จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ — หนังสือรับรองสถานะโสดจากสถานทูตถึงที่ว่าการอำเภอ
คู่สมรสชาวยุโรปที่วางแผนจดทะเบียนสมรสในต่างจังหวัด · เชียงใหม่
วีซ่าและเอกสารตรวจคนเข้าเมืองแปลและรับรองคำแปลNotary Public
โจทย์ตั้งต้น
หนังสือรับรองสถานะโสดออกเป็นภาษาอังกฤษ ต้องผ่านการแปลและรับรองก่อนอำเภอจะรับจดทะเบียน
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ตรวจแบบฟอร์มของสถานทูตและนัดหมายรับรองลายมือชื่อ
- แปลเป็นภาษาไทยและยื่นรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล
- เตรียมชุดเอกสารฝ่ายไทย (บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน พยาน 2 คน)
- นัดวันจดทะเบียนและตรวจสะกดชื่อในใบสำคัญการสมรสก่อนออกเอกสาร
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
จดทะเบียนได้ในนัดเดียว และได้ใบสำคัญการสมรสฉบับแปลรับรองไว้ใช้ยื่นวีซ่าต่อ
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 2–4 สัปดาห์ · ปลายทาง: กรมการกงสุล และที่ว่าการอำเภอ
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The affirmation was issued in English and needed translation plus legalisation before the district office would register. Registration completed in one appointment, with a certified translation retained for the next visa filing.