Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม

แก้ปัญหาชื่อ-สกุลเดิมไม่ตรงกับทะเบียนเมื่อขอหนังสือรับรองความประพฤติ

ผู้สมัครงานที่เปลี่ยนชื่อและนามสกุลหลังสมรส · นนทบุรี

ตรวจประวัติอาชญากรรมแปลและรับรองคำแปล

โจทย์ตั้งต้น

ประวัติเดิมผูกกับชื่อก่อนเปลี่ยน ทำให้ผลตรวจกับหนังสือเดินทางไม่ตรงกัน

สิ่งที่เราดำเนินการ

  1. รวบรวมใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อและทะเบียนสมรสเป็นหลักฐานเชื่อมโยง
  2. ระบุชื่อเดิมและชื่อปัจจุบันในคำขอเพื่อให้ผลออกครบทั้งสองชื่อ
  3. แปลเอกสารเชื่อมโยงแนบไปกับผลตรวจ

ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ

นายจ้างตรวจสอบตัวตนได้ครบถ้วนจากชุดเอกสารเดียว

ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 3–4 สัปดาห์ · ปลายทาง: นายจ้างในต่างประเทศ

หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09

ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887

EN summary

Records sat under the former name, so the result did not line up with the passport. The employer could verify identity fully from a single document set.

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI