แปลเอกสารบำนาญและหลักฐานการมีชีวิตอยู่เพื่อรับเงินจากต่างประเทศ
ผู้เกษียณชาวต่างชาติที่พำนักระยะยาวในไทยและรับบำนาญจากประเทศต้นทาง · ประจวบคีรีขันธ์
แปลและรับรองคำแปลNotary Public
โจทย์ตั้งต้น
กองทุนกำหนดให้ยืนยันการมีชีวิตอยู่ทุกปีภายในกรอบเวลาที่สั้น และรับเฉพาะเอกสารที่รับรองแล้ว
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ตรวจแบบฟอร์มปีปัจจุบันของกองทุนก่อนกรอกเพื่อเลี่ยงแบบเก่า
- รับรองลายมือชื่อและตัวตนพร้อมกันในนัดเดียว
- แปลเอกสารประกอบและที่อยู่ปัจจุบันเป็นภาษาของกองทุน
- ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศแบบติดตามพร้อมสำเนาอีเมล
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
เอกสารถึงกองทุนภายในกรอบเวลาและการจ่ายเงินดำเนินต่อเนื่อง
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 3–6 วันทำการ · ปลายทาง: สำนักงานประกันสังคม/กองทุนบำนาญของประเทศต้นทาง
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The fund required an annual life certificate inside a short window and accepted only certified documents. The pack reached the fund inside the window and payments continued uninterrupted.