Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม

หนังสือมอบอำนาจขายอสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศ — รับรองลายมือชื่อผู้มอบอำนาจ

เจ้าของร่วมชาวไทยที่อาศัยในกรุงเทพฯ แต่ต้องขายทรัพย์สินที่อยู่ต่างประเทศ · กรุงเทพมหานคร

Notary Publicแปลและรับรองคำแปล

โจทย์ตั้งต้น

แบบฟอร์มมอบอำนาจถูกส่งมาจากต่างประเทศพร้อมถ้อยคำรับรองเฉพาะ ผู้มอบอำนาจไม่แน่ใจว่าจะลงนามส่วนใด และต้องมีคำแปลแนบ

สิ่งที่เราดำเนินการ

  1. ตรวจถ้อยคำรับรองที่ผู้รับปลายทางกำหนดก่อนนัดลงนาม
  2. จัดให้ลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ พร้อมตรวจบัตรประจำตัว
  3. แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษและเย็บชุดเอกสารตามลำดับที่ปลายทางกำหนด
  4. อธิบายขั้นตอนรับรองต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง

ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ

ชุดเอกสารถูกส่งออกในรอบเดียวโดยไม่ต้องลงนามซ้ำ

ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 1–3 วันทำการ · ปลายทาง: สำนักงานที่ดินและทนายผู้รับมอบอำนาจในต่างประเทศ

หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09

ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887

EN summary

The form arrived from abroad with a prescribed attestation clause; the signer was unsure which blocks to sign and a translation had to be attached. The pack was dispatched in a single round with no re-signing required.

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI