รับรองหนังสือมอบอำนาจขายอสังหาริมทรัพย์ที่สเปน
เจ้าของทรัพย์สินชาวไทยที่ไม่สะดวกเดินทาง · กรุงเทพมหานคร
Apostille / รับรองกงสุลNotary Publicแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ทนายฝั่งสเปนกำหนดถ้อยคำมอบอำนาจเฉพาะ และต้องมีคำแปลสเปนพร้อมตราประทับรับรอง
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ปรับร่างหนังสือมอบอำนาจให้ตรงถ้อยคำที่ทนายปลายทางกำหนด
- ให้ Notary Public รับรองลายมือชื่อผู้มอบอำนาจ
- จัดคำแปลภาษาสเปนและยื่นรับรองกรมการกงสุลก่อนขั้นตอนสถานทูต
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ทนายปลายทางใช้หนังสือมอบอำนาจดำเนินการโอนได้
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 7–10 วันทำการ · ปลายทาง: โนตารีและสำนักงานที่ดินในสเปน
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-11
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Spanish counsel required specific wording plus a Spanish translation carrying the legalisation seal. Destination counsel proceeded with the transfer using the POA.