Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม

LTR Wealthy Pensioner — จัดหลักฐานรายได้บำนาญข้ามประเทศ

ผู้เกษียณอายุที่รับบำนาญจากสองประเทศและถือประกันสุขภาพต่างประเทศ · หัวหิน ประจวบคีรีขันธ์

วีซ่าและเอกสารตรวจคนเข้าเมืองแปลและรับรองคำแปล

โจทย์ตั้งต้น

หนังสือรับรองบำนาญออกคนละรูปแบบและคนละสกุลเงิน ทำให้ยอดรวมต่อปีตรวจสอบยาก

สิ่งที่เราดำเนินการ

  1. แปลหนังสือรับรองบำนาญทั้งสองฉบับเป็นภาษาอังกฤษพร้อมรับรองคำแปล
  2. ทำตารางสรุปรายได้ต่อปีพร้อมอัตราแลกเปลี่ยนอ้างอิงและวันที่
  3. ตรวจกรมธรรม์สุขภาพว่าครอบคลุมวงเงินและระยะเวลาตามเกณฑ์
  4. อัปโหลดเอกสารเข้าระบบ LTR และติดตามคำขอเอกสารเพิ่มเติม

ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ

เจ้าหน้าที่ตรวจยอดรายได้ได้จากตารางเดียวโดยไม่ต้องขอเอกสารซ้ำ

ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 4–8 สัปดาห์ · ปลายทาง: สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI)

หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09

ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887

EN summary

Pension statements came in different formats and currencies, making the annual total hard to verify. Reviewers could verify income from a single table without repeat requests.

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI