Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
Debt Collection · ไทยและต่างประเทศ

ทวงถามหนี้ในไทยและข้ามพรมแดน (Cross-Border Debt Collection)

ถ้าคู่ค้าในไทยหรือต่างประเทศไม่ชำระหนี้ เราช่วยตรวจหลักฐาน ส่งหนังสือทวงถามสองภาษา เจรจาประนอมหนี้ สืบทรัพย์ และประสานทนายความเมื่อต้องฟ้องคดี โดยทวงถามอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

When a Thai or overseas counterparty fails to pay, we review evidence, send bilingual demand letters, negotiate settlements, trace assets and coordinate lawyers for litigation, always within the law.

ทนายความตรวจสัญญากับลูกค้าชาวต่างชาติ

บริการที่รวมอยู่

ตรวจหลักฐานหนี้

Evidence review

ตรวจสัญญา ใบแจ้งหนี้ อีเมล และหลักฐานการส่งมอบ

หนังสือทวงถามสองภาษา

Bilingual demand letter

ส่งหนังสือทวงถามทั้งภาษาไทยและอังกฤษ

เจรจาประนอมหนี้

Negotiation

เจรจาแผนชำระและทำบันทึกข้อตกลงประนอมหนี้

สืบทรัพย์

Asset tracing

ตรวจทรัพย์สินของลูกหนี้ตามช่องทางที่กฎหมายอนุญาต

ประสานทนายฟ้องคดี

Litigation coordination

ประสานทนายความฟ้องคดีและบังคับคดีในไทย

แปลรับรองเอกสาร

Certified translation

แปลสัญญาและหลักฐานจากต่างประเทศเพื่อใช้ในศาลไทย

ขั้นตอนการใช้บริการ

  1. ส่งสัญญา ใบแจ้งหนี้ และหลักฐานการติดต่อ
  2. ตรวจหลักฐานและอายุความ
  3. รับใบเสนอราคาและแผนการทวงถาม
  4. ส่งหนังสือทวงถามและเจรจา
  5. ทำบันทึกข้อตกลงประนอมหนี้ หรือสืบทรัพย์
  6. ประสานทนายฟ้องคดีเมื่อเจรจาไม่สำเร็จ

ข้อควรรู้เรื่องการทวงถามหนี้ในไทย

  • การทวงถามต้องปฏิบัติตาม พ.ร.บ.การทวงถามหนี้ เช่น ห้ามข่มขู่ และจำกัดเวลาติดต่อ
  • หนี้แต่ละประเภทมีอายุความต่างกัน ควรดำเนินการก่อนขาดอายุความ
  • คำพิพากษาศาลต่างประเทศโดยทั่วไปไม่บังคับในไทยโดยตรง มักต้องฟ้องใหม่ในไทย
  • คำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการต่างประเทศอาจบังคับในไทยได้ตามอนุสัญญานิวยอร์ก
  • ค่าบริการตามใบเสนอราคา ค่าธรรมเนียมศาลชำระตามอัตราทางราชการ

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการทวงถามหนี้

ทวงหนี้คู่ค้าต่างประเทศได้ไหม

ได้ เราส่งหนังสือทวงถามสองภาษาและประสานเครือข่ายทนายในประเทศของลูกหนี้

คำพิพากษาต่างประเทศใช้ในไทยได้ไหม

โดยทั่วไปไม่บังคับโดยตรง แต่ใช้เป็นหลักฐานประกอบการฟ้องใหม่ในไทยได้

หนี้มีอายุความกี่ปี

ขึ้นกับประเภทหนี้ ควรตรวจกับทนายความโดยเร็ว

สืบทรัพย์ทำได้แค่ไหน

ทำได้ตามช่องทางที่กฎหมายอนุญาต เช่น ข้อมูลสาธารณะและข้อมูลจากการบังคับคดี

ถ้าลูกหนี้ยอมผ่อนชำระทำอย่างไร

ทำบันทึกข้อตกลงประนอมหนี้เป็นหนังสือ เพื่อใช้เป็นหลักฐานในภายหลัง

ค่าบริการเท่าไร

ค่าบริการตามใบเสนอราคา ค่าธรรมเนียมศาลชำระตามอัตราทางราชการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

ทีมที่ปรึกษาให้คำแนะนำเอกสารนิติบุคคลแก่ลูกค้า
ทีมที่ปรึกษาให้คำแนะนำเอกสารนิติบุคคลแก่ลูกค้า
  • หนังสือรับรองบริษัทที่ใช้ประกอบการรับรองมักต้องออกใหม่ภายใน 30 วัน และต้องมีกรรมการผู้มีอำนาจลงนามตามที่จดทะเบียนไว้จริง
  • ตราประทับ ลายมือชื่อ และอำนาจลงนามต้องสอดคล้องกันทั้งชุด หากใช้ผู้รับมอบอำนาจ ต้องแนบหนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ให้ถูกต้อง
  • ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษในคำแปลต้องตรงกับที่จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ไม่ควรแปลใหม่เองเพราะจะไม่ตรงกับฐานข้อมูลราชการ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 094-8958999 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย094-8958999แอด LINE@NAATI