รับรองคำให้การยืนยันว่าชื่อสะกดต่างกันเป็นบุคคลเดียวกัน
ผู้ยื่นเอกสารที่ชื่อในพาสปอร์ตกับวุฒิการศึกษาไม่ตรงกัน · กรุงเทพมหานคร
Notary Publicแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
หน่วยงานปลายทางไม่รับเอกสารเพราะชื่อภาษาอังกฤษสะกดไม่ตรงกัน
สิ่งที่เราดำเนินการ
- รวบรวมหลักฐานเชื่อมโยงชื่อทั้งสองรูปแบบ
- ร่างคำให้การและรับรองลายมือชื่อผู้ให้ถ้อยคำ
- แปลรับรองพร้อมแนบสำเนาเอกสารอ้างอิง
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
หน่วยงานปลายทางรับพิจารณาเอกสารต่อได้
ระยะเวลาโดยประมาณ: 2–4 วันทำการ · ปลายทาง: มหาวิทยาลัยและหน่วยงานตรวจสอบวุฒิในต่างประเทศ
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-12
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The receiving body rejected the file because the English spellings did not match. The receiving body resumed processing the application.