Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม

ต่ออายุการพำนักตามคู่สมรสไทย — จัดเอกสารทะเบียนสมรสและหลักฐานที่พัก

คู่สมรสชาวอังกฤษที่พำนักในอุดรธานี · อุดรธานี

วีซ่าและเอกสารตรวจคนเข้าเมืองแปลและรับรองคำแปล

โจทย์ตั้งต้น

เอกสารทะเบียนสมรสจดในต่างประเทศ ต้องแปลและบันทึกฐานะแห่งครอบครัวก่อนใช้ยื่นในไทย

สิ่งที่เราดำเนินการ

  1. แปลทะเบียนสมรสต่างประเทศเป็นไทยพร้อมรับรองคำแปล
  2. ประสานการบันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่สำนักงานเขต/อำเภอ
  3. จัดหลักฐานที่พักและแบบแจ้งที่พักให้ครบก่อนวันนัด

ผลลัพธ์เชิงกระบวนการ

ยื่นคำขอได้ตามวันนัดโดยเอกสารครบ ไม่ต้องเลื่อนนัดเพื่อเพิ่มเอกสาร

ระยะเวลาโดยประมาณ: ประมาณ 3–4 สัปดาห์ · ปลายทาง: สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจังหวัด

หมายเหตุ: ตัวอย่างประกอบที่เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อย ไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช่รีวิว และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09

ต้องการปรึกษาเคสของท่าน โทร 080-5578887

EN summary

The marriage was registered abroad and had to be translated and recorded in Thailand before filing. Filed on the scheduled date with a complete pack and no rescheduling for missing items.

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI