เอกสารรับบุตรบุญธรรม → แปลรับรอง → Notary → Apostille → ยื่นสวีเดน
ครอบครัวชาวสวีเดนที่รับบุตรบุญธรรมจากไทย · นนทบุรี
แปลและรับรองคำแปลApostille / รับรองกงสุลNotary Public
โจทย์ตั้งต้น
เอกสารมาจากหลายหน่วยงานและต้องรับรองในลำดับที่ถูกต้อง มิฉะนั้นปลายทางจะไม่รับ
สิ่งที่เราดำเนินการ
- จัดลำดับเอกสารจากศาล อำเภอ และกรมกิจการเด็กฯ ให้ครบก่อนแปล
- แปลไทย–อังกฤษทั้งชุดโดยใช้คำเรียกหน่วยงานแบบเดียวกันตลอด
- รับรองลายมือชื่อ ยื่นรับรองกงสุล และขอ Apostille
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ชุดเอกสารรับบุตรบุญธรรมเรียงลำดับถูกต้องพร้อมยื่นหน่วยงานปลายทาง
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 3–4 สัปดาห์ · ปลายทาง: สวีเดน (หน่วยงานทะเบียนราษฎร)
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-08
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Documents came from several agencies and had to be legalised in the correct order for acceptance. A correctly sequenced adoption pack ready for the destination authority.