แปลงบการเงินที่ผ่านการตรวจสอบเพื่อยื่นขอสินเชื่อกับธนาคารในสิงคโปร์
บริษัทโลจิสติกส์ในสมุทรปราการ · สมุทรปราการ
แปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ตัวเลขในงบและหมายเหตุประกอบงบต้องตรงกันทุกจุด มิฉะนั้นฝ่ายสินเชื่อจะตีกลับทั้งชุด
สิ่งที่เราดำเนินการ
- แปลงบแสดงฐานะการเงิน งบกำไรขาดทุน และหมายเหตุประกอบงบครบทุกหน้า
- ตรวจทานตัวเลขและยอดรวมแบบไขว้ระหว่างงบกับหมายเหตุ
- คงรูปแบบตารางและลำดับบัญชีให้ตรงต้นฉบับเพื่อให้เจ้าหน้าที่เทียบง่าย
- ออกคำรับรองคำแปลของบริษัทแนบท้ายทุกชุด
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ธนาคารรับชุดงบแปลเข้าสู่ขั้นตอนพิจารณาสินเชื่อในรอบเดียว
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 5–7 วันทำการ · ปลายทาง: ธนาคารพาณิชย์ในสิงคโปร์
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-10
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Every figure in the statements and the notes had to reconcile, or credit would reject the whole set. The bank moved the translated set into credit review on the first submission.