แปลคำพิพากษาหย่าเพื่อขอรับรองสถานะสมรสในต่างประเทศ
ผู้ยื่นคำร้องชาวไทยที่พำนักในยุโรป · นนทบุรี
แปลและรับรองคำแปลNotary PublicApostille / รับรองกงสุล
โจทย์ตั้งต้น
คำพิพากษามีศัพท์กฎหมายและเลขคดีที่ต้องตรงกับหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด
สิ่งที่เราดำเนินการ
- จัดทำอภิธานศัพท์กฎหมายเพื่อคงความสอดคล้องทั้งแฟ้ม
- ตรวจเลขคดี วันที่ และชื่อคู่ความให้ตรงทุกฉบับ
- ยื่นรับรองคำแปลและรับรองกงสุลตามลำดับที่ปลายทางกำหนด
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
สำนักทะเบียนปลายทางรับแฟ้มเข้าสู่การบันทึกสถานะ
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 6–10 วันทำการ · ปลายทาง: สำนักทะเบียนราษฎรในยุโรป
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-11
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The judgment contained legal terms and case numbers that had to match the finality certificate exactly. The destination registry accepted the file for status registration.