แปลรับรองคำพิพากษาหย่าเพื่อปรับปรุงสถานะทางทะเบียนที่สวีเดน
คนไทยที่พำนักในสวีเดนและต้องปรับสถานะทางทะเบียน · อุดรธานี
แปลและรับรองคำแปลApostille / รับรองกงสุล
โจทย์ตั้งต้น
ต้องใช้คำพิพากษาที่มีคำรับรองคดีถึงที่สุดควบคู่กับคำแปล
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ขอคำพิพากษาพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดจากศาล
- แปลรับรองคำพิพากษาและหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด
- รับรองกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตก่อนส่งปลายทาง
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
สำนักทะเบียนปลายทางรับเอกสารเพื่อปรับปรุงสถานะได้
ระยะเวลาโดยประมาณ: 7–12 วันทำการ · ปลายทาง: สำนักทะเบียนราษฎรในสวีเดน
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-12
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The decree had to be accompanied by a finality certificate alongside the translation. The registry accepted the pack for the civil-status update.