รับรองทะเบียนสมรสไทยเพื่อขอถิ่นที่อยู่ในฟินแลนด์
คู่สมรสชาวไทยของพลเมืองฟินแลนด์ · ขอนแก่น
Apostille / รับรองกงสุลแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ทะเบียนสมรสเป็นฉบับเก่าและชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง ทำให้เสี่ยงถูกตีกลับ
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ขอคัดสำเนาทะเบียนสมรสฉบับใหม่จากสำนักทะเบียน
- แปลเป็นภาษาอังกฤษให้สะกดชื่อตรงกับหนังสือเดินทาง
- ยื่นรับรองคำแปลที่กรมการกงสุลและตามด้วยการรับรองของสถานทูต
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ได้ชุดเอกสารรับรองครบขั้นตอนตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
ระยะเวลาโดยประมาณ: 7–10 วันทำการ · ปลายทาง: สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์ (Migri)
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-11
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The certificate was an older issue and the name spelling did not match the passport. A fully legalised bundle matching the destination authority's checklist.