แปลฉลากและเอกสารกำกับสินค้าอาหารเพื่อส่งออกสหภาพยุโรป
โรงงานผลิตอาหารพร้อมทานในนครปฐม · นครปฐม
แปลและรับรองคำแปล
โจทย์ตั้งต้น
ต้องใช้ชื่อสารก่อภูมิแพ้และหน่วยโภชนาการตามข้อกำหนดฉลากของปลายทาง
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ตรวจรายการสารก่อภูมิแพ้และเทียบคำเรียกที่หน่วยงานปลายทางใช้
- แปลฉลาก เอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์ และคำแนะนำการเก็บรักษา
- ตรวจทานหน่วยวัดและการปัดเศษให้ตรงกับต้นฉบับผลวิเคราะห์
- ส่งไฟล์แยกภาษาให้ทีมออกแบบฉลากนำไปจัดหน้าได้ทันที
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ผู้นำเข้าใช้ชุดคำแปลเป็นฐานสำหรับการยื่นตรวจฉลากในตลาดปลายทาง
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 5–8 วันทำการ · ปลายทาง: ผู้นำเข้าและหน่วยงานกำกับในสหภาพยุโรป
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-10
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Allergen names and nutrition units had to follow destination labelling rules. The importer used the translations as the basis for destination label review.