บริการเดินเรื่อง PCC ไทย สำหรับคนไทย & ชาวต่างชาติ

มาตรฐาน 7–15 วันทำการนับจากวันที่พิมพ์ลายนิ้วมือที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร Express 3–5 วันทำการสำหรับเคสยื่นวีซ่าเร่งด่วน และ Rush 1–2 วันทำการสำหรับเคสฉุกเฉิน (มีค่าธรรมเนียมเพิ่ม) เรามีทีมประจำที่อาคาร 7 สตช. รับใบและจัดส่งผ่าน EMS/DHL ทั่วประเทศและต่างประเทศ

พิมพ์ลายนิ้วมือ 10 นิ้วที่สถานีตำรวจในประเทศที่พำนัก (Local Police Fingerprint Card) แล้วรับรอง Apostille หรือรับรองสถานทูตไทย จากนั้นส่งเอกสารพร้อมสำเนาพาสปอร์ต, สำเนาวีซ่า/Work Permit เก่า, รูป 2 นิ้ว, และหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) มาที่เรา เราดำเนินการยื่นแทนได้โดยไม่ต้องเดินทางกลับไทย

ขึ้นกับปลายทาง — ออสเตรเลียยอมรับแปล NAATI อย่างเดียว (ไม่ต้อง MFA), สหรัฐฯ ใช้ต้นฉบับได้เลย, แต่ UK/Canada/Schengen/UAE/จีน ต้องผ่าน MFA + สถานทูตของประเทศตนในไทย เราประเมินเส้นทางรับรองให้ก่อนเริ่มงานเสมอ และยืนยันใบเสนอราคาให้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนดำเนินการ

คดีสิ้นสุด/รอลงอาญา/ล้างมลทินตามพระราชกฤษฎีกาจะไม่ปรากฏในใบตรวจ ส่วนคดีอาญาถึงที่สุดจะแสดงและเก็บ 20+ ปี ทีมทนายของเราช่วยจัดทำ Letter of Explanation / Character Reference / Waiver Package ให้ตรงตามเกณฑ์ USCIS Public Charge, Home Affairs PIC 4001 หรือ UK Home Office Rule 320

โดยทั่วไป 6 เดือนสำหรับ Australia Home Affairs, UK Home Office, และ Canada IRCC ส่วน USCIS/NVC ยอมรับ 12 เดือน ตัวใบเองไม่มีวันหมดอายุที่พิมพ์ไว้ — หน่วยงานปลายทางเป็นผู้กำหนดอายุใช้งาน ควรยื่นภายใน 3 เดือนแรกเพื่อความปลอดภัย

ผู้ยื่นสัญชาติไทยสามารถยื่นที่สถานีตำรวจภูธรจังหวัดใดก็ได้ ตำรวจภูธรจะพิมพ์ลายนิ้วมือส่งเข้าระบบ AFIS ของ CRD แล้วส่งผลกลับให้จังหวัดออกใบ ใช้เวลารวม 15–30 วันทำการ (ช้ากว่ากรุงเทพ 7–10 วัน) ส่วนหนังสือรับรองความประพฤติสำหรับยื่นต่างประเทศออกโดยศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล ซอยวิภาวดีรังสิต 27 หลักสี่ กรุงเทพฯ ซึ่งเป็นหน่วยงานส่วนกลางเพียงแห่งเดียว หากอยู่ต่างจังหวัดสามารถมอบอำนาจให้บริษัท NAATI ยื่นแทนได้ ไม่ต้องเดินทางเข้ากรุงเทพ

Thai nationals may apply at any provincial police station; the province takes fingerprints, submits them to the CRD's AFIS system, and issues the certificate once results return — typically 15–30 business days (7–10 days slower than Bangkok). The Police Clearance Certificate for overseas use is issued only centrally, by the Police Clearance Service Centre of the Special Branch Bureau at Soi Vibhavadi Rangsit 27, Lak Si, Bangkok. Applicants outside Bangkok can delegate NAATI via power of attorney to file on their behalf without travelling.

ได้ แต่มีเงื่อนไข: (1) ต้องมี UNHCR ID Card หรือหนังสือรับรอง POR จาก DOPA (2) หากไม่มีพาสปอร์ต ให้ใช้ UNHCR Refugee Certificate + Travel Document แทน (3) CRD จะออกใบ PCC โดยระบุ 'Stateless / Refugee under UNHCR mandate' ในช่องสัญชาติ (4) UNHCR Bangkok และประเทศ resettlement (US/CA/AU/นอร์เวย์) รับใบนี้ทั้งหมด NAATI ช่วยประสานงานผ่าน Legal Aid Clinic ของ UNHCR และไม่คิดค่าบริการสำหรับเคส resettlement ที่มีเอกสาร UNHCR ยืนยัน

Yes, with conditions: (1) the applicant must hold a UNHCR ID card or a POR (Person of Concern) letter from Thailand's DOPA, (2) if no passport is available, the UNHCR refugee certificate plus a travel document is accepted, (3) the CRD issues the PCC with 'Stateless / Refugee under UNHCR mandate' in the nationality field, and (4) UNHCR Bangkok and resettlement countries (US/CA/AU/Norway) accept the certificate. NAATI coordinates via the UNHCR Legal Aid Clinic and waives fees for confirmed resettlement cases.

ในกรณี Name Match Hit (ชื่อและวันเกิดตรงกับผู้ต้องหาในระบบ POLIS) CRD จะพิมพ์ผลว่า 'Name coincides with existing record — verification required' ต้องทำ 3 ขั้นตอน: (1) ยื่น Fingerprint Verification ที่ CRD เพื่อพิสูจน์ว่าลายนิ้วมือไม่ตรงกับผู้ต้องหา (2) ขอ Letter of Explanation ภาษาอังกฤษระบุเหตุผล (3) ยื่นทั้งใบ PCC + Fingerprint Report + Letter ให้สถานทูต ใช้เวลารวม 15–20 วันทำการ ค่าบริการเพิ่มเติม 4,500–7,500 บาท

When a name/date-of-birth match is found in POLIS, the CRD prints 'Name coincides with existing record — verification required.' Three steps are needed: (1) file a Fingerprint Verification with the CRD to prove your prints don't match the suspect's, (2) obtain an English Letter of Explanation, and (3) submit the PCC + Fingerprint Report + Letter together to the embassy. Total processing takes 15–20 business days; additional service fee THB 4,500–7,500.

ไม่แสดง ตาม พ.ร.บ.ศาลเยาวชนและครอบครัวฯ พ.ศ.2553 ประวัติของเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี (แม้ถูกตัดสิน) จะถูกจำกัดการเปิดเผยและลบออกจากระบบ CRD อัตโนมัติเมื่อครบ 5 ปีหลังพ้นโทษหรือเมื่อผู้กระทำผิดอายุครบ 20 ปี ดังนั้นใบ PCC จะแสดง 'No criminal record found' หากไม่มีคดีในช่วงผู้ใหญ่ แต่หลายประเทศ (โดยเฉพาะ AU/CA/US) อาจถามในแบบฟอร์มวีซ่าแยก ต้องตอบตามจริงเพราะฐานข้อมูล Interpol อาจยังมีบันทึกอยู่

No. Under Thailand's Juvenile and Family Court Act B.E.2553 (2010), records of offenders under 18 are disclosure-restricted and auto-purged from the CRD system five years after sentence completion or when the offender turns 20. A Thai PCC therefore shows 'No criminal record found' if no adult offences exist. However, many countries (especially AU/CA/US) ask about juvenile matters on separate visa forms — always answer truthfully, since Interpol records may persist.

