แปลใบรับรองฮาลาลและเอกสารโรงงานเพื่อส่งออกอาหารไปตะวันออกกลาง
ผู้ผลิตอาหารสำเร็จรูปที่เปิดตลาดใหม่ในกลุ่มประเทศอ่าวอาหรับ · สมุทรสาคร
แปลและรับรองคำแปลApostille / รับรองกงสุล
โจทย์ตั้งต้น
ต้องแปลชื่อวัตถุดิบและกระบวนการผลิตให้ตรงกับฉลากสินค้าและใบรับรองต้นทาง
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ทำ glossary วัตถุดิบร่วมกับฝ่าย QA ก่อนเริ่มแปล
- แปลใบรับรองฮาลาล GMP/HACCP และหนังสือรับรองการจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษ
- ประสานเส้นทางรับรองต่อเนื่องเพื่อให้เอกสารใช้ได้กับหน่วยงานปลายทาง
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ชุดเอกสารส่งออกครบถ้วนและใช้ประกอบการขึ้นทะเบียนสินค้าได้
ระยะเวลาโดยประมาณ: 7–10 วันทำการ · ปลายทาง: หน่วยงานควบคุมอาหารในประเทศปลายทาง
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-11
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Ingredient and process wording had to match both product labels and the source certificates. The export dossier was complete and supported product registration.