Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม

รับรองลายมือชื่อสำหรับเปิดและปรับปรุงบัญชีธนาคารในต่างประเทศ

ผู้ประกอบการไทยที่ต้องปรับปรุงข้อมูล KYC ของบัญชีในฮ่องกง · กรุงเทพมหานคร

Notary Publicแปลและรับรองคำแปล

โจทย์ตั้งต้น

ธนาคารกำหนดให้รับรองสำเนาหนังสือเดินทางและหลักฐานที่อยู่พร้อมถ้อยคำรับรองเฉพาะ

สิ่งที่เราดำเนินการ

  1. เทียบสำเนากับต้นฉบับและรับรองด้วยถ้อยคำที่ธนาคารกำหนด
  2. แปลและรับรองคำแปลทะเบียนบ้านเป็นหลักฐานที่อยู่
  3. รับรองลายมือชื่อในแบบฟอร์ม KYC ต่อหน้าผู้รับรอง
  4. ตรวจความสอดคล้องของการสะกดชื่อระหว่างเอกสารทุกฉบับ

ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ

ธนาคารรับชุดเอกสารโดยไม่ต้องส่งกลับมาแก้ไขถ้อยคำรับรอง

ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 1–3 วันทำการ · ปลายทาง: ธนาคารในฮ่องกง

หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-10

ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887

EN summary

The bank required certified copies of the passport and proof of address using specific certification wording. The bank accepted the pack without returning it for wording corrections.

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI