รับรองมรณบัตรเพื่อจัดการมรดกในสหราชอาณาจักร
ทายาทที่ต้องจัดการทรัพย์สินของผู้เสียชีวิตในต่างประเทศ · นนทบุรี
โจทย์ตั้งต้น
ธนาคารปลายทางขอมรณบัตรและทะเบียนบ้านที่จำหน่ายชื่อแล้ว พร้อมคำแปลอังกฤษที่รับรองครบสายงาน และชื่อผู้เสียชีวิตต้องตรงกับหนังสือเดินทางเดิม
สิ่งที่เราดำเนินการ
- คัดเอกสารทะเบียนราษฎรฉบับรับรองและตรวจการสะกดชื่อย้อนหลัง
- จัดคำแปลอังกฤษพร้อมหนังสือรับรองคำแปล
- ยื่นรับรองกรมการกงสุลและจัดส่งถึงทนายจัดการมรดก
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ทนายผู้จัดการมรดกรับเอกสารครบตามรายการเพื่อดำเนินการต่อ
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 8–14 วันทำการ · ปลายทาง: สำนักงานทะเบียนมรดกและธนาคารในสหราชอาณาจักร
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-11
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
UK banks required the death certificate and updated house registration with certified English translations, with the name matching the former passport. The estate solicitor received a complete document set to proceed.