รับรองทะเบียนสมรสเพื่อจดบันทึกในประเทศโปแลนด์
คู่สมรสชาวโปแลนด์ที่จดทะเบียนในไทย · ชลบุรี
Apostille / รับรองกงสุลแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
สำนักทะเบียนปลายทางตรวจการถอดชื่อเป็นอักษรโรมันให้ตรงกับหนังสือเดินทาง
สิ่งที่เราดำเนินการ
- คัดทะเบียนสมรสและใบสำคัญการสมรสฉบับล่าสุด
- แปลรับรองพร้อมตารางเทียบการสะกดชื่อทั้งสองฝ่าย
- รับรองเอกสารตามลำดับขั้นของกรมการกงสุล
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
เอกสารพร้อมยื่นบันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่ปลายทาง
ระยะเวลาโดยประมาณ: 5–8 วันทำการ · ปลายทาง: สำนักทะเบียนราษฎรโปแลนด์
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-13
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The registry checked romanisation of names against the passports. Ready to file the family-status record abroad.