รับรองทะเบียนสมรสเพื่อบันทึกการสมรสที่ประเทศกรีซ
คู่สมรสไทย-กรีกที่จดทะเบียนในไทย · กรุงเทพมหานคร
Apostille / รับรองกงสุลแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
สำนักทะเบียนปลายทางขอเอกสารที่รับรองครบสายพร้อมคำแปลที่ตรงชื่อในพาสปอร์ต
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ขอคัดทะเบียนสมรสฉบับล่าสุดจากสำนักทะเบียน
- แปลรับรองโดยยึดการสะกดชื่อตามพาสปอร์ต
- เดินเรื่องรับรองกรมการกงสุลและสถานทูตต่อเนื่อง
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
สำนักทะเบียนปลายทางรับบันทึกการสมรสเข้าระบบ
ระยะเวลาโดยประมาณ: 7–12 วันทำการ · ปลายทาง: สำนักทะเบียนท้องถิ่นในกรีซ
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-12
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The registry required a fully legalised record with translations matching the passport spellings. The local registry accepted the marriage record.