ขึ้นอยู่กับประเภทคำสั่ง: (1) ยกฟ้อง (Acquitted) — CRD ลบออกจากระบบภายใน 90 วันหลังคำพิพากษาถึงที่สุด (2) จำหน่ายคดี (Dismissed) — ยังบันทึกไว้เป็น 'Case dismissed, no conviction' (3) พ้นโทษและครบ 5 ปีสำหรับความผิดลหุโทษ / 10 ปีสำหรับความผิดอาญา สามารถยื่นขอ 'Certificate of Rehabilitation' ให้ระบุ 'Record expunged' หากสถานทูตต้องการเอกสารสะอาด ควรยื่นคำร้องลบประวัติ (Application for Expungement) ที่ CRD ก่อน ใช้เวลา 45–60 วัน

It depends on the disposition: (1) Acquittal — the CRD deletes the entry within 90 days of a final judgement, (2) Dismissal — retained as 'Case dismissed, no conviction,' (3) After serving the sentence plus 5 years for misdemeanours / 10 years for felonies, applicants can request a 'Certificate of Rehabilitation' so the PCC reads 'Record expunged.' If the embassy requires a clean file, file an Application for Expungement at the CRD first — processing takes 45–60 days.

Overstay ที่ชำระค่าปรับแล้วและ deportation ทาง Immigration ไม่ถือเป็นคดีอาญา จึงไม่ปรากฏใน PCC (ซึ่งดึงข้อมูลจากฐาน POLIS ของ สตช. ไม่ใช่ Immigration Blacklist) แต่หากถูก deport เพราะกระทำผิดอาญา (ยาเสพติด, ค้ามนุษย์, ปลอมเอกสาร) จะขึ้นทั้งใน PCC และ Immigration Blacklist สถานทูตหลายแห่ง (โดยเฉพาะ AU/US) ขอทั้ง PCC + Immigration Certificate จาก สตม. ควรขอ Immigration Certificate เพิ่ม (ค่าธรรมเนียม 500 บาท ใช้เวลา 3–5 วันทำการ)

Paid overstay fines and administrative deportations by Immigration are not criminal matters, so they don't appear on the PCC (which pulls from the Royal Thai Police POLIS database, not the Immigration blacklist). If the deportation stemmed from a criminal offence (narcotics, trafficking, document fraud), it appears on both the PCC and the Immigration blacklist. AU/US embassies often require both — obtain an Immigration Certificate from Thai Immigration separately (THB 500, 3–5 business days).

ใช่ ตามมาตรฐาน 'PCC จากทุกประเทศที่เคยอาศัยเกิน 6 หรือ 12 เดือน' (เกณฑ์แตกต่างตามประเทศปลายทาง เช่น AU 12 เดือน, CA 6 เดือน, US 6 เดือน) ผู้ถือ 2 สัญชาติต้องยื่นทั้ง Thai PCC (ที่ CRD) และ Home Country PCC (จากตำรวจของอีกประเทศ) หากอาศัยไทยเกินเกณฑ์ NAATI ให้บริการ end-to-end: จัดการ Thai PCC + ประสาน apostille/legalisation + แปลรับรอง + จัดส่ง DHL ใน 7–14 วันทำการ ราคาเริ่ม 3,500 บาท (ยังไม่รวมค่าสถานทูต)

Yes. The standard rule 'PCC from every country lived in over 6 or 12 months' varies by destination (AU 12 months, CA 6 months, US 6 months). Dual nationals must file both a Thai PCC (at the CRD) and a home-country PCC (from that country's police). If Thai residence exceeds the threshold, NAATI provides end-to-end service: Thai PCC + apostille/legalisation + certified translation + DHL delivery within 7–14 business days, from THB 3,500 (excluding embassy fees).

Department of Home Affairs กำหนด: (1) PCC ต้อง issue ไม่เกิน 12 เดือนก่อน visa decision (2) ต้องเป็น 'English version' โดยตรงจาก CRD ไม่ใช่แปลภายหลัง (3) ต้องระบุ Full name, DOB, และ passport number ที่ตรงกับ ImmiAccount (4) หากชื่อสะกดต่างจากพาสปอร์ตต้องแนบ Statutory Declaration ยืนยันว่าเป็นบุคคลเดียวกัน (5) ไม่ต้องทำ apostille สำหรับ AU แต่ต้อง Legalise ถ้ายื่นในสาย Skilled 189 ผ่าน Case Officer บางราย NAATI พิมพ์ PCC ให้ตรง spec ImmiAccount ทุกครั้ง

The Department of Home Affairs requires: (1) issuance within 12 months of the visa decision, (2) the English CRD version — not a post-translation, (3) full name, DOB and passport number matching ImmiAccount, (4) if spelling differs from the passport, attach a Statutory Declaration confirming identity, and (5) no apostille for AU, but legalisation may be needed for Skilled 189 with certain case officers. NAATI prints the PCC to ImmiAccount spec every time.

US Consular Affairs กำหนด: (1) PCC issue ภายใน 24 เดือนก่อน visa interview (2) ต้องเป็น 'Long Form' ที่ CRD ระบุ 'Full criminal history search including expunged records' — ขอเพิ่มโดยแจ้ง officer ตอนพิมพ์ลายนิ้วมือ (3) ต้อง notarise + apostille ที่กงสุลจีน... (แก้: กงสุลไทย MFA) ก่อนยื่น NVC (4) หากเคยอาศัยไทยหลายช่วง ต้องขอ PCC ทุกช่วงรวมกัน (5) แนบ FBI FD-258 fingerprint card แยกต่างหาก NAATI จัดการเป็นแพ็กเกจ US Visa PCC ราคา 6,500 บาท

US Consular Affairs requires: (1) PCC issued within 24 months of the visa interview, (2) the 'Long Form' with the CRD note 'Full criminal history search including expunged records' — request this when fingerprints are taken, (3) notarisation + apostille via MFA before NVC submission, (4) if Thai residence spanned multiple periods, one consolidated PCC covering all periods, and (5) an FBI FD-258 fingerprint card attached separately. NAATI handles this as a US Visa PCC package for THB 6,500.

IRCC (Canada) กำหนด: (1) PCC issue ภายใน 6 เดือนก่อน submit IRCC application (2) ต้องเป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส หากเป็นไทยต้องแปลรับรองโดย Certified Translator (Notary Public + MFA legalisation) (3) ต้อง scan สี 300 dpi upload เข้า IRCC Portal เท่านั้น (4) หากอาศัยไทย 6 เดือน+ ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ต้องมี PCC ของช่วงนั้น (5) ไม่รับ 'Digital PCC' — ต้องเป็น hard copy ตราครุฑเท่านั้น NAATI จัดการเซ็นครบชุด IRCC ราคา 4,500 บาท

IRCC requires: (1) PCC issued within 6 months of the IRCC submission, (2) English or French — if Thai, a Certified Translator (Notary Public + MFA legalisation) must translate, (3) 300 dpi colour scan uploaded to the IRCC Portal, (4) if Thailand residence in the last 10 years exceeds 6 months, that period must be covered, and (5) no digital PCC — hard copy with Garuda seal only. NAATI provides an IRCC-ready package for THB 4,500.

UKVI กำหนด: (1) PCC issue ภายใน 6 เดือนก่อน visa decision (2) ต้องแปลรับรองภาษาอังกฤษ (แม้ต้นฉบับ CRD จะมีอังกฤษแล้ว UKVI ต้องการ 'Independent translator certification') (3) ต้องระบุ Full residential address ในไทยและ Home Office reference number (4) สำหรับ Skilled Worker บาง sector (healthcare, education, social work) ต้องมี PCC จากทุกประเทศที่อาศัยเกิน 12 เดือนตั้งแต่อายุ 18 (5) ไม่ต้อง apostille แต่ต้อง translator's declaration ตรง UKVI spec NAATI ให้บริการ 3,500 บาท

UKVI requires: (1) PCC issued within 6 months of the visa decision, (2) an English certified translation (UKVI wants an independent translator's certification even though the CRD version already includes English), (3) full Thai residential address plus the Home Office reference number, (4) for Skilled Worker roles in healthcare, education or social work, a PCC from every country lived in over 12 months since age 18, and (5) no apostille required, but a translator's declaration in UKVI format. NAATI provides this service for THB 3,500.

ลำดับที่ถูกต้อง: (1) รับ PCC ต้นฉบับจาก CRD (2) แปลเป็นภาษาปลายทางโดยนักแปลรับรอง (NAATI/Certified Translator) (3) Notary Public รับรองลายเซ็นนักแปล (4) กระทรวงยุติธรรม (บางกรณี) รับรองลายเซ็น Notary (5) กระทรวงการต่างประเทศ (MFA กรมการกงสุล) legalise หรือ apostille (6) สถานทูตปลายทาง legalise ปลาย (สำหรับ Non-Hague) ทุกขั้นตอนต้องเรียงลำดับ — ข้ามขั้นสถานทูตจะปฏิเสธ NAATI จัดการทั้ง chain ใน 5–10 วันทำการ ราคา 4,500–8,500 บาท

Correct sequence: (1) collect the original PCC from the CRD, (2) translate into the target language via a certified translator (NAATI or equivalent), (3) Notary Public certifies the translator's signature, (4) Ministry of Justice legalises the Notary's signature (case-dependent), (5) MFA Consular Affairs legalises or apostilles, (6) destination embassy performs the final legalisation for Non-Hague countries. Skipping any step triggers rejection. NAATI handles the full chain in 5–10 business days for THB 4,500–8,500.

ยื่นคำร้อง 'Correction of Certificate' ที่ CRD ภายใน 30 วันหลังรับใบ พร้อมเอกสาร: (1) สำเนา PCC ที่ผิด (2) เอกสารพิสูจน์ข้อมูลที่ถูก (ทะเบียนบ้าน, ID, พาสปอร์ต) (3) หนังสือรับรองจากสถานทูตยืนยันว่าต้องแก้ไข (4) แบบฟอร์ม CRD-11 ใช้เวลา 7–15 วันทำการ ไม่มีค่าธรรมเนียมหากเป็นความผิดพลาดของ CRD หากเป็นข้อมูลผู้ยื่นผิด (สะกดชื่อ) เสียค่าออกใหม่ 100 บาท NAATI ประสานงานฟรีสำหรับลูกค้าที่เราเป็นผู้ยื่นเดิม

File a 'Correction of Certificate' request at the CRD within 30 days of receiving the certificate with: (1) a copy of the incorrect PCC, (2) proof of the correct data (house registration, ID, passport), (3) a supporting letter from the destination embassy, and (4) form CRD-11. Processing takes 7–15 business days. No fee if the error was the CRD's; a THB 100 reissue fee applies if the applicant's data was wrong. NAATI coordinates this free of charge for its original filing clients.

NAATI มี Corporate PCC Package สำหรับบริษัทที่ส่งพนักงานทำงานต่างประเทศ (Secondment / Overseas Assignment): (1) 5–10 คน — ราคา 2,800 บาท/คน (2) 11–30 คน — 2,500 บาท/คน (3) 30+ คน — 2,200 บาท/คน รวมบริการจัดคิว CRD ล่วงหน้า, พิมพ์ลายนิ้วมือ on-site ที่บริษัท (Bangkok metro), จัดส่งเป็น batch เดียว, ใบเสร็จ VAT พร้อม PO number, และ Legalisation MFA ในราคาเดียว ใช้เวลา 10–15 วันทำการ ติดต่อ Corporate Desk ที่ contact@naati.co.th

Yes. NAATI's Corporate PCC Package for staff on overseas assignments: (1) 5–10 people at THB 2,800/person, (2) 11–30 people at THB 2,500/person, (3) 30+ people at THB 2,200/person. Includes pre-scheduled CRD slots, on-site fingerprinting at Bangkok metro offices, single batch delivery, VAT invoice with PO number, and MFA legalisation bundled. Turnaround 10–15 business days. Contact the Corporate Desk at contact@naati.co.th.

ใช่ ผู้ถือ Diplomatic Passport / UN Laissez-Passer / Religious Visa ยื่นผ่าน 'Priority Desk' ที่ CRD ชั้น 3 (ห้อง 302) โดยต้องมี Note Verbale จากสถานทูตต้นทาง หรือ UN Diplomatic Note เอกสารเพิ่ม: (1) สำเนา Diplomatic ID (2) หนังสือรับรองสถานะจากกระทรวงต่างประเทศไทย (3) จดหมายจากสังฆราช/องค์กรศาสนา (สำหรับนักบวช) CRD จะออกใบภายใน 3 วันทำการ ไม่คิดค่าธรรมเนียม ระบุ 'Issued under diplomatic courtesy' NAATI ประสานผ่าน Protocol Department ของ MFA

Yes. Diplomatic passport, UN Laissez-Passer or Religious Visa holders apply via the 'Priority Desk' at the CRD (3rd floor, room 302) with a Note Verbale from the sending embassy or a UN Diplomatic Note. Additional documents: (1) copy of diplomatic ID, (2) status letter from the Thai MFA, (3) letter from the Sangha or religious organisation (clergy). The CRD issues the certificate in three business days, waives the fee, and marks it 'Issued under diplomatic courtesy.' NAATI coordinates via the MFA Protocol Department.

ได้ ผ่านสถานเอกอัครราชทูตไทยหรือสถานกงสุลใหญ่ ณ ประเทศที่พำนัก ขั้นตอน: (1) นัดพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูต (ค่าธรรมเนียม 25–50 USD) (2) สถานทูตส่ง Fingerprint Card + Application Form กลับ CRD ผ่านถุงเมล์ทางการ (3) CRD ประมวลผลและส่ง PCC กลับสถานทูตใน 30–45 วัน (4) ผู้ยื่นรับใบที่สถานทูตหรือให้ส่งไปรษณีย์ NAATI ให้บริการเสริม 'Fast Track' โดยให้ญาติที่ไทยรับใบและส่ง DHL ไปต่างประเทศ ลดเวลาเหลือ 20–25 วัน

Yes, via the Royal Thai Embassy or Consulate-General in the country of residence: (1) book fingerprinting at the embassy (USD 25–50), (2) the embassy sends the fingerprint card + application to the CRD via diplomatic pouch, (3) the CRD processes and returns the PCC in 30–45 days, (4) collect at the embassy or by post. NAATI's 'Fast Track' option has a Thai relative collect the certificate and DHL it abroad, cutting the timeline to 20–25 days.

