รับรองหนังสือมอบอำนาจขายอสังหาริมทรัพย์ในฝรั่งเศส
เจ้าของทรัพย์สินชาวไทยที่ไม่สามารถเดินทางไปเซ็นเอกสารเองได้ · กรุงเทพมหานคร
Apostille / รับรองกงสุลNotary Publicแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ถ้อยคำในหนังสือมอบอำนาจต้องตรงกับแบบที่โนตารีปลายทางยอมรับ และต้องผ่านการรับรองครบสายงาน
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ตรวจร่างหนังสือมอบอำนาจเทียบกับแบบที่ปลายทางส่งมา แล้วปรับถ้อยคำให้ตรงกัน
- จัดคำแปลไทย–ฝรั่งเศสพร้อมคำรับรองคำแปล
- ดำเนินการรับรองลายมือชื่อและนิติกรณ์ตามลำดับที่ปลายทางกำหนด
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ได้เอกสารชุดสมบูรณ์พร้อมส่งให้ผู้รับมอบอำนาจใช้ดำเนินการต่อ
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 7–10 วันทำการ · ปลายทาง: โนตารีและสำนักงานที่ดินในประเทศฝรั่งเศส
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-11
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The wording had to match the format the receiving notaire accepts, and the full certification chain was required. A complete document set was delivered for the attorney-in-fact to act on.