Skip to content
โลโก้ NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD.NAATINotary & Apostille

ทีมทนาย Notary Public ของเรา

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่คุณวางใจได้

ทุกการรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คลิกที่ใบอนุญาตเพื่อดูฉบับเต็ม

ภาพรวมทีมทนาย Notary Public ของ NAATI พร้อมวิววัดอรุณราชวราราม
ลิขสิทธิ์ · Document

ชิ้นงานลิขสิทธิ์ (Deposit Copy)

Copyright Deposit Copy

รายละเอียด

ชิ้นงานลิขสิทธิ์ที่ยื่นเป็นหลักฐาน · Software = source code หรือ compile binary + screenshots · Music = MP3 + Sheet · Book = PDF · เก็บเป็นหลักฐานความเป็นเจ้าของ

The work deposited as evidence. Software = source code or binary + screenshots; music = MP3 + score; book = PDF. Establishes ownership evidence.

เจาะลึก ชิ้นงานลิขสิทธิ์ (Deposit Copy)

คำถามที่พบบ่อย

ชิ้นงานลิขสิทธิ์ (Deposit Copy) คืออะไร และใช้กับ การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศไทย อย่างไร?

ชิ้นงานลิขสิทธิ์ที่ยื่นเป็นหลักฐาน · Software = source code หรือ compile binary + screenshots · Music = MP3 + Sheet · Book = PDF · เก็บเป็นหลักฐานความเป็นเจ้าของ จัดอยู่ในหมวด "ลิขสิทธิ์" ของชุดเอกสาร การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศไทย

ชิ้นงานลิขสิทธิ์ (Deposit Copy) เป็นเอกสารบังคับหรือไม่?

ไม่ใช่รายการบังคับทุกกรณี จุดยื่นอาจขอเพิ่มตามลักษณะของผู้ยื่นแต่ละราย จึงควรเตรียมไว้ล่วงหน้า

ชิ้นงานลิขสิทธิ์ (Deposit Copy) ขอได้ที่ไหน ใครเป็นผู้ออก?

หน่วยงานผู้ออกเอกสารโดยตรง ควรตรวจสอบรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางรับก่อนยื่น

ชิ้นงานลิขสิทธิ์ (Deposit Copy) ต้องแปลและรับรองหรือไม่?

ตรวจสอบกับหน่วยงานที่รับเอกสารว่าต้องใช้คำแปลรับรอง รับรองนิติกรณ์ หรือ Apostille หรือไม่ก่อนดำเนินการ

ทำไม ชิ้นงานลิขสิทธิ์ (Deposit Copy) ถึงถูกตีกลับบ่อย?

สาเหตุที่พบบ่อยคือชื่อ-นามสกุลสะกดไม่ตรงกับพาสปอร์ต ลายเซ็นผู้มีอำนาจไม่ตรงกับตัวอย่างที่ให้ไว้ สแกนขาดตราประทับที่มุมกระดาษ และใช้สำเนาที่ถ่ายซ้ำจนตัวอักษรเลือน ทั้งหมดตรวจแก้ได้ก่อนวันยื่น

Copyright Deposit Copy — what does it cover?

The work deposited as evidence. Software = source code or binary + screenshots; music = MP3 + score; book = PDF. Establishes ownership evidence. It sits in the "Copyright" group of the Thai Trademark Registration document set.

ใช้กับประเภทใดบ้าง

เอกสารอื่นในหมวดเดียวกัน

ต้องการความช่วยเหลือ?

โทร 080-5578887
ทีมที่ปรึกษาให้คำแนะนำเอกสารนิติบุคคลแก่ลูกค้า
ทีมที่ปรึกษาให้คำแนะนำเอกสารนิติบุคคลแก่ลูกค้า

ข้อควรระวังสำหรับเอกสารนิติบุคคล

  • หนังสือรับรองบริษัทที่ใช้ประกอบการรับรองมักต้องออกใหม่ภายใน 30 วัน และต้องมีกรรมการผู้มีอำนาจลงนามตามที่จดทะเบียนไว้จริง
  • ตราประทับ ลายมือชื่อ และอำนาจลงนามต้องสอดคล้องกันทั้งชุด หากใช้ผู้รับมอบอำนาจ ต้องแนบหนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ให้ถูกต้อง
  • ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษในคำแปลต้องตรงกับที่จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ไม่ควรแปลใหม่เองเพราะจะไม่ตรงกับฐานข้อมูลราชการ

ต้องการให้เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารของคุณก่อนยื่น? โทร 080-5578887 หรือทักไลน์ @NAATI

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมูลในหน้านี้เรียบเรียงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานด้านล่าง หลักเกณฑ์ ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อนดำเนินการ

บริการครบวงจรจากทีมเดียว — เลือกขั้นตอนถัดไปของเอกสารคุณ

NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ดูแลเอกสารตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ตั้งแต่แปลและรับรอง โนตารี กงสุล/อาปอสตีย ไปจนถึงงานวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการจดทะเบียนธุรกิจ ทำให้ไม่ต้องเดินเรื่องกับหลายผู้ให้บริการ

รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ

กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาปอสตีย และแปลรับรองสำหรับสถานทูต

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเคสของคุณ?

ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ ทีมงานจะแจ้งขั้นตอน เอกสารประกอบ และระยะเวลาโดยประมาณตามหลักเกณฑ์ล่าสุดของหน่วยงานผู้รับเรื่อง

โทรเลย080-5578887แอด LINE@NAATI