ต้องขอในชื่อปัจจุบัน (ตามพาสปอร์ตล่าสุด) แต่ระบบ CRD จะค้นหาประวัติจากทั้ง Aliases (ชื่อเก่าและใหม่) โดยอัตโนมัติ เอกสารเพิ่ม: (1) สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ (ช.3) จากอำเภอ (2) สำเนาทะเบียนสมรส (กรณีเปลี่ยนนามสกุลตามคู่สมรส) (3) พาสปอร์ตทั้งเล่มเก่าและใหม่ CRD จะพิมพ์ในใบว่า 'Also known as: [old name]' เพื่อให้สถานทูตเชื่อมโยงข้อมูล หากไม่แจ้งชื่อเก่าและมีประวัติในชื่อเก่า อาจถือเป็นการปกปิดข้อมูลและถูก visa refusal

Request under your current name (matching the latest passport). The CRD automatically searches under all aliases (old and new names). Additional documents: (1) name-change certificate (Form Ch.3) from the district office, (2) marriage certificate if the surname changed via marriage, (3) both old and new passports. The CRD will print 'Also known as: [old name]' so embassies can link identities. Failing to disclose an old name that carries a record is treated as concealment and can trigger visa refusal.

CRD ใช้ระบบ AFIS ตรวจอัตโนมัติ หากลายนิ้วมือไม่ชัด (คุณภาพต่ำกว่า 60%) เจ้าหน้าที่จะขอทำ 3 ทางเลือก: (1) พิมพ์ซ้ำโดยใช้ Ink Rolling Method (2) ใช้ Palm Print แทน (3) ยื่น 'Statement in Lieu of Fingerprints' โดย Notary Public รับรองพร้อมภาพถ่ายมือ 6 มุม CRD จะประมวลผลด้วย Name Search + DOB + Address แทน ใช้เวลาเพิ่มอีก 10–15 วัน สถานทูตส่วนใหญ่ยอมรับหากมีจดหมายจากแพทย์ระบุสาเหตุ NAATI จัดการทั้ง process ราคา 5,500 บาท

The CRD uses AFIS auto-matching. If print quality falls below 60%, officers offer three options: (1) re-print with ink rolling, (2) palm print instead, (3) file a 'Statement in Lieu of Fingerprints' notarised with six-angle hand photos. The CRD then searches by name + DOB + address, adding 10–15 days. Most embassies accept this with a doctor's letter explaining the cause. NAATI manages the entire process for THB 5,500.

ได้ ยื่นครั้งเดียวสามารถขอสูงสุด 5 ฉบับ (originals) เพื่อใช้กับสถานทูตหลายแห่ง ค่าธรรมเนียม CRD: 100 บาท/ฉบับแรก + 100 บาท/ฉบับเพิ่ม (รวม 5 ฉบับ = 500 บาท) ทุกฉบับพิมพ์ในวันเดียวกันและ issue number ต่อเนื่อง ใช้เวลาเท่าเดิม (7 วันทำการ) หากขอเกิน 5 ฉบับ ต้องยื่นคำร้องซ้ำและพิมพ์ลายนิ้วมือใหม่ NAATI แนะนำให้ขอ 3 ฉบับสำรอง (1 ใช้จริง + 1 backup + 1 ให้สถานทูตแสดง) ราคาแพ็กเกจ 3 ฉบับ 3,900 บาท

Yes — one filing can request up to five originals for multiple embassies. CRD fees: THB 100 for the first copy + THB 100 per extra (5 copies = THB 500). All are printed on the same day with sequential issue numbers, same turnaround (7 business days). Beyond five copies, refile and re-fingerprint. NAATI recommends three copies (1 in use + 1 backup + 1 for embassy display) — package price THB 3,900.

PCC ไม่มี 'expiry date' บนใบ แต่สถานทูตกำหนดอายุการใช้งานต่างกัน: (1) AU/CA/UK — 6–12 เดือนก่อน visa decision (2) US — 24 เดือน (3) EU Schengen — 3–6 เดือน (4) NZ — 6 เดือน (5) UAE/Qatar/Saudi — 3 เดือน (สั้นสุด) (6) Japan/Korea — 6 เดือน (7) DBD/Work Permit ไทย — 3 เดือน หากใบเก่าเกินกำหนดต้องขอใหม่ ไม่สามารถ 'renew' ได้ NAATI ตรวจ deadline ให้ก่อนยื่นเสมอ และแนะนำให้ยื่น visa ภายใน 60 วันหลังรับ PCC เพื่อเผื่อ processing time

PCCs carry no printed expiry, but embassies set their own validity: (1) AU/CA/UK — 6–12 months before visa decision, (2) US — 24 months, (3) Schengen — 3–6 months, (4) NZ — 6 months, (5) UAE/Qatar/Saudi — 3 months (shortest), (6) Japan/Korea — 6 months, (7) Thai DBD/Work Permit — 3 months. Expired PCCs can't be renewed — reissue. NAATI checks deadlines pre-submission and advises applying for the visa within 60 days of receiving the PCC to allow processing time.

ยังไม่ได้เต็มรูปแบบ ปัจจุบันระบบ e-CRD (crd-check.police.go.th) ให้บริการเฉพาะ: (1) จองคิวล่วงหน้าออนไลน์ (2) กรอกแบบฟอร์มดิจิทัล (3) ชำระค่าธรรมเนียมผ่าน PromptPay QR (4) ติดตามสถานะการออกใบ แต่ **ต้องเข้าไปพิมพ์ลายนิ้วมือด้วยตนเอง** ที่ CRD หรือสถานีตำรวจภูธรเสมอ เพราะระบบ AFIS ต้องการ 10-finger rolled prints คุณภาพสูง ระบบ e-KYC หรือ Digital PCC ยังอยู่ในขั้น pilot สำหรับบางประเทศเท่านั้น NAATI จัดการทุกขั้นตอนออนไลน์ + on-site แทนได้

Not fully. The e-CRD portal (crd-check.police.go.th) currently offers: (1) online queue booking, (2) digital forms, (3) PromptPay QR payment, (4) status tracking. Fingerprinting must still be done in person at the CRD or a provincial police station because AFIS needs high-quality 10-finger rolled prints. e-KYC / Digital PCC is still in pilot for select countries only. NAATI handles all online + on-site steps by proxy.

