แปลรับรองสำนวนรับบุตรบุญธรรมเพื่อยื่นที่อิตาลี
ครอบครัวไทย–อิตาลีที่ดำเนินเรื่องรับบุตรบุญธรรม · จังหวัดนนทบุรี
แปลและรับรองคำแปลApostille / รับรองกงสุลNotary Public
โจทย์ตั้งต้น
สำนวนมีคำสั่งศาลและเอกสารสังคมสงเคราะห์ที่ต้องแปลครบทุกฉบับ
สิ่งที่เราดำเนินการ
- จัดลำดับเอกสารในสำนวนและตรวจความครบถ้วนก่อนแปล
- แปลอิตาลีโดยคุมชื่อบุคคลและเลขคดีให้ตรงกันทุกฉบับ
- รับรองคำแปลและดำเนินการรับรองเอกสารให้ครบสายก่อนส่ง
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ศาลปลายทางรับสำนวนไว้พิจารณาโดยไม่ขอเอกสารเพิ่ม
ระยะเวลาโดยประมาณ: 8–12 วันทำการ · ปลายทาง: ศาลเยาวชนในกรุงโรม
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-12
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The file contained court orders and social-welfare records that all had to be translated. The court accepted the file for consideration without further requests.