งบการเงินตรวจสอบแล้ว — แปลเพื่อยื่นสรรพากรและธนาคาร
บริษัทลูกในไทยที่ต้องส่งงบของบริษัทแม่ประกอบคำขอสินเชื่อ · กรุงเทพมหานคร
แปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ศัพท์บัญชีต้องสอดคล้องกับ TFRS และตัวเลขในหมายเหตุประกอบงบต้องตรงทุกจุด
สิ่งที่เราดำเนินการ
- วางคำศัพท์บัญชีคู่ TFRS/IFRS ก่อนแปล
- แปลงบแสดงฐานะการเงิน งบกำไรขาดทุน และหมายเหตุประกอบงบ
- ตรวจทานตัวเลขซ้ำสองรอบโดยผู้ตรวจคนละคนกับผู้แปล
- ออกใบรับรองคำแปลพร้อมตราประทับสำหรับยื่นธนาคาร
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ธนาคารรับเอกสารในรอบเดียว และใช้ชุดเดียวกันยื่นสรรพากรได้
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 4–7 วันทำการ · ปลายทาง: ธนาคารพาณิชย์ และกรมสรรพากร
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Accounting terms had to align with TFRS and every figure in the notes had to tie out. The bank accepted the pack in one round and the same set served the tax filing.