Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม

รับรองคำให้การยืนยันตัวบุคคลกรณีสะกดชื่อไม่ตรงกันสำหรับธนาคารในอังกฤษ

ผู้ถือบัญชีไทยที่มีชื่อสะกดต่างกันในเอกสารสองฉบับ · นนทบุรี

Notary Publicแปลและรับรองคำแปล

โจทย์ตั้งต้น

ธนาคารระงับธุรกรรมจนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นบุคคลเดียวกัน

สิ่งที่เราดำเนินการ

  1. ร่างคำให้การอธิบายที่มาของการสะกดชื่อทั้งสองแบบ
  2. รับรองลายมือชื่อพร้อมแนบสำเนาเอกสารประจำตัวที่รับรองแล้ว
  3. แปลรับรองเอกสารทะเบียนราษฎรที่อ้างอิงในคำให้การ

ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ

ธนาคารได้ชุดหลักฐานยืนยันตัวบุคคลครบตามที่ร้องขอ

ระยะเวลาโดยประมาณ: 2–4 วันทำการ · ปลายทาง: ธนาคารในสหราชอาณาจักร

หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-12

ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887

EN summary

The bank held transactions until same-person status was proven. The bank received the complete identity evidence set requested.

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI