แปลเอกสารการศึกษาเพื่อสมัครเข้าโรงเรียนนานาชาติในต่างประเทศ
ครอบครัวที่ย้ายถิ่นฐานตามงานของผู้ปกครองไปออสเตรเลีย · นนทบุรี
แปลและรับรองคำแปลNotary Public
โจทย์ตั้งต้น
โรงเรียนปลายทางต้องการเทียบระดับชั้นและรายวิชาที่ระบบไทยใช้ชื่อไม่ตรงกัน
สิ่งที่เราดำเนินการ
- แปลใบระเบียนแสดงผลการเรียนย้อนหลังสามปีการศึกษา
- แนบตารางเทียบระดับชั้นและหน่วยกิตให้ผู้รับสมัครอ่านเข้าใจ
- รับรองคำแปลและจัดชุดไฟล์ตามแบบฟอร์มออนไลน์ของโรงเรียน
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ใบสมัครถูกส่งครบเอกสารในรอบเดียวและเข้าสู่ขั้นตอนสัมภาษณ์
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 4–6 วันทำการ · ปลายทาง: โรงเรียนและหน่วยงานการศึกษาในประเทศออสเตรเลีย
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The receiving school needed year-level and subject mapping where Thai naming differed. The application was submitted complete in one round and moved to interview stage.