แปลสัญญาจ้างและหนังสือส่งตัวพนักงานไปปฏิบัติงานที่ญี่ปุ่น
บริษัทผู้ผลิตที่ส่งวิศวกรไปประจำโรงงานแม่ · ปทุมธานี
แปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ต้องคงเงื่อนไขค่าตอบแทนและระยะเวลาปฏิบัติงานให้ตรงกันทั้งฉบับไทยและญี่ปุ่น
สิ่งที่เราดำเนินการ
- จัดทำตารางเทียบข้อสัญญาเพื่อยืนยันตัวเลขและวันที่
- แปลโดยนักแปลสายกฎหมายแรงงานและตรวจทานสองรอบ
- ออกคำรับรองคำแปลสำหรับแนบชุดยื่นสถานะพำนัก
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ชุดเอกสารพร้อมสำหรับยื่นขอสถานะพำนักที่ปลายทาง
ระยะเวลาโดยประมาณ: 3–5 วันทำการ · ปลายทาง: หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและนายจ้างในญี่ปุ่น
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-11
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Remuneration terms and assignment periods had to match exactly across TH and JA versions. The bundle was ready for the destination residence-status application.