แปลรับรองสมุดบันทึกวัคซีนเพื่อสมัครเรียนที่แคนาดา
ครอบครัวคนไทยที่ย้ายตามผู้ปกครองไปทำงาน · นนทบุรี
แปลและรับรองคำแปลNotary Public
โจทย์ตั้งต้น
บันทึกวัคซีนเขียนด้วยลายมือและใช้ตัวย่อทางการแพทย์ที่โรงเรียนปลายทางอ่านไม่ออก
สิ่งที่เราดำเนินการ
- ถอดความรายการวัคซีนพร้อมเทียบชื่อสากลของแต่ละเข็ม
- แปลรับรองพร้อมตารางวันที่ฉีดให้อ่านง่าย
- รับรองลายมือชื่อผู้แปลโดยโนตารีเพื่อยื่นออนไลน์
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
เขตพื้นที่การศึกษารับเอกสารและออกรหัสลงทะเบียนให้
ระยะเวลาโดยประมาณ: 3–5 วันทำการ · ปลายทาง: เขตพื้นที่การศึกษาในรัฐออนแทรีโอ
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-12
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
The record was handwritten with Thai medical abbreviations the school could not read. The school board accepted the record and issued an enrolment code.