แปลแฟ้มเรียกร้องค่าสินไหมเพื่อยื่นบริษัทประกันในญี่ปุ่น
นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่รักษาตัวในไทย · ภูเก็ต
แปลและรับรองคำแปลNotary Public
โจทย์ตั้งต้น
ใบเสร็จและเวชระเบียนใช้ตัวย่อทางการแพทย์จำนวนมากที่ต้องแปลให้ตรงกับแบบฟอร์มเคลม
สิ่งที่เราดำเนินการ
- จัดทำอภิธานศัพท์การแพทย์–ประกันเพื่อใช้ตลอดทั้งแฟ้ม
- แปลใบรับรองแพทย์ ใบเสร็จ และสรุปการรักษาให้เลขตรงกันทุกฉบับ
- แนบคำรับรองผู้แปลและรับรองลายมือชื่อสำหรับเอกสารที่บริษัทกำหนด
- จัดเรียงแฟ้มตามลำดับที่แบบฟอร์มเคลมระบุ
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
บริษัทประกันรับแฟ้มพิจารณาโดยไม่ขอเอกสารแปลเพิ่ม
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 3–5 วันทำการ · ปลายทาง: บริษัทประกันในญี่ปุ่น
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-10
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Receipts and medical records used many clinical abbreviations that had to match the claim form. The insurer accepted the file without requesting further translations.