ

แปลใบรับรองผลการศึกษา (Transcript) และปริญญาบัตรของมหาวิทยาลัยไทยเป็นอังกฤษ พร้อมตรา NAATI ยื่นสมัครมหาวิทยาลัย, Skills Assessment, วีซ่านักเรียน 5–7 วันทำการ
ล่าม NAATI ทั้ง onsite ในไทย/ออสเตรเลีย และ Remote ผ่าน Zoom

จองล่าม NAATI ผ่าน Zoom / Teams สำหรับสัมภาษณ์วีซ่า พบทนาย ประชุมทางไกล (สอบถามใบเสนอราคาฟรี)ต่อชั่วโมง เริ่มได้ภายใน 5–7 วันทำการ

จองล่าม NAATI พบตัวที่สถานทูตออสเตรเลีย, สถานทูตสหรัฐฯ, ศาล, กรมการกงสุล — ตามใบเสนอราคา/ชม. จองล่วงหน้า 5–7 วันทำการ

จองล่าม NAATI พบตัวใน Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth สำหรับพบ Case Officer, Centrelink, Medicare, ศาล Family Court — ตามใบเสนอราคา + ค่าเดินทางในเมือง
ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ ตามใบเสนอราคา เสร็จภายในวันเดียว

ทนาย Notary ขึ้นทะเบียนสภาทนายความเห็นการลงลายมือชื่อต่อหน้าและประทับตรารับรอง ตามใบเสนอราคา เสร็จภายใน 15 นาที

คำแถลงตาม Statutory Declarations Act 1959 (Cth) รับรองโดยทนาย Notary ไทย ใช้ยื่น Partner Visa Form 888 และเอกสารสนับสนุนอื่นๆ ตามใบเสนอราคา

ยกร่างและรับรอง Power of Attorney ตาม ป.พ.พ. มาตรา 797–806 พร้อมประสาน Legalisation lane สำหรับธนาคาร/ที่ดินต่างประเทศ ตามใบเสนอราคา

ทนาย Notary เดินทางไปพบท่านที่บ้าน/สำนักงาน/โรงพยาบาลในเขตกรุงเทพฯ ปริมณฑล เหมาะกับผู้สูงอายุ ผู้ป่วย และงานเซ็นเอกสารด่วน ตามใบเสนอราคารวมเดินทาง

ทนาย Notary เปรียบเทียบสำเนากับต้นฉบับต่อหน้าและรับรองว่าเป็นสำเนาถูกต้อง ใช้ยื่นสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ ตามใบเสนอราคา เสร็จภายใน 20 นาที

ยกร่าง Affidavit ตามมาตรฐาน common law (AU/UK/US/CA) รับสาบานและรับรองโดยทนาย Notary ไทย ใช้ยื่นศาลและ Immigration ตามใบเสนอราคา
เดินเรื่องขอ PCC จากกองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช. ตามใบเสนอราคา เสร็จ 7–15 วันทำการ

ยื่นคำร้องขอใบรับรองความประพฤติ พิมพ์ลายนิ้วมือที่ อาคาร 7 สตช. ปทุมวัน รับตราแดง 7–15 วันทำการ ตามใบเสนอราคา

เร่งรัดคิวพิเศษ ผ่านช่องด่วนกองทะเบียน รับตราแดง 3–5 วันทำการ ตามใบเสนอราคา

กรณีฉุกเฉิน — เดินเรื่องภายใน 1–2 วันทำการผ่านช่องขอความอนุเคราะห์ ตามใบเสนอราคา
ประทับ Apostille กรมการกงสุล MFA — ใช้ได้ 125 ประเทศภาคี Hague ตามใบเสนอราคา เสร็จ 1–2 วันทำการ

ยื่นรับรองเอกสารไทยที่กรมการกงสุล MFA แจ้งวัฒนะ พร้อมวางเส้นทางให้เปลี่ยนเป็น Apostille ได้ทันทีเมื่ออนุสัญญามีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570

Apostille ด่วนเสร็จภายใน 1 วันทำการ ค่าธรรมเนียมด่วน MFA ตามใบเสนอราคา + ค่าดำเนินการ รวม ตามใบเสนอราคา

รับเอกสารต่างประเทศที่มี Apostille แล้ว มาแปลไทยพร้อมรับรองโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ตามใบเสนอราคา ยื่นราชการไทยได้ทันที
รับรองเอกสารสำหรับจีน UAE ซาอุฯ เวียดนาม และปลายทาง Non-Hague ครบวงจร

เดินเรื่อง Legalisation เอกสารไทยสำหรับใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่ ครบ 3 ขั้น: Notary → MFA แจ้งวัฒนะ → สถานทูตจีนรัชดา ตามใบเสนอราคา เสร็จ 8–12 วันทำการ

