แปลสูติบัตรไทย → ขอสัญชาติที่สองให้บุตร
ครอบครัวไทย–อิตาลี · กรุงเทพมหานคร
แปลและรับรองคำแปลApostille / รับรองกงสุล
โจทย์ตั้งต้น
ชื่อบิดามารดาสะกดไม่ตรงกันระหว่างสูติบัตร ทะเบียนบ้าน และหนังสือเดินทาง
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ตรวจเอกสารทั้งชุดและวางมาตรฐานการทับศัพท์เดียวกันทุกฉบับ
- แปลและยื่นรับรองคำแปลตามลำดับที่สถานทูตกำหนด
- จัดทำบันทึกอธิบายความต่างของการสะกดแนบไปกับชุดเอกสาร
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ชุดเอกสารผ่านการตรวจของสถานทูตโดยไม่ต้องแก้ชื่อย้อนหลัง
ระยะเวลาโดยประมาณ: 8–14 วันทำการ · ปลายทาง: สถานทูตในกรุงเทพฯ และทะเบียนราษฎรปลายทาง
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Parent name spellings differed across the birth certificate, house registration and passports. The pack cleared embassy review without retroactive name corrections.