คำให้การยืนยันการเปลี่ยนชื่อ-สกุลเพื่อใช้กับหน่วยงานต่างประเทศ
พนักงานบริษัทที่เปลี่ยนนามสกุลหลังสมรส · นนทบุรี
Notary Publicแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ชื่อในวุฒิการศึกษาและหนังสือเดินทางไม่ตรงกัน ทำให้เอกสารถูกตีกลับ
สิ่งที่เราดำเนินการ
- รวบรวมใบเปลี่ยนชื่อ ทะเบียนสมรส และเอกสารเดิมทั้งชุด
- ร่างคำให้การเชื่อมโยงชื่อเดิม-ชื่อใหม่เป็นภาษาอังกฤษ
- รับรองลายมือชื่อและคำสาบานต่อหน้า Notary Public
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ปลายทางรับเอกสารและเชื่อมประวัติชื่อเดิมกับชื่อใหม่ได้
ระยะเวลาโดยประมาณ: 2–4 วันทำการ · ปลายทาง: หน่วยงานทะเบียนในต่างประเทศ
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-11
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The name on the degree and the passport did not match, so the file was returned. The authority accepted the linkage between the two names.