Legalisation ครบวงจรสำหรับ Dubai/Abu Dhabi employment visa: Notary → MFA → สถานทูต UAE + คำแนะนำ MOFA UAE Attestation ตามใบเสนอราคา เสร็จ 10–14 วัน
วีซ่า 5 ปี Multi-Entry สำหรับ Remote Worker / Muay Thai / Thai Cuisine — ยื่นครบวงจร

ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ DTV 60 นาที ประเมินสัญชาติ อาชีพ หลักฐานการเงิน พร้อม roadmap เอกสาร — ตามใบเสนอราคา ติดต่อขอใบเสนอราคา

จัดการทั้งกระบวนการ DTV — ตรวจเอกสาร แปลรับรอง MFA/Apostille ยื่นสถานทูต และติดตามผล — ตามใบเสนอราคา (ติดต่อขอใบเสนอราคาตามเคส)
วีซ่า 10 ปี BOI สำหรับ WGC / Pensioner / WFTP / HSP — Work Permit + 17% flat tax

เซสชัน 90 นาทีกับ BOI specialist ประเมิน 4 category (WGC / Pensioner / WFTP / HSP) พร้อม tax roadmap 17% flat — สอบถามใบเสนอราคาฟรี

จัดการทั้งกระบวนการ LTR — ตรวจ eligibility, จัด investment 500K USD, ยื่น BOI, ประสาน ตม./สถานทูต, Digital Work Permit — ตามใบเสนอราคา (ราคาตามเคส)
แปลเอกสารกฎหมายรับรองโดยกระทรวงยุติธรรม ใช้ยื่นศาล / BOI / ราชการไทยได้ทุกหน่วยงาน

แปลคำพิพากษาไทยยื่นศาลต่างประเทศ / อนุญาโตตุลาการ พร้อมรับรองกระทรวงยุติธรรม ตามใบเสนอราคา เสร็จ 5–7 วันทำการ

แปลรับรองมติที่ประชุมกรรมการ + DBD + POA พร้อมกันในแพ็กเกจเดียว ตามใบเสนอราคา เสร็จ 4–6 วันทำการ
นักแปลที่สถานทูตเยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน รับรอง สำหรับวีซ่าเชงเก้นและงานกฎหมาย EU

แปลเอกสารไทย→เยอรมันโดยนักแปลผู้ให้คำสาบาน สำหรับยื่นสถานทูตเยอรมนี ออสเตรีย สวิส ตามใบเสนอราคา เสร็จ 5–8 วันทำการ

แปลไทย→ฝรั่งเศสโดยนักแปลผู้สาบาน (traducteur assermenté) หรือผู้แปลในรายชื่อสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ใช้ยื่นฝรั่งเศส เบลเยียม สวิสฝั่งฝรั่งเศส — สอบถามค่าบริการทีมงานได้ทุกวัน

แปลไทย/อังกฤษ→สเปนโดย traductor jurado ที่ได้รับแต่งตั้งจากกระทรวงการต่างประเทศสเปน (MAEC) ใช้ยื่นสเปนและงานราชการลาตินอเมริกา — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

แปลไทย/อังกฤษ→อิตาลี พร้อมขั้นตอนรับรองคำแปลของสถานเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทย หรือ asseverazione ที่ศาลอิตาลี — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

แปลไทย/อังกฤษ→ญี่ปุ่น พร้อมหนังสือรับรองคำแปลของผู้แปล และเส้นทางรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

แปลไทย/อังกฤษ→จีนตัวย่อ พร้อมเส้นทางรับรองกรมการกงสุลและสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน
One-Stop Affirmation สถานทูต + MFA + อำเภอ + Apostille สำหรับ spouse visa ตามใบเสนอราคา

เซสชัน 60 นาทีวางแผน Affirmation สถานทูต · MFA · อำเภอ · Apostille + Roadmap PDF — ตามใบเสนอราคา

Affirmation สถานทูต · แปล + MFA · พาไปอำเภอพร้อมล่าม · Kor Ror 2 + Apostille สำหรับ spouse visa ตามใบเสนอราคา เสร็จ 7–14 วัน
วีซ่า 5–20 ปี Gold/Platinum/Diamond/Reserve — สมัครและต่ออายุครบวงจร

เซสชัน 60 นาทีเลือก tier (Gold/Platinum/Diamond) + pre-check ประวัติอาชญากรรม + roadmap ยื่นครบวงจร — ตามใบเสนอราคา (หักคืน 100% หากใช้ Full-Service)

จัดการทุกขั้นตอน Elite Visa — เลือก tier, background check, ยื่น TPC, ประสาน ตม., รับ e-Visa 5–20 ปี — ตามใบเสนอราคา
วีซ่าเกษียณ 3 ประเภท — ปรึกษา จัดเอกสาร ยื่น TM86/TM7/TM47 ครบวงจร

เซสชัน 60–90 นาที จับคู่วีซ่าเกษียณที่ประหยัดที่สุดสำหรับคุณ + ตรวจ 800K/65K/combo + roadmap เอกสาร — ตามใบเสนอราคา (หักคืน 100% หากใช้ Full-Service)

จัดการทุกขั้นตอน: seasoning + TM86 + TM7 + TM47 + re-entry · ประกัน MFA-list · ประสานสถานทูต — ตามใบเสนอราคา
วีซ่านักเรียนไทยครบทุกหลักสูตร — Thai language · K-12 · ปริญญา · Muay Thai · อาชีวะ · Monastic

60–90 นาที เลือก MoE-approved school + จับคู่หลักสูตร + roadmap Or.ตามใบเสนอราคา (หักคืน 100% หากใช้ Full-Service)

จัดการทุกขั้นตอน: ตรวจ MoE + Or.5 + e-Visa/TM86 + ต่ออายุ + TM47 + re-entry — ตามใบเสนอราคา
วีซ่าทำงาน Non-B ทุกประเภท — SME · BOI e-Expert · Teacher · Media · Investor

60–90 นาที เลือก subtype (SME/BOI/Teacher/Media/Meeting/Investor) + ตรวจ ratio 4:1 + roadmap WP-ตามใบเสนอราคา (หักคืน 100% หากใช้ Full-Service)

จัดการทุกขั้นตอน: WP-3 + e-Visa/TM86 + Work Permit + TM7 1 ปี + TM47 + re-entry — ตามใบเสนอราคา
ใบอนุญาตทำงานครบวงจร — Digital WP · SME · BOI e-Expert · Rep Office · Foundation · Urgent 15 วัน

60 นาที ตรวจ ratio + จับคู่ประเภท WP (SME/BOI/Teacher/Rep Office/Foundation/Urgent) — ตามใบเสนอราคา (หักคืน 100% หากใช้ Full-Service)

จัดการทุกขั้นตอน: WP-3 + WP-1 + medical + Digital WP + ต่ออายุ WP-5 + เปลี่ยนงาน WP-8 — ตามใบเสนอราคา
วีซ่า 4 ปี BOI สำหรับ 13 อุตสาหกรรม S-Curve — ไม่ต้องมี Work Permit + Fast Track สนามบิน

90 นาที เลือก category (T/I/E/S/O) + industry fit + สรุป endorser DEPA/NIA/TCELS/BOI — ตามใบเสนอราคา (หักคืน 100% หากใช้ Full-Service)

Endorsement + BOI e-Expert + วีซ่า 4 ปีที่ One-Stop Chamchuri + SMART Pass — ตามใบเสนอราคา
วีซ่าครอบครัว 1 ปีต่อได้ทุกปี — 6 ประเภท ครอบคลุมสมรสเท่าเทียม 2568

60 นาที เลือกประเภท (spouse/child/parent/dependent/guardian/same-sex) + วางแผน 400K seasoning + document roadmap — ตามใบเสนอราคา (หักคืน 100%)

จัดเอกสาร + TM86/Non-O 90 วัน + TM7 1-year extension + TM47 + Re-entry Permit — ตามใบเสนอราคา
จดบริษัท DBD ครบวงจร 4 โครงสร้าง — Thai Ltd 51/49 · BOI 100% ต่างชาติ · Rep Office · US Amity Treaty

90 นาที เลือกโครงสร้างที่เหมาะสม + วางแผน FBA compliance + WP roadmap — ตามใบเสนอราคา (หักคืน 100%)

จองชื่อ + MOA + จด DBD + VAT/SSO/TIN + เปิดบัญชีธนาคาร + auditor + WP roadmap — ตามใบเสนอราคา
วีซ่า 1 ปีต่อได้ทุกปี — NGO · มิชชันนารี RAD · Peace Corps/JICA · Buddhist Non-M · Refugee Camp

60 นาที เลือก V / RS / SP / M / Refugee + วางแผนหน่วยงานเจ้าภาพ + document roadmap — ตามใบเสนอราคา (หักคืน 100%)

จัด host letter + TM86/Non-O 90 วัน + WP-Volunteer + TM7 1-year extension + Camp Access — ตามใบเสนอราคา
จัดหาประกัน MFA/TGIA + Foreign Insurance Certificate — 15+ บริษัท ตามใบเสนอราคา

เปรียบเทียบ 3 บริษัทในลิสต์ MFA/TGIA ตามอายุ · สัญชาติ · pre-existing — ตามใบเสนอราคา (หักคืนหากใช้ Full-Service)

