รับรองลายมือชื่อในสัญญากู้ยืมข้ามประเทศระหว่างบริษัทในเครือ
กลุ่มบริษัทที่จัดโครงสร้างเงินทุนระหว่างบริษัทในเครือ · กรุงเทพมหานคร
Notary Publicแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
คู่สัญญาอยู่คนละประเทศ ต้องคุมให้ฉบับที่ลงนามและคำแปลตรงกันทุกหน้า
สิ่งที่เราดำเนินการ
- จัดชุดเอกสารลงนามและตรวจอำนาจลงนามของแต่ละฝ่าย
- รับรองลายมือชื่อฝ่ายในประเทศไทยพร้อมบันทึกวันที่ลงนาม
- จัดคำแปลคู่ภาษาเพื่อให้ผู้สอบบัญชีตรวจสอบได้
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ผู้สอบบัญชีใช้ชุดเอกสารประกอบการบันทึกรายการได้
ระยะเวลาโดยประมาณ: 3–5 วันทำการ · ปลายทาง: ผู้สอบบัญชีและธนาคารของบริษัทในเครือต่างประเทศ
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-13
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Signatories sat in different countries, so the executed version and translation had to match page for page. Auditors could rely on the pack for recording the transaction.