ตรวจประวัติสำหรับชาวต่างชาติในไทย → แปล → ใช้ประกอบการต่อใบอนุญาตทำงาน
ผู้บริหารชาวญี่ปุ่นที่ทำงานในกรุงเทพฯ · กรุงเทพมหานคร
ตรวจประวัติอาชญากรรมแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ต้องใช้ผลตรวจประวัติทั้งของไทยและประเทศต้นทาง แต่รูปแบบเอกสารต่างประเทศไม่ตรงกับที่เจ้าหน้าที่ไทยคุ้นเคย
สิ่งที่เราดำเนินการ
- จัดเตรียมคำร้องตรวจประวัติในไทยพร้อมพิมพ์ลายนิ้วมือ
- แปลผลตรวจประวัติจากประเทศต้นทางเป็นไทยพร้อมคำอธิบายหัวข้อ
- จัดชุดเอกสารให้ตรงลำดับที่หน่วยงานผู้รับพิจารณา
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ชุดเอกสารตรวจประวัติสองฉบับพร้อมคำแปลถูกรับพิจารณาโดยไม่ต้องยื่นแก้ไขรูปแบบ
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 7–12 วันทำการ · ปลายทาง: หน่วยงานราชการไทย
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Both Thai and home-country clearances were required, and the foreign format did not match what Thai officers expected. Both clearances with translations were accepted for review without a format correction round.