ไม่ใช่ Affidavit of Good Conduct เป็นคำสาบานตนของผู้ยื่นเอง (self-declaration) โดย Notary Public รับรองว่าผู้ยื่นแถลงว่าไม่มีประวัติอาชญากรรม ไม่ใช่การตรวจสอบจากตำรวจ ในขณะที่ PCC เป็นการยืนยันจากฐานข้อมูล CRD สถานทูตส่วนใหญ่ **ไม่ยอมรับ Affidavit** แทน PCC ยกเว้น: (1) ประเทศต้นทางที่ไม่มีระบบตำรวจกลาง (เช่น บางประเทศแอฟริกา) (2) กรณี emergency ที่รอ PCC ไม่ทัน โดยต้องมี Cover Letter จากสถานทูตอนุมัติ NAATI ให้บริการทั้ง 2 อย่างและแนะนำให้ตรวจสถานทูตก่อน

No. An Affidavit of Good Conduct is a self-declaration notarised by a Notary Public — the applicant swears they have no criminal record — not a police check. A PCC is confirmed against the CRD database. Most embassies do NOT accept an Affidavit as a substitute except: (1) origin countries without a central police system (e.g. some African states), (2) emergencies where the PCC won't arrive in time, with a cover letter approved by the embassy. NAATI offers both and recommends embassy pre-check.

ไม่ Visa Refusal เป็นข้อมูลระหว่างผู้ยื่นและสถานทูตต่างประเทศ ไม่ได้แชร์กับ CRD ของไทย ดังนั้นไม่ปรากฏใน PCC แต่หลายประเทศ (โดยเฉพาะ 5-Eyes: US/UK/CA/AU/NZ) แชร์ข้อมูล refusal ระหว่างกันผ่านระบบ MOU ใน visa application ต้องประกาศ refusal ทุกครั้งอย่างซื่อสัตย์ เอกสารเพิ่มที่ช่วย mitigate: (1) Letter of Explanation ระบุเหตุผล refusal และการแก้ไข (2) Statutory Declaration รับรองสถานะปัจจุบัน (3) เอกสารพิสูจน์ ties กับไทย (property, family, employment) NAATI ช่วยเขียน Refusal Response Letter

No. Visa refusals are between applicant and foreign embassy — not shared with the Thai CRD — so they don't appear on the PCC. However, Five-Eyes states (US/UK/CA/AU/NZ) share refusal data via MOU, so visa applications must always honestly declare prior refusals. Mitigating documents: (1) a Letter of Explanation with the reason and remediation, (2) a Statutory Declaration of current status, (3) evidence of ties to Thailand (property, family, employment). NAATI drafts Refusal Response Letters.

CRD มีบริการ 'Same-Day Urgent' เฉพาะกรณีฉุกเฉินที่พิสูจน์ได้ เช่น: (1) เที่ยวบินฉุกเฉิน (พร้อม booking confirmation) (2) การรักษาพยาบาลต่างประเทศ (พร้อมใบรับรองแพทย์) (3) court hearing ต่างประเทศ (พร้อม court order) ค่าธรรมเนียม CRD urgent: 500 บาท + ต้องยื่นก่อน 9:30 น. รับใบเวลา 15:00 น. วันเดียวกัน NAATI Emergency Package: 8,500 บาท รวม on-site pickup, apostille สถานทูตพิเศษ, DHL ต่างประเทศ ใช้เวลารวม 24–36 ชั่วโมง สงวนสิทธิ์บริการเฉพาะเคสที่พิสูจน์ emergency ได้

The CRD offers a 'Same-Day Urgent' service only for documented emergencies: (1) urgent flight (with booking confirmation), (2) overseas medical treatment (with a doctor's letter), (3) foreign court hearing (with court order). CRD urgent fee: THB 500; file before 9:30 am and collect at 3:00 pm the same day. NAATI Emergency Package THB 8,500 includes on-site pickup, embassy apostille, and DHL abroad in 24–36 hours. Reserved for documented emergencies only.

CRD ออกใบเฉพาะไทย/อังกฤษเท่านั้น หากต้องการภาษาอื่นต้องแปลรับรองแยก: (1) จีน (Simplified/Traditional) — Certified Translator + Notary + สถานกงสุลจีน ราคา 3,500 บาท (2) อาหรับ — Certified Translator + MFA + สถานกงสุลอาหรับ (UAE/Saudi/Qatar) 4,500 บาท (3) รัสเซีย — Certified Translator + MFA + สถานทูตรัสเซีย 3,800 บาท (4) ภาษาญี่ปุ่น/เกาหลี — 3,200 บาท ทุกภาษาต้องผ่าน MFA legalisation ก่อนสถานทูต NAATI มี in-house translator ทั้ง 15+ ภาษา ใช้เวลา 3–5 วันทำการ

The CRD only issues Thai/English. Other languages require separate certified translation: (1) Chinese (Simplified/Traditional) — Certified Translator + Notary + Chinese Consulate, THB 3,500, (2) Arabic — Certified Translator + MFA + Arab Consulate (UAE/Saudi/Qatar), THB 4,500, (3) Russian — Certified Translator + MFA + Russian Embassy, THB 3,800, (4) Japanese/Korean — THB 3,200. All languages need MFA legalisation before the embassy step. NAATI has in-house translators for 15+ languages, 3–5 business days.

ไม่บังคับแต่แนะนำอย่างยิ่งสำหรับ: (1) เคสที่ชื่อสะกดต่างจากพาสปอร์ต (2) เคสที่มี name hit หรือ record (3) เคสที่ยื่นแทนหลายวีซ่าพร้อมกัน (4) เคสที่มีเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล Cover Letter ควรมี: (a) ระบุ purpose ของ PCC (visa type + country) (b) รายละเอียดพาสปอร์ตและสถานะปัจจุบัน (c) explanation ของ discrepancy ใดๆ (d) ลายเซ็นและวันที่ ควรเขียนบน letterhead ของ NAATI (สำหรับ credibility) ค่าบริการเขียน Cover Letter ภาษาอังกฤษเฉพาะเคส 800 บาท

Not mandatory but strongly recommended for: (1) name-spelling mismatches with passport, (2) cases with a name hit or record, (3) simultaneous submissions to multiple visas, (4) name/surname changes. A good cover letter includes: (a) the PCC's purpose (visa type + country), (b) passport details and current status, (c) explanation of any discrepancy, (d) signature and date. Best drafted on NAATI letterhead for credibility. Custom cover-letter drafting fee: THB 800.

ส่วนใหญ่ **ไม่ต้อง** ประเทศส่วนใหญ่ (AU/CA/UK/US/EU) ยกเว้น PCC สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 16–18 ปี (เกณฑ์อายุแตกต่างกัน) เพราะระบบตำรวจไม่บันทึกประวัติเด็ก แต่มีข้อยกเว้น: (1) AU กำหนดต้องมี PCC สำหรับเด็ก 16+ ในบางกรณี (2) CA ต้องมี PCC สำหรับเด็ก 18+ (3) US 16+ อาจถูกขอ เอกสารทดแทน: (a) Statutory Declaration จากผู้ปกครองยืนยันว่าเด็กไม่มีประวัติ (b) สูติบัตร (c) หนังสือรับรองจากโรงเรียน NAATI ให้บริการ Family Package ราคาลด 20% สำหรับเด็ก

Usually not. Most countries (AU/CA/UK/US/EU) waive PCC for dependants under 16–18 (age threshold varies) because police systems don't record juveniles. Exceptions: (1) AU requires PCC for children 16+ in some cases, (2) CA requires PCC for 18+, (3) US may request from 16+. Alternative documents: (a) parental Statutory Declaration confirming the child has no record, (b) birth certificate, (c) school reference letter. NAATI Family Package offers a 20% discount for children.

ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทาง: (1) **Hague Apostille Convention countries** (127 ประเทศ รวม US/UK/AU/CA/EU/JP) — apostille จาก MFA ไทยเพียงพอ ไม่ต้อง legalise สถานทูต (2) **Non-Hague countries** (จีน UAE Saudi Qatar Vietnam) — ต้อง legalise ต่อที่สถานทูตของประเทศนั้นในไทย โดยแนบ apostille แล้ว (chain: CRD → MFA apostille → Embassy legalisation) ค่าธรรมเนียมสถานทูต Non-Hague: 800–3,500 บาท/ฉบับ ใช้เวลา 3–10 วันทำการ NAATI ตรวจ requirement ของแต่ละประเทศให้ก่อนเสมอ

Depends on destination: (1) Hague Apostille Convention countries (127 states including US/UK/AU/CA/EU/JP) — MFA Thailand apostille alone is sufficient, no embassy legalisation, (2) Non-Hague countries (China, UAE, Saudi, Qatar, Vietnam) — additional embassy legalisation in Thailand after apostille (chain: CRD → MFA apostille → embassy legalisation). Non-Hague embassy fees THB 800–3,500 per certificate, 3–10 business days. NAATI checks each country's requirement upfront.

ค่าธรรมเนียม CRD (100 บาท/ฉบับ) และ MFA (200–400 บาท) ไม่คืนในทุกกรณี เพราะเป็นค่าธรรมเนียมราชการที่ออกใบเสร็จรับเงินแล้ว แต่ NAATI มีนโยบาย 'Embassy Acceptance Guarantee': (1) หากสถานทูตปฏิเสธเพราะข้อผิดพลาดของ NAATI (แปลผิด, apostille ผิด process) — คืนค่าบริการ 100% + ทำใหม่ฟรี (2) หากปฏิเสธเพราะเปลี่ยน requirement ระหว่างขาย — ทำใหม่ในราคาส่วนต่างเท่านั้น (3) หากปฏิเสธเพราะข้อมูลผู้ยื่นผิด — ไม่คืน แต่ทำใหม่ราคาลด 30% นโยบายนี้ใช้เฉพาะบริการ Full-Service ของ NAATI

CRD fees (THB 100/copy) and MFA fees (THB 200–400) are non-refundable — official receipts already issued. NAATI offers 'Embassy Acceptance Guarantee': (1) if the embassy rejects due to NAATI error (translation, apostille process) — 100% service refund + free redo, (2) if requirements changed mid-service — redo at cost differential only, (3) if the applicant provided incorrect data — no refund but 30% redo discount. Policy applies to NAATI Full-Service tier only.

PCC (Police Clearance Certificate) เป็นเอกสารสรุปที่ระบุ 'มี/ไม่มีประวัติ' สำหรับใช้แนบวีซ่า/สมัครงาน — ไม่แสดงรายละเอียดคดี CID Record Check (Central Intelligence Database Check) เป็นรายงานฉบับเต็มที่แสดงคดีทั้งหมด รวม pending cases, arrests, dismissed — ใช้สำหรับ security clearance, ราชการชั้นสูง, หรือ court proceedings เท่านั้น ผู้ยื่นทั่วไปเข้าถึงไม่ได้ ต้องมี court order หรือ authorisation จากหน่วยงานรัฐ NAATI ไม่ให้บริการ CID Record Check เพราะจำกัดเฉพาะหน่วยงานรัฐและ law enforcement ต่างประเทศ

A PCC is a summary certificate stating 'record found / not found' for visa or employment submissions — no case details. A CID Record Check (Central Intelligence Database) is a full report showing all cases including pending, arrests and dismissed — used for security clearance, senior government roles or court proceedings only. General applicants can't access it without a court order or state authorisation. NAATI doesn't offer CID Record Checks as they're restricted to government bodies and foreign law enforcement.

หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) สำหรับยื่นวีซ่า ทำงาน หรือขอสัญชาติต่างประเทศ ออกโดยศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล ซอยวิภาวดีรังสิต 27 เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ ส่วนกองทะเบียนประวัติอาชญากร (อาคาร 7 สตช. ปทุมวัน) รับผิดชอบการตรวจสอบประวัติด้วยลายพิมพ์นิ้วมือ ซึ่งเป็นคนละเอกสารและใช้คนละวัตถุประสงค์ หากยื่นผิดหน่วยงานจะเสียเวลาหลายสัปดาห์ — สอบถามทีมงานก่อนเดินเรื่องได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

The Police Clearance Certificate used for overseas visas, employment and citizenship is issued by the Police Clearance Service Centre of the Special Branch Bureau at 27/40 Soi Vibhavadi Rangsit 27, Lak Si, Bangkok. The Criminal Records Division at Building 7, Royal Thai Police HQ in Pathum Wan handles fingerprint-based criminal record checks, which is a different document for a different purpose. Filing at the wrong office costs weeks — ask our team by phone, LINE or email before you start.

ใบตรวจสอบประวัติด้วยลายพิมพ์นิ้วมือออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร ใช้ในประเทศเป็นหลัก เช่น สมัครงานราชการ ขอใบอนุญาตบางประเภท ส่วนหนังสือรับรองความประพฤติออกโดยตำรวจสันติบาล เป็นเอกสาร 2 ภาษาไทย-อังกฤษ ออกแบบมาเพื่อยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศโดยเฉพาะ สถานทูตและหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองต่างประเทศส่วนใหญ่ระบุชัดว่าต้องการฉบับของสันติบาล จึงใช้แทนกันไม่ได้ในกรณียื่นวีซ่า

The fingerprint record check from the Criminal Records Division is mainly used inside Thailand — government job applications and certain licences. The Police Clearance Certificate from Special Branch is a bilingual Thai-English document designed for foreign authorities. Most embassies and immigration departments specifically name the Special Branch certificate, so the two are not interchangeable for visa purposes.

ศูนย์บริการของตำรวจสันติบาลรับยื่นในวันเวลาราชการ และมีการปรับเวลาให้บริการเป็นระยะตามประกาศของหน่วยงาน ส่วนการตรวจสอบประวัติด้วยลายพิมพ์นิ้วมือที่กองทะเบียนประวัติอาชญากรมีระบบจองคิวออนไลน์ที่ crdqonline.com ซึ่งคิวเต็มเร็วในช่วงเช้า แนะนำให้ตรวจสอบประกาศวันปิดทำการและช่วงเวลาให้บริการล่าสุดจากเว็บไซต์ราชการก่อนเดินทางเสมอ หรือให้ทีมงานตรวจสอบและจัดคิวแทนคุณ

The Special Branch service centre accepts walk-in applications during official hours, and those hours are adjusted from time to time by public notice. Fingerprint checks at the Criminal Records Division use an online queue system at crdqonline.com, where morning slots fill quickly. Always check the current opening notice before travelling, or let our team confirm the schedule and handle the queue for you.

ไม่มี — ตำรวจไทยไม่พิมพ์วันหมดอายุลงบนใบ อายุใช้งานถูกกำหนดโดยหน่วยงานปลายทางที่รับเอกสาร เช่น หลายหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองยอมรับใบที่ออกภายใน 3, 6 หรือ 12 เดือน ดังนั้นควรตรวจเงื่อนไขของประเทศปลายทางก่อนยื่นขอ เพื่อไม่ให้ใบ 'เก่าเกิน' ระหว่างรอกระบวนการแปลและรับรองต่อ

No. The Royal Thai Police does not print an expiry date. Validity is set by the receiving authority — immigration departments commonly accept certificates issued within the last 3, 6 or 12 months. Check your destination's rule before applying so the certificate does not age out while translation and legalisation are still in progress.

