รับรองหนังสือมอบอำนาจขายที่ดิน → ผู้ซื้ออยู่ต่างประเทศ
เจ้าของร่วมชาวเยอรมันที่ไม่สามารถเดินทางมาไทย · เชียงใหม่
Notary Publicแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
สำนักงานที่ดินต้องการหนังสือมอบอำนาจที่ระบุโฉนดชัดเจน พร้อมคำแปลไทยและการรับรองต่อเนื่อง
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ร่างถ้อยคำมอบอำนาจให้ระบุเลขโฉนด เนื้อที่ และขอบเขตอำนาจอย่างเฉพาะเจาะจง
- ประสานการรับรองลายมือชื่อในต่างประเทศและลำดับ Apostille/รับรองสถานทูตให้ถูกชั้น
- จัดคำแปลไทยและตรวจการสะกดชื่อให้ตรงกับเอกสารสิทธิ
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
เอกสารผ่านการตรวจรูปแบบของสำนักงานที่ดินและใช้ดำเนินการโอนได้ตามนัด
ระยะเวลาโดยประมาณ: 7–12 วันทำการ (ขึ้นกับประเทศต้นทาง) · ปลายทาง: สำนักงานที่ดินจังหวัดเชียงใหม่
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The land office required a POA naming the title deed precisely, with a Thai translation and onward certification. The pack passed the land office format check and was usable on the scheduled transfer date.