วีซ่าติดตามครอบครัว — เอกสารสูติบัตรและความสัมพันธ์ของบุตร
ครอบครัวชาวญี่ปุ่นที่ย้ายมาพร้อมบุตรสองคน · ชลบุรี (ศรีราชา)
วีซ่าและเอกสารตรวจคนเข้าเมืองแปลและรับรองคำแปลNotary Public
โจทย์ตั้งต้น
สูติบัตรและทะเบียนครอบครัวออกจากต่างประเทศ ต้องแปลและรับรองให้ชื่อสะกดตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับ
สิ่งที่เราดำเนินการ
- จัดทำตารางเทียบการสะกดชื่อระหว่างเอกสารต้นฉบับกับหนังสือเดินทาง
- แปลสูติบัตรและทะเบียนครอบครัวเป็นภาษาอังกฤษ
- รับรองสำเนาเอกสารที่ต้องยื่นควบคู่กับต้นฉบับ
ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ
ชื่อสะกดตรงกันทุกฉบับ และชุดเอกสารผ่านการตรวจรับในรอบเดียว
ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 2–4 สัปดาห์ · ปลายทาง: สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดชลบุรี
หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09
ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887
EN summary
Foreign birth and family registers had to be translated and certified with name spellings matching every passport. Spellings matched throughout and the pack passed intake in one round.