รับรองคำให้การสถานภาพโสดเพื่อจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ
พยาบาลชาวไทยที่จะสมรสในประเทศเยอรมนี · ขอนแก่น
Notary PublicแปลและรับรองคำแปลApostille / รับรองกงสุล
โจทย์ตั้งต้น
สำนักทะเบียนปลายทางขอคำให้การที่มีถ้อยคำเฉพาะ และต้องผ่านการรับรองต่อเนื่องหลายชั้น
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ร่างคำให้การตามถ้อยคำที่สำนักทะเบียนปลายทางระบุ
- รับรองลายมือชื่อผู้ให้คำให้การและแนบสำเนาหนังสือเดินทาง
- แปลเป็นภาษาเยอรมันและตรวจทานชื่อสะกดให้ตรงกับหนังสือเดินทาง
- ประสานขั้นตอนรับรองกงสุลและการรับรองต่อในต่างประเทศ
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ชุดเอกสารถูกยอมรับตามรายการตรวจสอบของสำนักทะเบียนปลายทาง
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 2–3 สัปดาห์ · ปลายทาง: สำนักทะเบียนท้องถิ่นในเยอรมนี (Standesamt)
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The receiving registry required specific affidavit wording plus a full chain of onward legalisation. The bundle matched the receiving registry's checklist at submission.