ไม่ต้อง ผู้ยื่นจากต่างประเทศพิมพ์ลายนิ้วมือกับตำรวจท้องถิ่นหรือสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลไทย แล้วส่งบัตรลายนิ้วมือพร้อมสำเนาหนังสือเดินทาง แบบคำร้อง และหนังสือมอบอำนาจให้ผู้แทนในกรุงเทพฯ ยื่นและรับใบแทน กรณีนี้ระยะเวลารวมจะนานกว่าการยื่นในไทยเพราะบัตรลายนิ้วมือต้องเดินทางทางไปรษณีย์ ทีมงานตรวจมาตรฐานบัตรให้ก่อนยื่นเพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ

No. Applicants overseas have fingerprints taken by their local police or a Royal Thai Embassy/Consulate, then send the fingerprint card with passport copies, the application form and a power of attorney to a representative in Bangkok who files and collects on their behalf. Total time runs longer than a domestic filing because the card travels by post. We pre-check card quality to reduce the risk of rejection.

ตามคู่มือของศูนย์บริการฯ ผู้ยื่นสัญชาติไทยที่พำนักในไทยเตรียม: หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ (ควรเหลืออายุอย่างน้อย 6 เดือน), บัตรประจำตัวประชาชน, ทะเบียนบ้าน, หลักฐานการเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี), ใบสำคัญการสมรสหรือหย่า (กรณีหญิงที่สมรส/หย่า) และหลักฐานทางทหารสำหรับชายไทยอายุ 17–45 ปี เช่น สด.8 สด.9 สด.43 หรือใบ รด. ทีมงานตรวจชุดเอกสารให้ก่อนยื่นได้ทาง LINE

Per the service centre's published checklist, Thai nationals residing in Thailand prepare: a valid passport (ideally 6+ months remaining), Thai ID card, house registration, name-change evidence if applicable, marriage or divorce certificate for married/divorced women, and military status papers for Thai men aged 17–45 (Sor Dor 8, 9, 43 or the reserve-training certificate). We can pre-check your bundle over LINE before you file.

โดยทั่วไปต้องมี: หน้าหนังสือเดินทางและหน้าวีซ่า/ตราประทับเข้า-ออกทุกใบที่เกี่ยวข้อง, ใบอนุญาตทำงานหรือหลักฐานการพำนัก (ถ้าเคยมี), หลักฐานที่อยู่ในไทย เช่น ทะเบียนบ้าน ท.ร.13 หรือสัญญาเช่า, รูปถ่ายตามขนาดที่กำหนด, บัตรลายนิ้วมือ (กรณีอยู่ต่างประเทศ) และหนังสือมอบอำนาจหากให้ผู้แทนยื่นแทน รายการอาจต่างกันตามลักษณะการพำนัก จึงควรยืนยันรายการกับเจ้าหน้าที่ก่อนส่งเอกสาร

Typically: passport bio page plus all relevant Thai visa and entry/exit stamp pages, work permit or residence evidence if you held one, proof of a Thai address such as a yellow house book or lease, photographs in the required size, a fingerprint card if you are overseas, and a power of attorney if a representative files for you. The exact list varies with your residence history, so confirm it before sending anything.

หนังสือมอบอำนาจต้องระบุชื่อผู้มอบและผู้รับมอบตรงกับเอกสารแสดงตน ระบุขอบเขตชัดเจนว่า 'ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ' พร้อมลายมือชื่อผู้มอบและสำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางที่รับรองสำเนาถูกต้อง กรณีลงนามในต่างประเทศ ควรให้ Notary Public ในประเทศนั้นรับรองแล้วผ่าน Apostille หรือรับรองโดยสถานเอกอัครราชทูตไทย เพื่อให้เจ้าหน้าที่ยอมรับได้โดยไม่ต้องแก้ไขซ้ำ

The power of attorney must name both parties exactly as their ID documents do, state clearly that the representative may 'file the application and collect the Police Clearance Certificate', and carry the principal's signature plus certified copies of the ID or passport. If signed abroad, have it notarised locally and then apostilled, or legalised by a Royal Thai Embassy, so officials accept it without a second round of corrections.

เป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อยที่สุด เพราะหน่วยงานปลายทางต้องเชื่อมโยงตัวตนได้ตรงกันทุกฉบับ วิธีแก้คือแนบหลักฐานเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ช.3 / ช.5) หรือใบสำคัญการสมรส/หย่า พร้อมคำแปลรับรอง และให้นักแปลใส่หมายเหตุผู้แปล (translator's note) ระบุว่าเป็นบุคคลเดียวกัน ควรจัดชุดนี้ตั้งแต่ต้น ไม่ควรรอให้เจ้าหน้าที่ทักท้วงภายหลัง

This is the most common cause of rejection, because the receiving authority must trace one identity across every document. The fix is to attach name-change evidence (Chor 3 / Chor 5) or the marriage/divorce certificate with certified translations, and have the translator add a note confirming the same person. Prepare this from the start rather than waiting for the officer to raise it.

หนังสือรับรองความประพฤติรายงานตามข้อมูลที่ทางราชการมีอยู่ คดีที่ศาลพิพากษาถึงที่สุดว่ามีความผิดจะปรากฏ ส่วนคดีที่ยกฟ้อง ถอนฟ้อง หรือได้รับการล้างมลทินตามกฎหมายจะได้รับการปฏิบัติต่างออกไป และประวัติสามารถขอแก้ไขหรือคัดออกได้ในกรณีที่กฎหมายกำหนด หากไม่แน่ใจว่าระบบจะแสดงอะไร ควรแจ้งทีมงานก่อนยื่น เพื่อเตรียมเอกสารประกอบคำอธิบายให้ครบ

The certificate reports what the authorities hold on record. A finalised conviction appears; dismissed, withdrawn or legally expunged matters are treated differently, and records can be corrected or removed in the circumstances the law allows. If you are unsure what will show, tell us before filing so any explanatory documents are prepared in advance.

ขั้นตอนมาตรฐานคือแปลเป็นภาษาปลายทางโดยนักแปลที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ แล้วนำไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ จากนั้นหากประเทศปลายทางยังต้องการ จึงนำไปรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตของประเทศนั้นในกรุงเทพฯ เมื่อประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille แล้ว เอกสารสำหรับประเทศภาคีจะใช้ตรา Apostille แทนขั้นตอนสถานทูตได้

The standard route is a translation by a translator the receiving authority accepts, then certification at the Legalisation Division of the Department of Consular Affairs (MFA), and — if the destination still requires it — legalisation at that country's embassy in Bangkok. Once Thailand's accession to the Apostille Convention takes effect, documents for member states use an Apostille instead of the embassy step.

