ตรวจประวัติสำหรับลูกเรือเดินทะเล → แปล → ยื่นบริษัทเรือสำราญต่างชาติ
ลูกเรือชาวไทยที่ทำสัญญากับสายเรือสำราญ · ภูเก็ต
ตรวจประวัติอาชญากรรมแปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ต้องได้เอกสารก่อนวันขึ้นเรือที่กำหนดไว้แน่นอน และคำแปลต้องตรงชื่อในหนังสือเดินทาง
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ตรวจการสะกดชื่อในหนังสือเดินทางกับทะเบียนราษฎรก่อนยื่นคำร้อง
- ยื่นคำร้องแบบเร่งด่วนพร้อมหลักฐานสัญญาจ้าง
- ส่งไฟล์สแกนให้ฝ่ายบุคคลของสายเรือตรวจก่อนรับตัวจริง
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ได้เอกสารพร้อมคำแปลตรงชื่อหนังสือเดินทางก่อนกำหนดขึ้นเรือ
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 7–10 วันทำการ · ปลายทาง: สายเรือสำราญและหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองท่าเรือ
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The certificate had to arrive before a fixed embarkation date, with the translation matching the passport name exactly. Certificate and passport-matched translation delivered before the embarkation date.