รับรองสูติบัตรเพื่อขอสัญชาติตามบิดาที่ประเทศโปแลนด์
ครอบครัวไทย-โปแลนด์ที่ยื่นเรื่องให้บุตร · จังหวัดนนทบุรี
Apostille / รับรองกงสุลแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ปลายทางต้องการคำแปลที่สะกดชื่อตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับ และต้องรับรองครบสาย
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ขอคัดสูติบัตรฉบับใหม่จากสำนักทะเบียนและตรวจการสะกดชื่อกับหนังสือเดินทาง
- จัดทำคำแปลรับรองพร้อมตารางเทียบชื่อ-นามสกุล
- ยื่นรับรองกระทรวงการต่างประเทศและประสานขั้นตอนที่สถานเอกอัครราชทูต
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ชุดเอกสารผ่านการตรวจรับที่ปลายทางโดยไม่ต้องแก้คำแปล
ระยะเวลาโดยประมาณ: 7–12 วันทำการ · ปลายทาง: สำนักทะเบียนราษฎรที่ประเทศโปแลนด์
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-12
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The registry required name spellings identical to the passports and a complete legalisation chain. The set was accepted without translation amendments.