แปลรับรองใบแสดงผลการเรียนเพื่อสมัครบัณฑิตศึกษาที่ญี่ปุ่น
บัณฑิตวิศวกรรมที่สมัครทุนมหาวิทยาลัยในโอซากา · ขอนแก่น
แปลและรับรองคำแปลNotary Public
โจทย์ตั้งต้น
มหาวิทยาลัยขอคำแปลอังกฤษที่ระบุระบบเกรดและหน่วยกิตให้ตรงกับต้นฉบับไทย
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ตรวจสอบใบแสดงผลการเรียนฉบับจริงและตราประทับสถาบัน
- จัดคำแปลพร้อมตารางเทียบระบบเกรดและหน่วยกิต
- จัดรับรองคำแปลและลายมือชื่อผู้แปลโดย Notary Public
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
สำนักงานรับสมัครรับเอกสารเข้าสู่รอบพิจารณา
ระยะเวลาโดยประมาณ: 4–6 วันทำการ · ปลายทาง: บัณฑิตวิทยาลัยในโอซากา ประเทศญี่ปุ่น
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-13
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The university required an English translation stating the grading scale and credits exactly as in the Thai original. The admissions office accepted the file into review.