Department of Home Affairs กำหนดให้เอกสารภาษาไทยแนบคำแปลภาษาอังกฤษที่ทำโดยนักแปลซึ่งได้รับการรับรอง โดยในประเทศไทยมาตรฐานที่ยอมรับกันคือคำแปลที่มีตราและหมายเลขนักแปล NAATI ปรากฏชัด ยื่นเป็นไฟล์ PDF ผ่าน ImmiAccount ได้โดยไม่ต้องส่งฉบับกระดาษ และโดยทั่วไปไม่ต้องผ่านการรับรองกงสุลเพิ่ม เว้นแต่มีการร้องขอเฉพาะราย

The Department of Home Affairs requires Thai documents to be accompanied by an English translation from an accredited translator; in Thailand the accepted standard is a translation bearing a visible NAATI stamp and practitioner number. It is uploaded as a PDF through ImmiAccount with no hardcopy required, and generally needs no additional consular legalisation unless specifically requested.

ทั้งสามประเทศกำหนดให้ยื่นใบรับรองประวัติจากทุกประเทศที่เคยพำนักเกินเกณฑ์ที่กำหนด (ส่วนใหญ่ 6 หรือ 12 เดือนขึ้นไป) พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรองแล้ว โดยแต่ละหน่วยงานกำหนด 'ความสดใหม่' ของใบต่างกัน จึงควรวางลำดับให้ยื่นขอใบใกล้กับวันยื่นวีซ่ามากที่สุด ทีมงานช่วยวางไทม์ไลน์ให้ตรงกับวันนัดหมายของคุณได้

All three require a police certificate from every country where you lived beyond their threshold (usually 6 or 12 months), together with a certified English translation. Each authority sets its own freshness rule, so schedule the application as close to your lodgement date as practical. We can map the timeline to your appointment date.

ส่วนใหญ่ต้องการมากกว่าคำแปลอย่างเดียว เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน และเนเธอร์แลนด์ มักกำหนดให้เอกสารผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทย และแปลโดยนักแปลที่สถานทูตหรือศาลของประเทศนั้นยอมรับ บางแห่งกำหนดให้แปลในประเทศปลายทางโดยนักแปลสาบานตน ควรตรวจประกาศของสถานทูตนั้น ๆ ก่อนเริ่ม เพราะเงื่อนไขต่างกันในรายละเอียด

Most require more than a translation: Germany, France, Italy, Spain and the Netherlands typically require Thai MFA certification plus a translation from a translator their embassy or courts recognise, and some insist the translation be produced in the destination country by a sworn translator. Check that embassy's current notice before starting, since the details differ.

ใช้ครับ ทั้งคำขอถิ่นที่อยู่ถาวร (PR) และคำขอแปลงสัญชาติเป็นไทยมีการพิจารณาความประพฤติเป็นองค์ประกอบหนึ่ง จึงต้องแนบหนังสือรับรองความประพฤติที่ออกใหม่ในช่วงเวลาที่หน่วยงานกำหนด ควรตรวจสอบรอบการเปิดรับคำขอและรายการเอกสารล่าสุดกับหน่วยงานที่รับผิดชอบทุกครั้ง เพราะเงื่อนไขปรับเปลี่ยนตามประกาศรายปี

Yes. Both Thai permanent residence and naturalisation include a good-character assessment, so a recently issued police certificate forms part of the file. Always confirm the current application window and document list with the responsible authority, since the requirements are revised by annual notice.

นายจ้างต่างประเทศ สภาวิชาชีพด้านสุขภาพ หน่วยงานการบิน สถาบันการเงิน และโรงเรียนนานาชาติ มักขอฉบับภาษาอังกฤษของตำรวจสันติบาลพร้อมคำแปลรับรองเมื่อจำเป็น บางแห่งขอให้ส่งตรงจากหน่วยงานหรือให้ยืนยันความถูกต้องเพิ่ม ควรถามผู้รับเอกสารว่ารับไฟล์ PDF ได้หรือไม่ก่อนสั่งจัดส่งฉบับจริงระหว่างประเทศ

Overseas employers, health practitioner boards, aviation regulators, financial institutions and international schools generally ask for the Special Branch English version with a certified translation where required. Some ask for direct transmission or extra verification, so confirm whether the recipient accepts a PDF before paying for international courier of originals.

เมื่อใบออกแล้ว ทีมงานสแกนไฟล์ PDF ส่งให้ทางอีเมลหรือ LINE ทันทีเพื่อให้เริ่มกรอกแบบฟอร์มได้ก่อน แล้วจึงจัดส่งฉบับจริงทางไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือขนส่งด่วนแบบมี tracking ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ค่าจัดส่งขึ้นกับปลายทางและวิธีขนส่ง สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับตัวเลือกที่เหมาะกับกำหนดเวลาของคุณ

Once issued, we email or LINE you a scanned PDF immediately so you can start filling in forms, then dispatch the originals by registered post or tracked express within Thailand or internationally. Shipping cost depends on destination and service level — ask our staff for the option that fits your deadline.

ไม่มีการออก 'สำเนารับรอง' แทนฉบับที่หาย โดยปกติต้องยื่นคำร้องใหม่ทั้งกระบวนการ ซึ่งรวมถึงการพิมพ์ลายนิ้วมือใหม่หากเกินระยะที่หน่วยงานกำหนด ดังนั้นควรสแกนเก็บไฟล์ทันทีที่ได้รับ และหากต้องยื่นหลายประเทศพร้อมกัน ให้แจ้งจำนวนชุดที่ต้องการตั้งแต่ตอนยื่น เพื่อลดการยื่นซ้ำในภายหลัง

There is no certified duplicate of a lost certificate; you normally re-apply from the beginning, including new fingerprints if too much time has passed. Scan the document the moment you receive it, and if you are applying to several countries at once, state how many copies you need at filing time to avoid a repeat application.

ทำได้ โดยจัดชุดหนังสือมอบอำนาจรายบุคคลพร้อมเอกสารแสดงตนของแต่ละคน และหนังสือรับรองบริษัทของผู้ว่าจ้าง ทีมงานจัดคิวยื่นเป็นรอบ ติดตามสถานะรายบุคคล และส่งสรุปความคืบหน้าให้ HR เป็นรอบ ๆ เหมาะกับงานส่งพนักงานไปประจำต่างประเทศหรือขอใบอนุญาตวิชาชีพเป็นทีม — ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อวางแผนไทม์ไลน์รวม

Yes. Prepare an individual power of attorney and ID set for each employee plus the company's registration documents. We batch the filings, track each case separately and send HR consolidated progress updates — suitable for overseas postings or team licensing. Contact our staff to plan a combined timeline.

ค่าใช้จ่ายรวมขึ้นกับหลายปัจจัย เช่น สัญชาติผู้ยื่น จำนวนภาษาที่ต้องแปล ประเทศปลายทาง จำนวนขั้นตอนรับรอง และวิธีจัดส่ง อีกทั้งค่าธรรมเนียมราชการปรับเปลี่ยนได้ตามประกาศ เราจึงไม่ประกาศราคาตายตัวบนหน้าเว็บ แต่ยืนยันใบเสนอราคาให้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง สอบถามได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลของบริษัท พร้อมส่งรูปเอกสารเพื่อประเมินได้ทันที

Total cost depends on nationality, how many languages are translated, the destination country, how many legalisation steps apply and the delivery method — and official fees change by public notice. We therefore do not publish fixed prices; we confirm a written quote before any work starts. Ask by phone, LINE or email and send photos of your documents for an immediate assessment.