รับรองเวชระเบียนเพื่อขอสิทธิรักษาต่อเนื่องที่สวิตเซอร์แลนด์
ผู้ป่วยที่ย้ายไปพำนักกับครอบครัวในเมืองซูริก · กรุงเทพมหานคร
Apostille / รับรองกงสุลแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
เอกสารมีศัพท์เฉพาะทางการแพทย์จำนวนมากและต้องคงรหัสวินิจฉัยเดิม
สิ่งที่เราดำเนินการ
- จัดทำอภิธานศัพท์การแพทย์ร่วมกับแพทย์เจ้าของไข้ก่อนแปล
- แปลเป็นภาษาเยอรมันพร้อมคงรหัสวินิจฉัยและหน่วยวัดตามต้นฉบับ
- รับรองคำแปลและดำเนินการรับรองเอกสารต่อกรมการกงสุล
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
โรงพยาบาลปลายทางรับเวชระเบียนเข้าระบบเพื่อวางแผนรักษาต่อ
ระยะเวลาโดยประมาณ: 9–13 วันทำการ · ปลายทาง: โรงพยาบาลและบริษัทประกันสุขภาพในสวิตเซอร์แลนด์
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-12
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The records were dense with clinical terminology and had to preserve the original diagnostic codes. The receiving hospital entered the records to plan continued care.