รับรองคำให้การสถานภาพโสด → ใช้จดทะเบียนสมรสในไทย
ชาวอเมริกันที่จะจดทะเบียนสมรสกับคนไทย · นนทบุรี
Notary Publicแปลและรับรองคำแปลmarriage
โจทย์ตั้งต้น
สำนักทะเบียนขอหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตพร้อมคำแปลและการรับรองต่อเนื่อง
สิ่งที่เราดำเนินการ
- อธิบายลำดับขั้นตอน สถานทูต → แปล → รับรอง → สำนักทะเบียน
- จัดแปลและตรวจการสะกดชื่อให้ตรงหนังสือเดินทางและบัตรประชาชนคู่สมรส
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ยื่นจดทะเบียนที่สำนักทะเบียนได้ตามนัดหมาย
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 3–5 วันทำการ หลังได้เอกสารจากสถานทูต
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-08
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The district office required an embassy affidavit with translation and onward certification. The couple attended their district-office appointment with a complete file.