จัดหาประกัน MFA-list · Foreign Insurance Certificate · แนบ TM7/สถานทูต · ประสาน renewal — ตามใบเสนอราคา
PR ตลอดชีพ 5 ช่องทาง · Investment · Work · Family · Expert · Extraordinary — ตามใบเสนอราคา

90 นาที · เลือก 1 ใน 5 ช่องทาง (Invest/Work/Family/Expert/Extra) + document roadmap + Thai-test plan — ตามใบเสนอราคา (หักคืน 100%)

เตรียมเอกสาร 3 ปี · ยื่น ต.ม.6 · Thai coaching · สัมภาษณ์ · Red Book + ทะเบียนบ้าน ทร.14 — ตามใบเสนอราคา
TM.47 · TM.30 · Re-entry · Extension · TM.86/87 · Overstay — ทีมทนายวีซ่า CW

60 นาที · ตรวจสถานะวีซ่า · timeline TM.47/TM.7/Re-entry · แก้ Overstay — ตามใบเสนอราคา (หักคืน 100%)

แพ็กเกจรายปีดูแล ตม. ครบวงจร — ยื่นแทน · reminder · Q-online · Overstay first-aid — ตามใบเสนอราคา
IDP Geneva/Vienna · แลกใบต่างประเทศ 2 ปี · สอบภาษาอังกฤษ · บ.2/ท.2/ท.3 · Point System

45 นาที · ตรวจสิทธิ์แลกใบต่างประเทศ · เลือก IDP Geneva/Vienna · timeline สอบ · แก้ Point Suspension — ตามใบเสนอราคา (หักคืน 100%)

แพ็กเกจเดินเรื่อง ขบ. ครบทุกงาน — IDP · แลกใบต่างประเทศ · Coaching สอบภาษาอังกฤษ · ต่ออายุ · บ.2/ท.2/ท.3 — ตามใบเสนอราคา
อาหรับ · รัสเซีย · เวียดนาม · ดัตช์ และภาษาอื่น พร้อมเส้นทางรับรองกงสุลและสถานทูต

แปลไทย/อังกฤษ→อาหรับ พร้อมหนังสือรับรองคำแปล และประสานนิติกรณ์กรมการกงสุลกับสถานทูตกลุ่มอ่าวอาหรับ — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

แปลไทย/อังกฤษ→รัสเซีย พร้อมหนังสือรับรองคำแปลและเส้นทางรับรองกรมการกงสุล/สถานทูตรัสเซีย — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

แปลไทย/อังกฤษ→เวียดนาม พร้อมหนังสือรับรองคำแปล และเส้นทางนิติกรณ์กงสุล+สถานทูตเวียดนาม — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

แปลไทย/อังกฤษ→ดัตช์ พร้อมหนังสือรับรองคำแปลและประสานนิติกรณ์กงสุล/สถานทูต — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

แปลไทย/อังกฤษ↔ฮินดี พร้อมหนังสือรับรองคำแปล และประสานนิติกรณ์กงสุล/สถานทูตอินเดีย — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

แปลไทย/อังกฤษ↔พม่า พร้อมหนังสือรับรองคำแปล และประสานนิติกรณ์กงสุล/สถานทูตเมียนมา — สอบถามค่าบริการกับทีมงาน

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 094-8958999 หรือทักไลน์ @NAATI
เจ้าหน้าที่จะติดต่อกลับเพื่อขอไฟล์เอกสารและยืนยันรายละเอียดปลายทางก่อนเริ่มงานเสมอ เอกสารแต่ละชุดมีเงื่อนไขต่างกัน จึงต้องตรวจสอบความถูกต้องก่อนดำเนินการ
เพราะค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษา ความเร่งด่วน และค่าธรรมเนียมราชการที่ปรับเปลี่ยนได้ การประกาศราคาเดียวจึงอาจทำให้เข้าใจคลาดเคลื่อน สอบถามรายละเอียดและค่าบริการได้ที่เจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ก่อนส่งเอกสารทุกครั้ง
เปลี่ยนแปลงได้ก่อนที่งานจะเข้าสู่ขั้นตอนยื่นหน่วยงานราชการ เมื่อยื่นแล้วค่าธรรมเนียมราชการที่ชำระไปจะไม่สามารถเรียกคืนได้ตามระเบียบของหน่วยงาน
ได้ โปรดแจ้งชื่อนิติบุคคล ที่อยู่ตามที่จดทะเบียน และเลขประจำตัวผู้เสียภาษีก่อนชำระเงิน เพื่อออกเอกสารให้ถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก
ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ
NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบตรวจประวัติ
หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา
ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าทุกประเภท ถิ่นที่อยู่ และสัญชาติ
กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง