แปลแบบวิศวกรรมและข้อกำหนดงานเพื่อประมูลโครงการในอินโดนีเซีย
ผู้รับเหมางานระบบไฟฟ้าและเครื่องกล · ระยอง
แปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ศัพท์เทคนิคและหน่วยวัดต้องสอดคล้องกันทุกแผ่นแบบ และมีกำหนดยื่นซองที่กระชั้น
สิ่งที่เราดำเนินการ
- สร้าง glossary ศัพท์เทคนิคและตรวจหน่วยวัดให้เป็นระบบเดียวกัน
- แบ่งงานเป็นชุดพร้อมตรวจทานรวมเพื่อความสม่ำเสมอ
- ออกคำรับรองคำแปลสำหรับเอกสารที่ต้องแนบซองประมูล
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ยื่นซองประมูลทันกำหนดพร้อมเอกสารสองภาษาที่สอดคล้องกัน
ระยะเวลาโดยประมาณ: 7–10 วันทำการ · ปลายทาง: เจ้าของโครงการและที่ปรึกษาโครงการในอินโดนีเซีย
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-11
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Technical terms and units had to stay consistent across every sheet under a tight bid deadline. The bid was submitted on time with a consistent bilingual set.