ตรวจประวัติของชาวต่างชาติเพื่อประกอบการจดทะเบียนสมรสในไทย
ชาวต่างชาติที่จะจดทะเบียนสมรสกับคู่สมรสชาวไทย · นครราชสีมา
ตรวจประวัติอาชญากรรมแปลและรับรองคำแปลNotary Public
โจทย์ตั้งต้น
เอกสารออกจากต่างประเทศจึงต้องผ่านการรับรองและแปลก่อนนายทะเบียนรับพิจารณา
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ตรวจว่าเอกสารต้นทางผ่านการรับรองในประเทศผู้ออกครบถ้วน
- จัดคำแปลเป็นภาษาไทยพร้อมรับรองคำแปลตามที่นายทะเบียนต้องการ
- จัดชุดเอกสารประกอบให้ครบก่อนวันนัดจดทะเบียน
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
นายทะเบียนรับเอกสารครบชุดในวันนัด
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 5–8 วันทำการ · ปลายทาง: สำนักงานเขต/อำเภอในประเทศไทย
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-11
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The foreign-issued certificate needed legalisation and translation before the registrar would accept it. The registrar accepted the complete file on the appointment day.